¿Cuál es la letra de una risa del mar?
"A Laugh in the Sea" es el tema principal de las películas "The Swordsman" y "The Swordsman II: The Undefeated East". Fue escrito y compuesto por Huang Zhan. Está dividido en mandarín. y versiones cantonesas, pero la letra Pero solo hay 3 oraciones diferentes.
Versión cantonesa
Una risa desde el mar cong hoi ya xieng xiu
La marea creciente a ambos lados del estrecho tou tou liong ngon qiu
Sigue las olas Recuerda hoy fao cam sui long ji gei gam jiu
El cielo ríe cong tin xiu
Hay olas en el mundo fan fan sai xiong qiu<. /p>
Dios sabe quién perderá y quién ganará sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑gong san xiu
Lluvia brumosa muy lejos yin yu yiu.
¿Cuánto sabes sobre las cosas comunes en el mundo de los mortales? tou zon hong can zo xi ji duo xiu
Qingfengxiao qieng fong xiu
It provoca soledad gieng ye jie liu
Aún queda orgullo hou qieng wan jieng liu
Foto de una tarde ya kam man jiu
Una risa desde el mar cong hoi yi sieng xiu
La marea a ambos lados del estrecho es tou tou liong ngon qiu
Las subidas y bajadas siguen las olas, solo recuerda el presente fao cam sui long ji gei gam jiu
El cielo ríe cong tin xiu
Hay olas en el mundo fan fan sai xiong qiu
Quién pierde y quién gana, Dios lo sabe sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑gong san xiu
La lluvia brumosa está lejos yin yu yiu
Las olas son arrastradas Cuánta arrogancia hay en los asuntos mundanos, tou long tou zon hong can zo xi gei duo giu
La gente común ríe cong sang xiu
Ya no está sola ba zoi jie liu
El orgullo sigue sonriendo hou qieng yieng zoi qi qi xiu xiu
La... la...
Versión mandarín
Canghaixiao La marea en ambos lados del Estrecho de Taiwán está rodando
Altibajos, siguiendo las olas, recordando el presente
El cielo se ríe de las mareas del mundo
Dios sabe quién perderá y quién ganará
El país se ríe de la lluvia brumosa A lo lejos
¿Cuánto sabes sobre el mundo de los mortales?
La sonrisa en la brisa realmente te hace sentir solo
Todavía hay un brillo vespertino de orgullo
- - - La- - -
El mar ríe y se mueve con el Mareas a ambos lados del Estrecho de Taiwán
Altibajos, siguiendo las olas, la actualidad
El cielo ríe con las mareas del mundo
Dios sabe quién perderá y quién ganará
Las montañas y los ríos ríen y la lluvia está lejos
Cuánto sabes en este mundo después de que las olas hayan aniquilado a los mortales mundo
La gente común ya no se siente sola cuando ríe
El orgullo sigue sonriendo como loco