Necesito urgentemente el guión en inglés de Blancanieves de Disney, es decir, ¡subtítulos en inglés!

---------------------------------------- ----------

Cuentos de hadas de Grimm. Traducido por L.L. Weedon. ilustración. Ada Dennis y E. Stuart Hardy y otros: Londres: Ernest-Nist, [1898], págs.

------------------------------------------- ----- ------

Los cuentos de hadas de Grimm.

En el invierno de hace mucho, mucho tiempo, los copos de nieve caían del cielo como pequeñas plumas blancas, y una hermosa reina se sentaba junto a su ventana con marcos de ébano negro. Mientras trabajaba, miraba los copos de nieve que caían de vez en cuando. Así, se pinchó el dedo con una aguja y tres gotas de nieve cayeron en su palma. Mientras trabajaba, miraba los copos de nieve que caían de vez en cuando. Así, se pinchó el dedo con una aguja y tres gotas de sangre cayeron sobre la nieve. ¡Qué hermosa se ve la sangre roja brillante sobre la nieve blanca y deslumbrante! ¡Ojalá tuviera una niña encantadora, blanca como la nieve, roja como la sangre y con el pelo negro como el enrejado de ébano de una ventana! "

Pronto llegó su pequeña hija.

Pronto tuvo otra pequeña hija, blanca como la nieve, roja como la sangre, con el pelo negro como el enrejado de una ventana de ébano, así que ¡La gente la llamaba "Pequeña Nieve Blanca"! Tan pronto como nació la pequeña, la amable reina murió.

Un año después, el rey se casó con otra esposa. Ella era muy hermosa, pero también muy orgullosa. Arrogante, su belleza no puede ser superada por nadie. Tiene un espejo maravilloso. Cuando se para frente al espejo, dice: "Espejo, espejo en la pared, ¿quién es la más bella?". "

El espejo respondió:

"Reina, eres la más bella. "

La reina quedó muy satisfecha porque era tan hermosa, pero tan orgullosa y arrogante que no podía soportar que nadie superara su belleza.

El espejo respondió:

"Reina, eres la más bella. "

La reina quedó satisfecha porque sabía que el espejo decía la verdad.

Blancanieves se fue haciendo cada vez más hermosa hasta que cumplió siete años y estaba tan brillante como el día. Encantadora, e incluso más linda que la propia reina, así que cuando un día la reina le preguntó a su espejo: "Espejo, espejo en la pared, ¿quién es el hada más hermosa?" "

El espejo respondió:

"Señora Reina, aunque usted es hermosa, Blancanieves es más hermosa que la propia Reina. "

La reina quedó horrorizada, y desde ese momento los celos y el orgullo crecieron en su corazón como la maleza, hasta que un día llamó a un cazador y le dijo: "Llévate a esta niña al bosque, yo la maté. porque no podía soportar verla más. Cuando regreses, lleva contigo su corazón y hazme saber que has hecho mi voluntad. "

El cazador no se atrevió a desobedecer, así que llevó a Blancanieves al bosque, puso una flecha en su arco y quiso atravesar su inocente corazón.

Ante esto En ese momento, un pequeño jabalí pasó corriendo junto a él. Mató al jabalí, le sacó el corazón y lo llevó de regreso a la casa de la reina.

La pobre Blancanieves se quedó sola en el bosque salvaje. La pequeña doncella le suplicó que le perdonara la vida. La belleza de la niña conmovió su corazón de compasión, por lo que la dejó escapar. Entonces ella comenzó a correr y siguió corriendo, hasta que llegó a una pequeña casa y se alejó. . y entró a ver a la reina. Entonces ella comenzó a correr, y corrió hasta llegar a una casita, donde fue a descansar.

En la casita vio todo lo que era más pequeño que las palabras. Se podría decir. La expresión es más refinada y limpia. Hay siete platos pequeños sobre la mesa cubiertos con un mantel blanco, con una cuchara pequeña en cada plato. Además, hay siete cuchillos y tenedores y siete copas pequeñas. camas cubiertas con sábanas blancas como la nieve una al lado de la otra.

Blancanieves tenía hambre y sed. Tomó un poco de comida de cada una de las siete mesas cubiertas con sábanas blancas como la nieve y de siete platos tomó cada una. poca comida y bebió unas gotas de vino de cada copa, ya que no quería quitárselo todo a una sola persona.

Luego, como estaba demasiado cansada, se subió sigilosamente de una cama a otra, queriendo descansar, pero una cama era demasiado larga y la otra demasiado corta, así que siguió subiendo a la otra. En la séptima cama, que le convenía perfectamente, se acostó en ella. Luego, estando demasiado cansada, se subió a cama tras cama, buscando descanso, pero una cama era demasiado larga, otra demasiado corta, y así sucesivamente hasta que la séptima cama le quedó perfecta, así que oró y se quedó dormida poco después;

Cuando cae la noche, el dueño de la pequeña casa regresa a su casa. Eran siete enanos, armados de picos y palas, buscando oro en el corazón de las montañas.

Encendieron siete velas y luego vieron a alguien que había estado en la montaña. La primera persona dijo: "¿Quién se sentó en mi silla?"

La segunda persona dijo: "¿Quién comió lo que había en mi plato?"

La segunda persona dijo Dijo: "¿Quién ¿Ha estado sentado en mi silla?" El primero dijo: "¿Quién ha estado sentado en mi silla?" "

El segundo dijo: "¿Quién sigue comiendo de mi plato? "

El tercero dijo: "¿Quién tomó mi pedazo de pan? "

Un cuarto dijo: "¿Quién se llevó algunas de mis verduras? "

Un quinto dijo: "¿Quién ha estado usando mi tenedor?

El quinto, "¿Quién usó mi tenedor?"

El sexto, "¿Quién usó mi cuchillo?"

El séptimo, "¿Quién bebió?" de mi copa?"

El primer hombre miró a su alrededor y vio un pedazo de mi pan en su cama.

Entonces los demás enanitos miraron a su alrededor y todos gritaron: "¿Alguien se mete también en mi cama?".

Pero el séptimo enanito vio a la pequeña Blancanieves acostada en su cama y cayó. dormido en su cama, y ​​llamó a los demás para que vinieran a verla, y ellos gritaron de asombro, y trajeron sus siete velitas, para que la vieran mejor, y se alegraron mucho de su belleza, de modo que

Cuando salió el sol, la pequeña Blancanieves despertó, ¡ay! ¡Qué miedo tuvo cuando vio a los siete enanitos! Fueron muy amables y le preguntaron su nombre. "Ella respondió: "Mi nombre es Blancanieves.

"Entonces, ¿cómo llegaste a nuestra casa?", preguntó el enano.

Luego les dijo que su cruel madrastra quería matarla, pero los cazadores le perdonaron la vida y ella corrió hasta la casita. El enano dijo: "Si estás dispuesto a cuidar nuestra casa, cocinar para nosotros, hacer nuestras camas, lavar la ropa, remendar la ropa, tejer suéteres y mantener todo limpio y ordenado, entonces puedes vivir con nosotros. No lo haces". "Con todo mi corazón", respondió Blancanieves, así que dejó la casa limpia y ordenada para los enanos, y los enanos se fueron temprano en la mañana. Fueron a las montañas a buscar cobre y oro. Esperaba que cuando regresaran por la noche, la comida estuviera lista.

Blancanieves estuvo sola todo el día, y el amable enano le advirtió que tuviera cuidado de no dejar entrar a nadie a la casa. "Dijeron: "Porque tu madrastra pronto descubrirá que vives aquí. "

Por supuesto, la reina cree que Blancanieves es una buena mujer, y pronto te encontrarán viviendo aquí. Por supuesto, la reina cree que Blancanieves está muerta, por lo que es la mujer más bella del mundo. land Ella Ve al espejo y di:

"Espejo, espejito en la pared, ¿quién es el hada más bella?" "

El espejo respondió--

"Reina, aunque eres hermosa, Blancanieves está al otro lado de la montaña, muy lejos. Hoy está con siete niños pequeños. Los enanos viven juntos. "

Estaba muy enojada porque sabía que lo que decía el espejo era verdad y que el cazador debía ser una buena persona. Pensaba una y otra vez cómo matar a Blancanieves, porque lo sabía antes de convertirse realmente en Blancanieves. el mundo Ella no tendría paz hasta que se enamorara de la mujer más bella del mundo. Pensó una y otra vez cómo matar a Blancanieves, porque sabía que no tendría paz disfrazada hasta que realmente se convirtiera en la más bella. mujer del mundo, subió las siete colinas que la separaban de la casa de los enanos, llamó a sus puertas y gritó: "¡Qué bueno!".

Xuebai asomó la cabeza por la ventana y dijo: "Buenos días, buena esposa, ¿qué cosas buenas tienes?"

"Todo tipo de cosas hermosas, querida, " respondió la mujer. "Encaje de seda de todos los colores", sostuvo en alto un encaje de seda trenzado de colores brillantes.

"¿Puedo dejar entrar a esta honesta anciana?", pensó Blancanieves, así que abrió la puerta y compró el hermoso encaje.

"Querida, querida, eres tan hermosa, niña.

Blancanieves no sospechó. Se bloqueó frente a la anciana y dejó que la honesta anciana La mujer Entró. Pero en un momento el malvado le ató la ropa con tanta fuerza que ella se quedó sin aliento y tuvo que arrodillarse en el suelo. "Ahora", dijo ella, "puedes hacer esto honestamente". "Pero en un momento, el monstruo malvado la ató con tanta fuerza que no podía respirar, y sólo pudo arrodillarse en el suelo como si estuviera muerta". La reina dijo: "Ahora, una vez más soy la persona en esto". tierra La mujer más hermosa Ahora", dijo la Reina, "soy una vez más la mujer más hermosa de la tierra", y se fue.

Los enanitos llegaron a casa y encontraron a su querida Blancanieves tirada en el suelo como muerta. Estaban muy tristes.

Los enanos llegaron a casa y encontraron a su querida Blancanieves tirada en el suelo, como muerta. Estaban muy tristes... Levantaron suavemente a Blancanieves y descubrieron que tenía el cinturón demasiado abrochado. Apretado y la cuerda de seda fue cortada.

Los enanos oyeron todo esto, y dijeron: "Esa traficante debe ser la reina malvada. Ahora bien, cuando estemos lejos de ahora en adelante, debéis tener cuidado de no abrirle la puerta a nadie".

Tan pronto como la Reina Malvada llegó a casa, se acercó a su espejo y dijo:

"Espejo, espejito en la pared, ¿quién es la más bella?

"Espejo, Espejito en la pared, ¿quién es el hada más bella? "

La respuesta del espejo fue como siempre:

"Reina, aunque eres hermosa, Blancanieves a lo lejos es aún más hermosa. Hoy vive en una colina lejana con siete enanos. "

Al escuchar estas palabras, la sangre se le subió a la cara, porque sabía que Blancanieves debía estar viva de nuevo. Blancanieves debía estar viva de nuevo.

" Sin embargo, intentaré "Trata con ella", dijo, y luego usó magia para hacer un peine venenoso.

Se disfrazó de nuevo, escaló las siete montañas y llamó a la puerta de la cabaña de los Siete Enanitos. gritando: "Hay cosas buenas a la venta, ¡muy buenas!" "

Blancanieves miró por la ventana y dijo: "Vete, buena mujer, no me atrevo a dejarte entrar".

"Claro, puedes echar un vistazo a mis cosas." Respondió la mujer, sosteniendo la puerta.

La mujer respondió y levantó el peine venenoso. A Blancanieves le gustó mucho, así que abrió la puerta y lo compró.

"Vamos, déjame peinarte con el último método, peinarte con el último método", dijo la mujer, y el pobre niño malicioso tuvo que quedar a su merced, pero el peine había Recién cuando tocó su cabello, el veneno comenzó a hacer efecto.

"Está bien, hermosa modelo", dijo la mujer viciosa mientras se alejaba, "¡por fin has terminado!"

Pero afortunadamente, su cabello pronto estará a punto de ser restaurado.

Por suerte, ya casi era hora de que los enanos se fueran a casa. En cuanto cruzaron la puerta y encontraron a Blancanieves tirada en el suelo, supusieron que su malvada madrastra estaba aquí de nuevo.

Por suerte, ya casi era hora de que los enanos se fueran a casa. Nada más cruzar la puerta, encontraron a Blancanieves tirada en el suelo. Supusieron que su malvada madrastra estaba aquí de nuevo, así que empezaron. para averiguar la ubicación.

Pronto vieron el peine venenoso y lo sacaron, y Blancanieves se recuperó casi de inmediato y les contó lo sucedido.

Nuevamente le advirtieron que estuviera atenta y que no abriera la puerta a nadie.

La reina llegó a casa y fue directa al espejo y dijo:

"Espejo, espejito en la pared, ¿quién es el hada más bella? El espejo respondió:

"Reina, aunque eres hermosa, Blancanieves a lo lejos es aún más hermosa. Más allá de las montañas, muy lejos, ella vivía hoy con siete enanos. "

"

Espejo, espejito en la pared, ¿quién es el hada más bella? Más allá de las montañas, muy lejos, vivía con siete enanos. "

Cuando la reina escuchó estas palabras, tembló de rabia. "Blancanieves debe morir", gritó. "Aunque me cueste la vida. "

Entró en una habitación donde todavía era una niña pequeña.

Entró en una habitación secreta donde nunca había entrado nadie. Allí hizo una manzana venenosa, luego se pintó la cara, se disfrazó y escaló siete montañas. Llegó a la casa del enano.

Entró en una habitación secreta donde nunca había entrado nadie. Allí hizo una manzana venenosa, luego se pintó la cara, se disfrazó y escaló siete montañas. Llegó a la casa del enano.

"A mí me da igual", respondió la campesina, "pronto me deshaceré de estas buenas manzanas.

"¡Oh! No", dijo Blancanieves, "no puedo comerlo. "

"No debes tenerle miedo al veneno, ¿verdad? "Dijo Blancanieves.

"No debes tenerle miedo al veneno, ¿verdad? "Blancanieves dijo: "¿No tienes miedo al veneno? "La mujer dijo: "Mira, corté una manzana por la mitad: te daré las mejillas rojas y yo misma me comeré las mejillas blancas. "

Ahora, la manzana fue hecha tan inteligentemente que realmente no fue una buena elección. Blancanieves quería comer esta fruta de aspecto delicioso, y cuando vio a la mujer comiendo la mitad, dijo , Que La mujer dijo: "Cortaré uno por la mitad: la mejilla sonrosada para ti y la mejilla blanca para mí". Blancanieves quería comer esta fruta de aspecto delicioso. Cuando vio a la mujer comiendo la mitad, sintió que no había peligro, así que extendió la mano y tomó la otra mitad.

La reina malvada la miró y rió a carcajadas de alegría. Ella dijo: "Blanca como la nieve, roja como la sangre, negra como el ébano", "Esta vez, el enano no podrá despertarte".

"Blanca como la nieve, roja como la sangre, negra como el ébano". ", dijo. "El enano no puede despertarte esta vez. "

Se fue directamente a casa y le preguntó a su espejo: "Espejo, espejito en la pared, ¿quién es el hada más hermosa? "

El espejo finalmente respondió:

"¡Reina, eres la más bella! "

Entonces, su corazón celoso encontró paz, al menos tanta paz como la que un corazón celoso puede obtener.

Por la noche, el enano llegó a casa y encontró a Blancanieves acostada en el suelo. En el suelo no salía aliento de sus labios abiertos, porque estaba muerta. La levantaron con cuidado, buscaron algún veneno que pudiera causar daño, le desataron la ropa, la peinaron y le lavaron la cara con vino y agua. Encontraron a Blancanieves tirada en el suelo. La levantaron con cuidado buscando algún veneno que pudiera causarle daño, le desataron el vestido, la peinaron y la bañaron con vino y agua, pero todo fue en vano. Estaba muerta. y ella permaneció muerta. La pusieron en el ataúd, y las siete personas se sentaron alrededor de él y lloraron durante tres días, como si tuvieran el corazón roto.

Cuando la enterraron no pudieron soportarlo. Déjala. Sus hermosas mejillas todavía estaban sonrosadas y parecía como si todavía estuviera viva.

"No podemos esconderla en la tierra oscura", dijeron. cristal brillante, la metieron en él y escribieron su nombre en letras doradas, escribiendo también que era hija del rey. Luego colocaron el ataúd en la cima de la montaña y se turnaron para custodiarlo. Todos los animales vinieron a llorar por Nieve. Blanca, primero la lechuza, luego el rastrillo y finalmente la lechuza.

La pequeña Blancanieves permaneció mucho tiempo en el ataúd, pero su cuerpo no se marchitó, simplemente parecía dormido, porque. ella era la hija del Rey

La pequeña Blancanieves permaneció en el ataúd por mucho tiempo, pero su forma no se marchitó, simplemente parecía como si estuviera dormida, porque todavía estaba tan blanca como la nieve, como roja. como la sangre, y tan negro como el ébano.

Un día el hijo del rey llegó al bosque y llegó a la casa del enano. Vio el ataúd en la cima de la montaña. En el ataúd yacía la pequeña Blancanieves. , y vio las palabras escritas en el ataúd en el cielo. Vio el ataúd en la cima de la montaña, y en él yacía la pequeña Blancanieves, y leyó las palabras escritas en letras doradas.

Le dijo. enano: "Si estás dispuesto a darme el ataúd, puedes pedirme cualquier cosa y te lo daré.

Volvió a decirle al enano: "Si estás dispuesto a darme el ataúd, puedes pedirme cualquier cosa y te lo daré".

Pero el enano El enano respondió: "No lo venderíamos aunque tuviéramos todo el oro del mundo".

En ese momento, el príncipe dijo: "Por favor, dámelo como regalo, porque yo No puedo evitar verlo." Pequeña Blancanieves, trataré tu regalo como mi posesión más preciada.

"

El hijo del rey pidió a sus sirvientes que se lo pusieran sobre los hombros y se lo llevaran, pero mientras caminaban, se quedaron en el suelo.

"Blancanieves ¿Dónde está la princesa? ? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"? ¿Dónde está "

"?

"¿Dónde estoy?" gritó, y el príncipe feliz respondió: "Tú estás conmigo.

"¿Dónde estoy? gritó, a lo que el Príncipe Feliz respondió: "Estás conmigo, querida". "

Entonces él le contó todo lo que había pasado, le dijo que la amaba más que al mundo entero y le rogó que fuera con él al palacio de su padre. Blancanieves accedió y fue con él. , la boda fue grandiosa y grandiosa.

La malvada madrastra de Blancanieves fue invitada al banquete. Se puso su ropa más hermosa, se paró frente al espejo y le rogó a Blancanieves que se casara con él. . Vayamos al palacio de su padre y seamos su esposa. Ella se paró frente al espejo y dijo: "Espejo, espejo en la pared, ¿quién es la más bella?" "

El espejo respondió:

"Reina, aunque eres hermosa, la joven reina es la más hermosa. "

¡Oh! Esta mujer viciosa estaba tan enojada y asustada que apenas sabía qué hacer. Al principio, pensó que no iría a la boda en absoluto, pero luego sintió que a menos que no lo hiciera. se rindió hasta que vio a la joven reina. Tan pronto como entró al palacio, reconoció a la pequeña Blancanieves y estaba tan asustada que no se atrevió a moverse.

En ese momento, un par de zapatos rojos. Le trajeron zapatos de hierro caliente con unos alicates y los colocaron frente a ella. La obligaron a ponerse los zapatos y bailar con ellos hasta que ya no pudo bailar.