¿Cuál es el significado del antiguo poema "Estanque"?
Niños rurales, inocentes y vivaces, sostienen barcas y coleccionan en secreto flores de loto blancas de otros. Cuando regresaron, no tenían idea de cómo cubrir sus huellas. El barco arrojó la lenteja de agua fuera del agua, dejando un canal despejado detrás del barco.
El poema "En la piscina" de Bai Juyi, ¡gracias!
Chishang
Bai Juyi
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco.
Si no entiendes las huellas, las lentejas de agua florecen juntas.
Nota 1 Solución: Lo sé. ② Lenteja de agua: planta acuática del estanque.
Un niño sostenía un bote y recogía en secreto flores de loto blancas. No sabía cómo ocultar las huellas. Un pequeño bote remaba entre la lenteja de agua en el agua.
La lectura de este poema muestra la picardía y la inocencia del niño.
Una huella, una huella.
¿Qué significa el antiguo poema "En el estanque"?
En el estanque (dinastía Tang), el pequeño bebé de Bai Juyi levantó el bote y le robó el loto blanco. No sabía cómo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcos cruzando.
Notas de edición de este poema:
Bebé: niño o niña. (2) Sostener: Sostener el bote y empujarlo hacia adelante con los remos. 3 barco: barco. Loto blanco: loto blanco. 5 No lo sé: no lo sé; no lo sé. ⑥ Huellas: Se refiere a la lenteja de agua raspada por el barco. ⑦ Lenteja de agua: planta acuática con hojas ovaladas que flotan en el agua, raíces fibrosas debajo de las hojas y flores blancas en verano. Todo pasto. ⑧Juntos: hasta el final. ⑨: separado.
Edita la traducción de este poema:
Un niño remaba en un barco y recogía en secreto lotos blancos.
En el estanque (1), no supo ocultar las huellas. Las lentejas de agua en el agua miraban a ambos lados, dejando rastros de remo.
Poesía antigua se encuentra en el centro del estanque. ¿Qué significa estanque?
El antiguo poema "En la piscina" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Bai Juyi, un famoso poeta de la dinastía Tang. Esta obra tiene un texto conciso, un contenido popular y elegante y pocos personajes. Representa vívidamente la imagen de un niño inocente, vivaz, sencillo y encantador. En el estanque, el pequeño bebé de Tang Bai Juyi ① levantó un ② bote pequeño y ③ robó flores de loto blancas ④. Si no sabes cómo ocultar los rastros, puedes abrir las lentejas de agua junto con ⑤. Notas de poesía: ①Bebé: niño o niña; ②Apoyo: remar un bote y empujarlo con una pértiga. 3 barco: barco. 4 Loto Blanco: Loto Blanco. 5 No lo sé: no lo sé; no lo sé. ⑥ Lenteja de agua: planta acuática con hojas ovaladas que flotan en el agua, raíces fibrosas debajo de las hojas y flores blancas en verano. Todo pasto. ⑦Uno: hasta el final. 8 en adelante: separados. Traducción de poesía: Un niño sostiene un pequeño bote y en secreto recoge flores de loto blancas. No sabía cómo ocultar las huellas. La lenteja de agua en el agua dejó huellas del paso del barco.
El significado de este poema en Ikebukuro
Chishang
Tang·Bai Juyi
El pequeño bebé ① sostiene ② el pequeño bote ③ ,
p>
Roba el Loto Blanco ④ y regresa.
No entiendo (5) Rastros ocultos,
Lenteja de agua ⑥ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦.
Notas de poesía:
Bebé: niño o niña,
(2) Amontonar: Apilar el barco y empujarlo hacia delante con una pértiga.
3 Nave: Nave.
4 Loto Blanco: Loto Blanco.
5 No sé: No lo sé; no lo sé.
⑥Lenteja de agua: planta acuática de hojas ovaladas que flotan en el agua, raíces fibrosas debajo de las hojas y flores blancas en verano. Todo pasto.
⑦Uno: Hasta el final.
8 abiertos: separados.
Traducción de poesía:
Un niño sostenía un bote,
cogió en secreto el loto blanco y regresó.
No sabía cómo ocultar sus huellas.
La lenteja de agua en el agua dejó huellas del paso del barco.