Pregunta por la versión china de la canción "The Great Pretender"

Esta canción trata sobre un chico que está roto en el amor, pero todavía finge como si nada hubiera pasado y no le importa en absoluto. Letra en Español

Oh, sí, soy el gran pretendiente, fingiendo que estoy haciendo un buen trabajo. Mis necesidades son tales que finjo demasiado. Me sentí sola pero nadie lo sabía.

Oh, sí, soy el gran pretendiente a la deriva en mi propio mundo. Juego, pero lo que realmente me avergüenza es que me dejaste solo para soñar.

Este sentimiento ilusorio es demasiado real. Mis sentimientos son demasiado reales para que mi corazón los oculte. Oh, sí, soy el gran pretendiente, sonriendo alegremente como un payaso. No parezco ser el yo que ves. Llevo mi corazón como una corona y pretendo que todavía estás conmigo.

Letras en chino

Oh, sí, soy un buen disfraz, fingiendo que todavía soy indiferente. Mi necesidad por ti es tan fuerte que finjo demasiado. Estoy tan sola y nadie puede verme.

Oh, de hecho, soy el mejor pretendiente y estoy a la deriva en mi propio mundo. He estado jugando disfrazado, pero lo que realmente me da vergüenza es que me dejaste ir solo a mi sueño de primavera y otoño.

Para mí, este disfraz me parece demasiado real. Lo que sentí, lo que no podía ocultar por dentro, era demasiado real. Oh, sí, soy bastante bueno fingiendo y burlándome de mí mismo haciendo de payaso feliz. Ahora parece que no soy lo que pareces. Entierro mi dolor interior, me hago ver como un rey por fuera y pretendo que todavía estás conmigo.