Creaciones y actuaciones de gatos
El 11 de mayo de 1981 se estrenó "Cats" en el New London Theatre del West End de Londres. La producción teatral está a cargo de Cameron MacIntosh y Really Good Theatre Company de Andrew Lloyd Webber. El director es Trevor Nonn, la asistente de dirección y coreógrafa es Jillian Lin, el escenógrafo es John Knipper y el diseñador de iluminación es David Hirsch. "Cats" se estrenó en el Winter Garden Theatre de Broadway en Nueva York el 7 de octubre de 1982 y rompió el récord anterior con 6.138 funciones el 19 de junio de 1997, convirtiéndose en el musical de mayor duración en Broadway.
Este récord lo batió posteriormente otro musical de Andrew Lloyd Webber, "El fantasma de la ópera", el 9 de mayo de 2006. "Cats" finalmente terminó en Broadway el 10 de septiembre de 2000 y terminó en Londres el 11 de mayo de 2002, cuando cumplió 21 años. Se realizaron un total de 7.485 representaciones en Nueva York y 8.949 representaciones en Londres. La versión oficial en video del musical "Cats" filmada en 1998.
Debido a sus destacados actores musicales cuidadosamente seleccionados, maquillaje exquisito, vestuario vívido y la capacidad de utilizar métodos de posedición y posdoblaje para hacer que todo el espectáculo sea lo más impecable posible, convirtiéndolo en el más ampliamente Versión circulada y clásica en el mundo.
Admetus/Rumpus Cat - Frank Thompson
Alonzo - Jason Gardiner
Espárragos/Firefrorefiddle - Tony Timberlake
Bombalurina - — Rosemarie Ford
Bustopher Jones — James Barron
Cassandra — Rebecca Parker
Coricopat — Tommi Sliiden
Demeter — Aeva May
Electra - Leah Sue Morland
Etcétera - Jo Bingham
Exotica - Femi Taylor
Grizabella - Elaine Paige (Elaine Paige)
Gus - Sir John Mills
Jellylorum - Susan Jane Tanner
Jemima - Veerle Casteleyn
Jennyanydots - Susie McKenna
Mr.Mistoffelees (Quaxo) - Jacob Brent
Mungojerrie - Drew Varley
Munkustrap - Michael Gruber
Viejo Deuteronomio - Ken Page
Platón/Macavity - Bryn Walters
Pouncival - Karl Morgan
Rumpleteazer - Jo Gibb
Rum Tum Tugger - John Partridge
Skimbleshanks - Geoff Garratt
Tantomile - Kaye E. Brown
Tumblebrutus - Fergus Logan
Victoria - Phyllida Crowley Smith
Voz de Skimbleshanks - David Arneil
Voz de Mungojerrie - Paul Baker
Voz de Rumpelteazer - Vikki Coote
Voz de Jemima - Helen Massie "Cats" se presentó en alemán en el famoso Teatro del Río de Viena en Viena en noviembre de 1983. Esta fue también la primera representación de esta obra en Europa continental. "Cats" se representó dos veces en Viena, la primera en octubre de 1988 y la segunda entre noviembre de 1988 y el 24 de septiembre de 1990.
Durante la primera actuación también se reunió una compañía de gira, que visitó Alemania del Este y la Unión Soviética, que en ese momento todavía eran países socialistas. La compañía de gira actuó en Berlín Oriental de mayo a agosto de 1987. Posteriormente, la actuación en Moscú finalizó el 30 de mayo de 1988. La representación del musical en Viena fue un gran éxito.
Según las estadísticas, en las más de 500 funciones de la primera función, un total de 539.745 personas compraron entradas para ver. Cinco años después de su estreno en Londres, Cats se estrenó en Alemania el 18 de abril de 1986 en la Opereta de Hamburgo. La representación duró 15 años y se estimó que fue vista por aproximadamente 6,2 millones de personas. El espectáculo terminó en Hamburgo el día de Año Nuevo de 2001, se trasladó a Stuttgart y luego realizó una gira por toda Alemania hasta 2006.
La actuación en Hamburgo es ligeramente diferente a la versión de Londres, por ejemplo, el nombre del gato: Jemima adopta los nombres de la versión de Broadway, Sillabub y Carbucketty fue reemplazado, y Bill Bailey fue reemplazado por Tumblebrutus. Además, la versión londinense de Jemima es la gatita más tranquila, mientras que Sillabub es la más juguetona. "Cats" se estrenó en Shinjuku, Tokio, Japón, el 11 de noviembre de 1983. Un año después de la actuación, comenzó a realizar giras por Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sapporo y otros lugares de Japón. En 1995, "Cats" entró en Tokio (Shinagawa) por tercera vez, estableciendo un récord de dos años de actuaciones. La representación de Fukuoka de 1998 fue la primera vez que se representó en un teatro ya hecho. Al mismo tiempo, se modificaron cuidadosamente más de 300 detalles, incluyendo coreografía, vestuario, diseño de escenario e iluminación. Desde entonces, se ha representado durante mucho tiempo en Nagoya, Osaka, Shizuoka, Hiroshima, Sendai y otros lugares.
El 11 de noviembre de 2004, 21º aniversario de la representación de "Cats" en Japón, la obra se volvió a representar durante mucho tiempo en Gotanda en Tokio. La versión japonesa tiene significativamente menos caracteres que otras versiones, con solo 24 gatos, siendo los gatos machos los más reducidos. La relación entre vestuario y personajes también es ligeramente diferente a la de las versiones británica y estadounidense. La versión china de "Cats" es la versión número 15, además de las versiones en inglés, alemán, japonés, coreano y otros idiomas. Fue creada conjuntamente por Asia Lianchuang, la productora de la versión china de "Cats", y un británico verdaderamente bueno. Empresa fundada por Weber. La producción de la versión china de "Cats" seguirá a "Mamma Mia!" 》 Tradicionalmente, invitamos al equipo de producción más experimentado y autorizado que ha producido versiones en 14 idiomas, desde el enorme basurero, las fibras de pelo utilizadas en los disfraces de gatos, la selección de actores hasta los ensayos y actuaciones, cada detalle fue estrictamente controlado. . Crea un auténtico "Cats" para asegurar la calidad internacional de la obra clásica.
El director y director de danza Qiao An, que esta vez dirige "Cats", ha estado bailando con "cats" durante 35 años. Conoce cada aspecto de cada "cat" y participó personalmente en él. Produjo la producción de las versiones en 14 idiomas de "Cats". Seguirá controlando toda la producción de la versión china de "Cats" con sus estrictos y exigentes estándares. Por lo tanto, la versión china de "Cats" también será la versión más cercana a los "Cats" originales en términos de espíritu y apariencia. Que el legendario encanto de "Cats" continúe en China.
La obra se presentará en el Beijing Century Theatre del 21 de diciembre de 2012 al 3 de febrero de 2013.
El musical original "Cats" visitó la capital tres veces, y esta vez la versión china ha hecho grandes esfuerzos de localización. En términos de traducción, algunas escenas de comedia incorporan palabras de moda y dialectos locales actuales. Debido a que se representó en Beijing, los "gatos" también interpretaron "Películas de Beijing". Por ejemplo, el gato pirata se despidió del público con un "Hasta luego". Además, el escenario de la versión china de “Cats” también esconde misterios. El "hermoso basurero" compuesto por 1.500 accesorios está lleno de diversos accesorios de estilo chino, incluidas cajas de pastel de luna de Shanghai, cabezas de león de Guangdong y conejos de Beijing, etc. Haws confitados y jaulas de pájaros especialmente preparadas para la gira de Beijing. Esta es la primera vez que aparece en "Cat Nest".