La historia y el origen de la ópera Teochew
La ópera Teochew, también conocida como ópera Chaozhou, ópera Chaoyin, ópera Chaodiao y ópera Baizi, es principalmente popular en las áreas del dialecto Chaoshan y es un antiguo tipo de ópera local cantada en el dialecto Chaoshan.
1. Breve descripción
La ópera Chaozhou, también conocida como ópera Chaozhou, ópera Chaoyin, ópera Chaodiao y ópera Baizi, es principalmente popular en las áreas del dialecto Chaoshan y es una ópera antigua cantada en Dialecto Chaoshan. Tipos de ópera local.
La ópera Teochew se difunde principalmente en las zonas de habla Chaozhou del sur de Guangdong y Fujian. También es popular en Hong Kong y Taiwán. A menudo se representa en ferias de templos para mostrar respeto por el "maestro". A la gente también le gusta actuar en el mismo lugar. Verlo en un ambiente animado hace que el ambiente del festival sea aún más intenso.
La formación y desarrollo de la ópera Teochew tiene una historia de más de 430 años.
Es una rama de la Ópera del Sur en las Dinastías Song y Yuan. Evolucionó gradualmente a partir de la Ópera del Sur en las Dinastías Song y Yuan y absorbió las especialidades de la Ópera Yiyang, Kun, Pihuang y Bangzi. combinado con artes populares locales, como la música de Chaozhou, etc., y finalmente desarrolle su propia forma y estilo de arte únicos.
El idioma de la ópera de Teochew no era originalmente el dialecto de Teochew.
Se puede ver en la edición de la dinastía Ming de "La Enciclopedia de las muchachas de las flores doradas en Chaozhou Diao" que la ópera de Chaozhou en ese momento se cantaba principalmente en el dialecto de Chaozhou, pero las melodías y los diálogos en algunas escenas fueron marcados con canto de "pronunciación positiva" (es decir, "melodía oficial"), lo que muestra que durante la evolución de la ópera Teochew desde la Ópera Nan, primero puede usar "melodía oficial" y luego reducir gradualmente el peso de "melodía oficial". ", y finalmente quedar completamente localizado.
El repertorio tradicional de la ópera Teochew se puede dividir en dos categorías: una proviene de leyendas y dramas de la ópera del Sur, como "La historia de Pipa", "La historia de Jingchai", "La historia del blanco Conejo", "La historia de la adoración a la luna", "La historia de la adoración a la luna", "La historia de la perla", "La historia de Jiaopa", "La alegría de los pescadores", etc.
Otro tipo de obras de teatro locales basadas en historias folclóricas locales o hechos reales, como "La historia de Li Jing", "Su Liu Niang", "La niña de las flores doradas", "Chai Fang Hui", "Longjing Ferry" "espera.
La ópera Teochew tiene su propio sistema y estilo único.
El estilo de canto musical es un sistema integral de estilo de copla y estilo banqiang, que combina principalmente la combinación de qupai y qupai. Aún conserva la forma de uno cantando el coro, dos o más personas cantando lo mismo. canción y coro al final de la canción.
El estilo de canto se caracteriza por su tono ligero y lírico, con muchos giros, claro y melodioso.
La industria de la ópera Teochew se ha desarrollado desde Sheng, Dan, Chou, Jing, Wai, Tie y Mo de la Ópera Nan hasta las actuales diez categorías de Chou, siete categorías de Dan, cinco categorías de Sheng y tres categorías de Jing, entre los cuales Chou y Dan Dos líneas de actuaciones son más distintivas.
Los actores famosos de la ópera Teochew incluyen: Xie Dayue, Lu Yinci, Xie Yin, Yang Qiguo, Chen Hua, Huang Yudou, Hong Miao, Guo Shimei, Cai Jinkun, Li Youcun, Fang Zhanrong, Yao Xuanqiu, Fan. Zehua, Wu Lijun, Zhang Changcheng, Huang Ruiying, Huang Shengdian, Ye Qingfa, etc.
Si recordamos el próspero período de la ópera Teochew en las décadas de 1950 y 1960, se benefició principalmente de un grupo de actores destacados con una buena base artística, como Wang Jinzhen en la famosa obra "Window Sweeping Party". del famoso artista de ópera Teochew Yao Su Liuniang en "Su Liuniang" y Chen Biniang en "Ci Langzhou" She en "Yang Lingpo's Ten Books" interpretado por Hong Miao interpretado por Zhang Changcheng en "Haos in". Kaifeng"; Zhu Chuzhen interpretó a la Sra. Gaoming; An Ren interpretó a Wu Lijun en "La historia de Lai Jing"; Fan Zehua, Xiao Nanying, Xie Suzhen, Ye Qingfa, Chen Yu, etc. son actores destacados y conocidos. en el área de Chaoshan y son bien recibidos por el público de la ópera de Chaozhou en el país y en el extranjero.
Desde la década de 1970 hasta la actualidad, Fang Zhanrong y Wu Ling'er han interpretado a Li Laosan y Mo Erniang en "Chai Fang Hui"; Huang Shengdian ha actuado en "Shajiabang", "Bao Gong's Apology"; " Guo Jianguang, Bao Zheng y Liu Zhiyuan actuaron en "Respuesta a la carta"; Chen Qinmeng interpretó a Yuan Chonghuan en "Yuan Chonghuan"; Cai Minghui interpretó a Chun Cao en "Chun Cao Chuang Tang"; Chen Xue Xi interpretó a Zhang Chun Lang en "Zhang Chun Lang Shaves His Hair" y recientemente fue a la literatura y el arte provinciales. Las actuaciones incluyen el papel de Jia Yucun en el nuevo drama de época de Teochew "Calabash Temple"; también están las estrellas de la ópera de Teochew con voces doradas, Zheng Jianying y Fang; Zhanrong, que interpreta a los protagonistas masculinos y femeninos en la ópera moderna de Teochew "El regreso de los veteranos", y el recién llegado a la ópera de Teochew Zhang Yihuang en "Firework Girl and the Number One Scholar", Li Yaxian interpretado por Li Yaxian en "Lang Wan Jiachun"; de Chen Xingxi en "Assassin Liang Ji" han dejado una buena impresión inolvidable en el público de la ópera Teochew.
2. Historia del desarrollo
Las clases de Chaoyin son populares en el este de Guangdong, el sur de Fujian, Hong Kong, Taiwán y el sudeste asiático, como Tailandia, Singapur, Malasia y Vietnam.
La Ópera de Chaozhou es una ópera local que se cantó en el dialecto de Chaozhou después de que la Ópera del Sur de las dinastías Song y Yuan se extendiera al área de Chaoshan en el este de Guangdong. Absorbió la música de Chaozhou y otras artes populares de Chaoshan.
Dai Jing de la dinastía Ming registró en el volumen 18 "Costumbres" de "El primer borrador de las Crónicas generales de Guangdong": "Las costumbres modernas se basan principalmente en acentos locales en los dramas.
" A principios de la dinastía Qing, Qu Dajun escribió en "Guangdong", "Xinyu" contiene: "La gente de Chaozhou canta canciones del norte y del sur con acento local llamadas ópera de Chaozhou".
" En 1958, las transcripciones de "Cai Bojie" y "Cai Bojie" cantados en dialecto de Chaozhou fueron desenterrados de la tumba Ming en Jieyang en 1958. El manuscrito de Ming Xuande "La horquilla dorada de Liu Xibi" desenterrado de una tumba Ming durante la construcción en Fengtang Helong en Shanxi durante la excavación de Chaozhou en 1975 es una reliquia cultural que demuestra que el pueblo Chaozhou de la dinastía Ming utilizaba acentos locales para representar dramas.
3. Características artísticas
1. Personajes
La ópera Teochew tiene una gama completa de roles, con Sheng, Dan, Jing y Chou teniendo cada uno su propio papel primero. El juego y la actuación son delicados. La mano de obra de las figuras es vívida, con estrictas especificaciones de procedimiento y está llena de pinceladas a mano alzada. Entre ellas, las artes escénicas de comportamiento feo y Hua Dan son particularmente. rico, con estilo único y color local.
Desde una perspectiva escénica, entre los personajes de la ópera Teochew, Sheng, Dan y Chou tienen las características más locales.
La ópera de Shengdan "Window Sweeping Party" es conocida como un representante típico de la ópera china que utiliza canciones y danzas para contar historias; los payasos de la ópera Teochew se dividen en diez categorías, entre las que se encuentra la habilidad de abanico de Xiang Shan Chou. famoso en el norte y el sur y es conocido en todo el mundo.
En la antigua ópera de payasos "The Chai Fang Hui", la habilidad del payaso para deslizar la escalera es exclusiva de la ópera Teochew y goza de una gran reputación en la industria de la ópera.
La ópera Teochew siempre ha implementado un sistema de actores infantiles en el pasado. Xiaosheng, Tsing Yi y Hua Dan fueron interpretados por niños actores cuando estos artistas crecieron, sus voces cambiaron y fueron eliminados. obstaculizó seriamente el desarrollo del arte de la ópera de Teochew.
Después de la fundación de la Nueva China, se abolió el sistema de actores infantiles y se llevaron a cabo reformas en todos los aspectos, cultivando un gran número de actores destacados y dando a la ópera Teochew, un arte antiguo, un nuevo brillo.
2. Canto
La ópera Teochew utiliza voz real, que está influenciada principalmente por las óperas Yiyang y Kun importadas de otros lugares. Es muy diferente del canto en falsete de la ópera de Pekín. Ópera cantonesa, etc. Utilizando la antigua notación musical "Er Si Pu", tiene un rico sabor.
El estilo de canto es un sistema combinado del estilo Qupai y el estilo Banqiang, que se basa principalmente en la combinación de Qupai y Banqiu. Aún conserva la forma de un cantante cantando juntos (ayudando a la melodía) y dos. o tres personas cantando una canción o el final de la canción, estilo único y muy expresivo.
El tono de la ópera Teochew se llamaba "ópera Chao" en la dinastía Ming, también conocida como "melodía Chao". Los guiones de la ópera Teochew supervivientes incluyen la "Republicación de Five Colors Chaoquan Gags" publicada por Bingyin de Jiajing. en la dinastía Ming (1566) "La historia de Litchi" publicada en Xinsi de la dinastía Wanli (1581), "La historia de Litchi" publicada en Xinsi, Wanli (1581) Liu Niang"), etc.
El grabado de Wanli Xinsi de "La historia de Lychee" está firmado "Compilado por el hombre de Chaozhou Li Dongyue". Está cantado con acento de Chaozhou y es una versión interpretada diferente de la misma historia que el grabado de Jiajing. de "La historia del lichi".
La edición Jiajing de "Li Jing Ji" está marcada con las palabras "Chao Tune" o "Quan Tune" bajo el título de la melodía. Es un guión común para ambas óperas vocales.
Este no es el único donde dos voces comparten el mismo guion.
El "Xinkan Shixing Quan Chaoya Diao Chen Boxing Litchi Records" publicado en Xinmao del período Shunzhi de la dinastía Qing es también una versión común de las melodías Chao y Quan, lo que refleja las dos diferencias entre la ópera Chaozhou en el este. Ópera de Guangdong y Liyuan en el sur de Fujian Algunas relaciones en el desarrollo histórico de las óperas antiguas.
Entre ellos, la figura representativa del canto de ópera de Teochew es la famosa ópera de Teochew Laosheng Huang Shengdian. Su voz es fuerte, aguda, emocionante y emocionante, y ha convencido a innumerables audiencias y expertos. En su primer Festival de Drama Chino, ganó el. Interpretó el papel del emperador en "Zhang Chunlang Shaves His Hair" y obtuvo una gran aclamación, y su voz fue calificada incluso como un "tenor súper dorado" por los expertos.
El fenómeno "gangsheng" en la ópera Teochew temprana, es decir, el fenómeno de "cantar juntos" con las voces detrás del escenario cuando los actores en el escenario cantan la parte más emocionante, es muy raro en otras óperas y es una de las características de la ópera Teochew.
3. Música
La música de la ópera Teochew es una combinación de melodías y canciones, cantando canciones del norte y del sur, con melodías hermosas, ligeras y elegantes, y buenas para expresar emociones.
Después de mediados de la dinastía Qing, absorbió la música Banqiang y se volvió más flexible y colorida.
Hay más de 200 melodías tradicionales y más de 1.000 piezas musicales en la ópera Teochew, que es un material importante para estudiar el tono de la ópera china.
La parte de acompañamiento conserva mucha música antigua desde las dinastías Tang y Song, y absorbe continuamente música de gong y tambores de Chaozhou, música de templo, música folclórica menor, etc. La música tiene hermosas melodías y música armoniosa de orquesta y percusión. , bueno para expresar cambios en las emociones.
Los instrumentos de acompañamiento de la ópera Teochew se han desarrollado y enriquecido continuamente con el desarrollo de los tiempos y los intercambios culturales.
Antes de la década de 1920, los únicos instrumentos musicales eran cuerdas de bambú, suona, cocoteros y yueqin, siendo las cuerdas de bambú el instrumento principal.
En las décadas de 1920 y 1930, la cuerda de bambú fue reemplazada por la segunda cuerda; el yueqin fue reemplazado por el dulcimer, y también se agregaron la flauta grande y la flauta pequeña.
A partir de la década de 1940 se agregaron Erhu, Pipa y Dahu.
Hay muchas melodías de ópera de Teochew y los formatos se pueden cambiar. Los formatos más utilizados incluyen dos panecillos, dos panecillos lentos y tres panecillos lentos.
Según las diferentes combinaciones de instrumentos musicales, el repertorio tradicional se divide en ópera de gong grande, ópera de gong pequeño y la ópera suluo es la más distintiva y antigua, y es buena para expresar una atmósfera baja y tristeza. y resentimiento Pequeña ópera de gong Luminoso y aireado, Su Luo tiene una atmósfera solemne.
4. Repertorio tradicional y figuras representativas
El repertorio de ópera tradicional de Teochew se puede dividir en dos categorías: una es la de la Ópera del Sur de las dinastías Song y Yuan y los dramas legendarios de la dinastía. Dinastías Yuan, Ming y Qing, como "La Historia de Pipa", "La Historia del Conejo Blanco", "La Historia del Horno Roto", "La Historia de la Hosta", etc. Estas obras tienen textos elegantes, música sencilla y mano de obra meticulosa, en primer lugar, son obras basadas en el folclore local o acontecimientos reales locales, como "La historia del lichi", "Su Liu Niang", "La niña de las flores doradas", "Longjing Ferry", etc. Las obras tienen historias vívidas, obras elegantes y populares, y son ricas en color local.
Los primeros guiones de ópera de Teochew que se conservan incluyen el manuscrito "La historia de la horquilla dorada de Liu Xibi", escrito en el séptimo año del reinado de Xuande (1432) en la dinastía Ming.
La ópera Teochew también puede adaptarse a las necesidades de la época y producir algunas obras que están estrechamente relacionadas con la vida real. Por ejemplo, durante la Guerra Antijaponesa, una gran cantidad de obras que reflejaban los acontecimientos actuales. de la Guerra Antijaponesa, entre los más famosos se incluyen "Registros del Puente de Marco Polo" y "El Registro del Desastre de Han Fuju", etc., y desempeñaron un papel positivo al inspirar a las masas a unirse a la Guerra Antijaponesa.
Los guionistas famosos de la ópera Teochew incluyen a Xie Yin, cuyas obras representativas incluyen "Qin Fenglan", "Zhao Shaoqing", "The Killing of Relatives for Righteousness", etc.; también están Wu Shiwu, Lin Xianyu; , Hong Xun, Chen Mingzhen, etc., cada uno de los cuales tiene una serie de obras maestras transmitidas al mundo.
Artistas famosos incluyen a Li Deyi, Cai Longhan, Hong Miao, etc.
5. Situación actual
La ópera Teochew es un vívido ejemplo de la antigua ópera china que sobrevive en el escenario. Es una de las representantes de las expresiones culturales más destacadas de la nación china y tiene. profundo significado histórico y alto valor estético.
Después de 1990, la ópera de Teochew se vio restringida por la economía de mercado y afectada por diversas formas literarias y artísticas modernas. La inversión disminuyó, la fuga de cerebros y el nivel artístico disminuyeron. Las excelentes artes escénicas tradicionales estaban al borde de la extinción. y se encuentran en un período difícil de desarrollo. En esta situación, necesita urgentemente protección y apoyo.
El Estado concede gran importancia a la protección del patrimonio cultural inmaterial. El 20 de mayo de 2006, el Consejo de Estado aprobó la inclusión de la ópera Teochew en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
6. Objetivos
La formación y desarrollo de la ópera Teochew tiene una historia de más de 400 años.
Combina artes populares locales, como la música de Chaozhou, etc., y, en última instancia, forma su propia forma y estilo de arte únicos.
No sólo es muy querido por la gente de las zonas de habla Chaozhou de Guangdong y Fujian, sino que también es popular e influyente en Hong Kong, Taiwán y el Sudeste Asiático.
El 20 de mayo de 2006, la ópera Teochew fue aprobada por el Consejo de Estado para ser incluida en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Está protegido por el estado con gran atención.
La ópera Chaozhou es un importante portador de la cultura Chaoshan y una ópera local representativa.
El encanto artístico de la ópera Teochew y el gusto cultural de la ópera Teochew son una parte extremadamente importante de la cultura tradicional de Chaoshan.
Para promover la cultura Chaoshan, dejar que la maravilla artística de la ópera de Chaozhou florezca más vívidamente y permitir que todos aprecien la cultura de nuestra ciudad natal en línea, esto es lo que haremos sin dudarlo.