Solicitando la línea de apertura de la ópera WOW Romeo y Julieta
Echemos un vistazo a lo que dijo en la novela original: "¿Quién eres tú para torturarme así? Esta es la tortura del infierno. ¿Se suicidó Romeo? Sólo tienes que responderme". La palabra "sí", esta palabra "sí" mata a más personas que la luz de la muerte que se dispara en los ojos del dragón. Si esto sucede, nunca volveré a vivir, o te diré quién dijo "sí" para que cierres los ojos a partir de ahora. Si está muerto, dices "sí"; si no está muerto, dices "no". Estas dos simples palabras pueden determinar el destino de mi vida". El trasfondo de la historia de esta línea tiene lugar cuando Julieta recibe un mensaje. llamada de su nodriza después de enterarse de que Romeo mató a su hermano. Debido a mi lectura superficial, parecía decir que su nodriza era el diablo, como si Romeo fuera el diablo.
"¡Cuánto consuelo he obtenido ahora!" ¡Ay, por qué las traducciones al chino de los ancianos son tan incómodas? Este es el eslogan de Romeo cuando alguien del grupo muere.
En la obra original decía: "¡Cuánto consuelo he encontrado ahora!". La similitud es del 100%. El trasfondo de la historia es que Romeo se escondió en la iglesia después de cometer el crimen. Lamentaba haber matado a los familiares de su ser querido y le daba vergüenza enfrentarse a Julieta. Mientras luchaba, la enfermera de Julieta llegó a la iglesia, le mostró el anillo de Julieta a Romeo y le transmitió un mensaje, invitando a Romeo a verlo en el jardín por última vez. Esto demuestra que el amor de Julieta por Romeo no se ha visto afectado. Entonces Romeo dio un suspiro de alivio.
"¡Romeo, allá voy! ¡Bebí esto por ti!" Cada vez que Julieta alcanza el 2%-3%, leerá esta frase y luego se caerá. Entonces aparecerá Romeo y el tanque llevará a Romeo.
Ese es un largo pasaje de la obra original: "¡Adiós! Dios sabe cuándo nos encontraremos. Siento como si hubiera un escalofrío estimulando mi sangre, casi congelando el calor de la vida; cuando los llamo Cuando vuelvas a consolarme. - ¿Quieres que venga? Tengo que representar esta triste escena. ¿Y si este medicamento no funciona? ¿Tengo que casarme mañana por la mañana? , este cuchillo me detendrá; (poniendo la daga en la almohada) Quizás esta botella sea veneno. El sacerdote se casó con Romeo, y ahora tengo miedo de dañar su reputación al casarme con otra persona. Me envenenó. Me temo que habrá tal cosa; pero él siempre ha sido reconocido como una persona moral, creo que no puedo tener pensamientos tan despreciables si estoy en la tumba. ¿Qué debo hacer si Romeo no viene a salvarme cuando me despierte? ¡Esto es algo terrible! En ese momento, todavía tengo que asfixiarme en una cueva sin un soplo de aire fresco y no puedo esperar a que llegue mi vida. Romeo por venir, aunque no me asfixie, ¿moriré? podrido en su manto; por la noche, decían, los fantasmas les devolverían la tumba; ¡ay! si me despertaba demasiado temprano, esos olores fétidos, esos gritos estridentes, ¡ah! , estaría distraído, acariciando frenéticamente los huesos de mis antepasados, arrastrando a Bolt fuera de la cama con las extremidades ulceradas? En un estado tan loco, ¿no tomaría los huesos de un antepasado como un palo para golpearme la cabeza? ¿No es el fantasma de Bolt, que persigue a Romeo para vengar su espada? ¡Espera, Teobaldo, espera! La cama detrás de las cortinas. La historia de fondo es que un amable sacerdote le da a Julieta una poción que Le permitirá fingir la muerte durante 42 horas. La beberá la noche anterior a la boda para que la familia del conde no se case con ella y la despidan de las tumbas de su familia.