Contenido del libro de Bangfengsha

Ocupa el puesto 42 entre las "100 mejores novelas chinas del siglo XX". La autora es la escritora taiwanesa Sima Zhongyuan, cuyo nombre real es Wu Yanmei.

Introducción al contenido El espíritu heroico de Guan Baye, por supuesto, no es simplemente habilidades superiores y luchar contra hermanos, sino una especie de sabiduría popular para distinguir el bien del mal, abandonar los intereses privados para proteger al público, ser indiferente a la fama y riqueza y ser sofisticado. Guan Baye es diferente de los héroes o guerreros tradicionales chinos, pero es un "caballero confuciano". Cuando se trata de elegir entre las relaciones personales entre los niños y los intereses públicos, entre los agravios familiares y la justicia nacional, entre bandidos violentos y rebeldes benévolos, adopta distinciones sabias y límites sobrios; En términos de aplicación, en la elección de matar con rectitud en lugar de quitar vidas, se puede ver que es un caballero justo popular que busca el punto medio dorado entre el amor, la justicia y la razón, y distingue entre blanco y negro.

En la mente de Guan Baye, el asesinato en Wanjialou no fue causado por un robo abierto por parte del juez Zhu Si, sino una conspiración entre traidores internos y enemigos extranjeros. Ya había sospechado que se trataba de una "familia". Rebelión", un caso asesino de matarse unos a otros. En este sentido, aunque Guan Baye albergaba ira en su corazón, la reprimió. Estaba aún más melancólico y culpable por la trágica muerte de sus hermanos de Liuhe Gang. Sin embargo, Guan Baye dejó de lado sus rencores personales y puso los rencores públicos en el medio. Se dedicó a resistir la tiranía de los señores de la guerra de Beiyang y ayudó en secreto a la causa de unificación del Ejército Expedicionario del Norte. la guerra de los señores de la guerra como la misión de su vida.

Un relato detallado de la tiranía de Beiyang

Las atrocidades y fechorías de los señores de la guerra de Beiyang fueron descritas en los escritos de Sima Zhongyuan de manera tan realista que se pueden contar vívidamente. Los mayores crímenes de estos señores de la guerra de Beiyang que trajeron desastre al país y al pueblo fueron impuestos y arrestos exorbitantes. El primero fue complementar el salario militar, comprar armas e incluso proporcionar a los señores de la guerra esposas y concubinas para que las despilfarraran; Debido al caos militar anual y las numerosas bajas, los señores de la guerra de Beiyang salieron a arrestar gente y reponer tropas. La gente dice que "el gobierno obliga al pueblo a rebelarse", lo que se refiere al hecho de que el gobierno oficial no logra gobernar y el pueblo se levanta para rebelarse, por no hablar de los señores de la guerra de Beiyang que usan al ejército como su gobierno y usan el barril de un arma para gobernar tiránicamente. "Más poder, más tierra, más dinero y más bendiciones". Ya ha perdido el apoyo del pueblo y ha acumulado una montaña de resentimiento. Entre estos duros regímenes del Norte, los impuestos violentos despertaron el mayor resentimiento entre la gente. Además de sufrir sequías y hambrunas, la gente también tuvo que soportar la tiranía de los señores de la guerra:

Aquellos arrogantes y lobos. como agentes de policía, así como la desmovilización de tropas de defensa de diversos lugares. El equipo de recaudación de donaciones aparecía con frecuencia en las calles y pueblos, llamando a las puertas de las casas para cobrar los impuestos. No era necesario enterrar a los fallecidos, pero sí los atrasos. Había que pagar donaciones e impuestos. Muchos de los que no pudieron pagar fueron atados con cuerdas y cadenas en el lugar, como ahuyentando a un grupo de animales, azotados con látigos, cortados con palos y golpeados con culatas de rifle, y enviados a las prisiones locales para servir como carceleros. Tuvieron que esperar hasta que se aprobara la donación. Los impuestos no dejan ir a la gente. (Nota 6)

El señor de la guerra Sun Chuanfang está aún más decidido a ganar Yancheng. No dudó en movilizar tropas de defensa de élite de Jiang desde el sur en un intento de aniquilar las fuerzas de resistencia en Yancheng de un solo golpe y "cortar las llagas de su espalda para poder concentrarse en la guerra en el sur". Debido a que la familia Sun era agresivamente militarista y comenzó guerras en todas partes, había escasez de soldados, por lo que recurrieron a una combinación de tácticas suaves y duras: atrapar a los valientes y sacar a los soldados. Un método es el "engaño suave", es decir, reclutar soldados y valentía. "La mayoría de ellos aprovechan los años de sequía, cuando la gente tiene hambre, vende a sus esposas e hijos y está desesperada, publicará puestos de reclutamiento para tentar a la gente. comer y trabajar para ganarse la vida." ; Otra táctica es "tirar a la fuerza". Cada vez que se encuentran con un hombre adulto o un joven que empieza a parecerse a un hombre, los de familias ricas aprovecharán la oportunidad para chantajearlos, mientras que los de familias pobres los arrestarán. "Es raro que entre cientos de personas que fueron capturadas por el gobierno de Beiyang para servir como soldados, sólo unas pocas puedan regresar a casa con vida". El destino de estos hombres fuertes que fueron secuestrados dependía de la conciencia de los oficiales de Beiyang. Si se encontraban con aquellos que no tenían conciencia, a los capturados primero les sellaban las huellas dactilares, les martillaban los pies, les esposaban la espalda y les marcaban con marcas. Se quemaron marcas de hierro en su cuerpo para evitar que escapara. Respecto al trágico destino de estos valientes soldados, Sima Zhongyuan describió el dolor de las esposas y madres de los soldados. La lectura es tan precisa que hace llorar y doler a la gente:

Bajo la luz de varias linternas que se balancean, las mujeres escondieron sus rostros y se miraron boquiabiertas, observaron impotentes cómo ataban a sus maridos con cadenas y se los llevaban a rastras como si fueran monos... A los ojos de esta gente triste, el sol de mañana será negro, y mañana será. oscuro. Es la vida de Shen Yuan... ¡Comparten el mismo destino que las malas hierbas que a nadie le importan! Tuvieron que soportar la sequía, el anegamiento, el viento frío, la lluvia, las heladas y la nieve en silencio. A nadie le importaban estas tragedias en el desierto, como a nadie le importaba la hierba seca en el desierto. (Nota 7)

La batalla decisiva en Yancheng: Ciudad Cadáver y Cueva de Sangre

La Batalla de Yancheng es un retrato de la oscura historia del separatismo de los señores de la guerra en la historia moderna de China.

Cuando llegó el día de la batalla decisiva, la lluvia de la montaña estaba a punto de llegar y el viento llenó el edificio. Un olor escalofriante envolvió el loess silencioso y doloroso. Por un momento, esta tierra que había sido devastada por miles de años de guerra. Parecía resucitado de entre los muertos y transformado. Se convirtió en un acero preparado para la guerra y esperó con gran expectación otro trauma y muerte. Bajo el despliegue del ejército civil, las sinuosas trincheras han cubierto la tierra de Yancheng como telas de araña: estacas, cuerdas para tropezar, pozos y formaciones de fuego y truenos. Cada paso es una trampa mortal, y cada paso es un pozo de muerte.

Las tácticas utilizadas por el ejército civil son "ataques con fuego", pero las Fuerzas de Defensa de Jiang de Sun Chuanfang utilizan "batallas armadas" regulares. La fuerza de los dos bandos parece ser muy diferente, pero la fuerza de voluntad es la misma. Diferentes como las nubes y el barro. Están decididos a morir, pero un lado es derrotado. En los escritos de Sima Zhongyuan, la Batalla de Yancheng no fue sólo una batalla de guerra y engaño, sino también llena de traición y cambios dramáticos. Un asesino de la milicia con el seudónimo de Zhang Erhua Shoes fue solo a la ciudad del condado para asesinar al líder del Ejército de Defensa de Jiang, el Comandante Flat Nose. Por casualidad, Wan Zaisheng, que se había reformado después de arrancarse ocho ojos en prisión, fue puesto bajo su mando. Banner Falló y mató al jefe de personal que tenía una constitución similar. Después de ser arrestado en el lugar, afirmó ser Zhang Erhuaxie y fue torturado y ejecutado. Pero el Comandante Flat-nosed no escapó de la muerte Justo antes de retirarse a Yancheng, el verdadero Zhang Erhuashoes se disfrazó de oficial de Beiyang y apuñaló al verdadero Comandante Flat-nosed hasta matarlo. Un caso de asesinato, según los maravillosos escritos de Sima Zhongyuan, es verdadero y falso, ilusorio e ilusorio, ¡como un juego de atrapar y matar con giros y vueltas!

¡Después de la batalla decisiva, Yancheng era como una "ciudad cadáver" y una "cueva de sangre"! Aquí, Sima Zhongyuan muestra su magnífica descripción de las cenizas de la guerra y las escenas de muerte, así como su penetrante y contagioso poder de dolor histórico en esta antigua ciudad que ha perdido su prosperidad y está llena de viento y lluvia. Esta antigua ciudad alguna vez tuvo prosperidad como brocado y música de ensueño. Miles de barcos de sal estuvieron amarrados aquí y millones de personas se criaron a ambos lados del Gran Lago. Ahora, "el mercado de sal en llamas se ha convertido en una cueva de sangre". yaciendo desnudo en las nubes rojas ligeramente lluviosas del amanecer" (Nota 8). En esta ciudad sangrienta expuesta, lo que arde no solo son las cumbreras y las vigas de los techos, sino también los montones de cadáveres esparcidos por todo el lugar, y también el sufrimiento que no ha cambiado durante miles de años y los negros chamuscados:

Esta ciudad a lo largo de la calle principal de este a oeste, todas las casas y tiendas de la calle han sido quemadas por el fuego, exponiendo los esqueletos irregulares. Las vigas se han quemado hasta convertirlas en escamas de pescado ennegrecidas y están extendidas como. costillas, todavía expulsando el humo; en medio de la calle En Heheng Lane, hay paredes a prueba de balas hechas de sacos de arena y bolsas de sal en ruinas por todas partes. Hay una gran cantidad de tejas rotas y ladrillos amontonados. y humo. Hay innumerables cadáveres, salpicados de ellos. La calle después del incendio. (Nota 9)

Resolver agravios y disputas familiares

Evitar la vergüenza del país y aliviar la difícil situación del pueblo son ciertamente asuntos importantes en la vida del octavo maestro, pero el Los rencores con Wanjialou El amor y la tristeza eran los que más lo preocupaban. Aunque la familia Wan tiene un gran negocio, desde que los manchúes asumieron el poder, renunciaron a sus puestos oficiales y regresaron al campo en lugar de servir como cautivos. Durante varias generaciones, la familia Wan se ha adherido al lema de "mirar al mundo exterior con frialdad y centrarse en la agricultura", proteger a la gente y no obedecer a los funcionarios. De hecho, la "justa ayuda" de Guan Baye a la familia Wan fue criticada por la gente, que pensaba que estaba causando problemas a la familia Wan, que siempre había sido sabia y protectora. Durante el ataque nocturno del día del funeral del jefe de la familia Wan, Guan Baye siempre creyó que el autor intelectual no era el juez Zhu Si, sino un ladrón interno de la familia Wan, el Sr. Gu, que cooperaba dentro y fuera. para apoderarse de la familia de Wan.

La lucha abierta y secreta entre Guan Ba ​​Ye y Gu Ye es una lucha de poder típica en la política familiar china. Dado que Guan Baye ya había comenzado a sospechar y Guan Ye tenía la conciencia culpable, Guan Ye comenzó a adoptar la estrategia de "incriminar y incriminar" antes de que se revelaran sus actos, para atacar primero. El Sr. Gu primero hizo acusaciones falsas, acusando falsamente a Guan Ba ​​​​de confabularse con bandidos y asesinar al jefe de la familia Wan, y luego trató de incitar a todo el clan a odiar a Guan Ba. Sin embargo, debido a la comprensión de Guan Baye sobre los corazones de las personas, las investigaciones abiertas y secretas y el testimonio secreto de Wan Hanying, la cuñada de la familia Wan, Guan Baye finalmente sometió al Maestro Guan, pero en este momento Guan Baye estaba ciego. y quedó cubierto de heridas, y finalmente con el corazón frío, desapareció en el mundo de forma anónima...

Una vida desperdiciada, lágrimas derramadas al mismo tiempo

Como novela de un millón de dólares, "The Windy Sand" es un microcosmos histórico y notas al margen, salpicadas de apéndices y apéndices. de la historia china moderna. Entre ellos, aunque está desenfocado, brilla intensamente en la oscuridad. En la novela, Sima Zhongyuan creó una "personalidad de héroe popular", que se compone de cualidades humanas como la racionalidad, el ingenio, la sofisticación, el coraje, etc. Este héroe desconocido intentó reconstruir un mundo donde prevalece la justicia en una tierra en llamas, en una era de guerra continua y en un ambiente lleno de malos deseos.

En Guan Baye, lo que la gente ve es una filosofía de vida que ya no es popular en los corazones de la gente, y lo que la gente percibe son una ética y sentimientos humanos que ya no son populares en el mundo. Para este erudito confuciano en tiempos difíciles, enfrentó los tres males principales de la vida, uno fue la tiranía de Beiyang por parte del gobierno, el otro fue la conspiración de rebelión de la familia y el tercero fue el incendio, el asesinato y el saqueo por parte de los bandidos. Zhu Si. Aunque Guan Baye conquistó a estos maníacos malvados uno por uno, también pagó el precio de una vida desperdiciada y lágrimas, e incluso desapareció del mundo y escapó de su casa.

Este mundo es una densa telaraña con trampas siniestras por todas partes. ¿No sabes de dónde viene la sombra negra que muerde? No importa cuán fuerte sea tu voluntad y cuán fuertes sean tus alas, ¡te resultará difícil deshacerte del pegajoso enredo! Estos no se deben sólo a un pequeño Señor Gu, sino a los malos deseos del corazón humano. Estos malos deseos son la fuente de la agitación universal... (Nota 10)

El mundo es estéril y los corazones de las personas son viejos. Guan Baye, que ha estado luchando toda su vida, terminó sin nada más que vacío, nada y desolación. A cambio, se quedó ciego. , cicatrices por todo el cuerpo, llenas de lágrimas, así como esos hermanos que llenan los barrancos, las mujeres que están profundamente enamoradas, la desesperación y los arrepentimientos cansados ​​del mundo...; las ramas caídas fuera de la historia, volando sin motivo, soplando y cayendo al suelo silenciosamente, son como granos de arena amarilla en el fuerte viento, volando sin sombra y cayendo al polvo…

Nota 6: Sima Zhongyuan, "The Wind and Sand" (Volumen 2), página 23.

Nota 7: Sima Zhongyuan, "El viento y la arena" (Volumen 2), págs. 24-25.

Nota 8: Sima Zhongyuan, “The Wind and Sand” (Volumen 2), página 438.

Nota 9: Sima Zhongyuan, “The Wind and Sand” (Volumen 2), página 438.

Nota 10: Sima Zhongyuan, "Sand Wind" (Volumen 2), página 540.

En junio de 2011, la obra clásica del maestro Sima Zhongyuan "El viento y la arena" se publicó por primera vez en China continental -----------

Libro

Nombre: Kuangfengsha (un maestro literario, un clásico transmitido de generación en generación)

Autor: Sima Zhongyuan

Planificador: Cultura Niannian

ISBN: 978-7-5447-2063-2

Datos CIP: Novelas de categoría C - China - Contemporánea

Formulario: 16

Precio: 64,00 yuanes (primer y segundo volumen) )

Encuadernación: rústica

Fecha de publicación: 2011.6

Editorial: Yilin Publishing House

Acerca de el autor:

Sima Zhongyuan, el autor de este libro, nació en la ciudad de Yugou, distrito de Huaiyin, Nanjing, provincia de Jiangsu en 1933. Su verdadero nombre es Wu Yanmei, su seudónimo es Sima Zhongyuan y es una escritora famosa. Fue a Taiwán en 1949 y publicó una gran cantidad de novelas en las décadas de 1960 y 1970. Entre sus novelas se incluyen: "Sandstorm", "Wasteland", "Devil's Night", "Sudden Rain" (publicadas por Baihua Literature and Art Publishing House en). 1988), y la novela corta "Mountain Spirit", "Thor", "Batou", etc.

Introducción al contenido:

Este libro es una obra clásica heredada de Sima Zhongyuan. Está ambientado en la campiña del norte y sigue a un grupo de personas lideradas por Guan Baye que fueron explotadas y. Intimidado por los señores de la guerra de Beiyang El hombre del norte es el personaje principal, y el contrabando de sal es la línea principal, que representa con cariño y vívidamente una imagen histórica magnífica, misteriosa y legendaria. Aquí, Guan Baye consideraba que la gran causa de la reunificación era resistir a los señores de la guerra de Beiyang, ayudar en secreto al Ejército Expedicionario del Norte, rebelarse en Yancheng y rescatar al pueblo como su misión de toda la vida. Tiene conocimientos mundanos y puede distinguir el bien del mal. Con una sabiduría popular única, es lúcido y recto cuando se trata de elegir entre el amor de sus hijos y los intereses públicos, los agravios familiares y la justicia nacional. Su gran sabiduría y coraje sometieron a los bandidos, descubrieron a los traidores de la familia e incluso movilizaron al pueblo de Yancheng para resistir la tiranía de los señores de la guerra de Beiyang. Al mismo tiempo, también pagó un alto precio: los hermanos que vivieron juntos durante toda la vida. la muerte llenó el barranco, y la mujer que lo amaba profundamente Murió con pesar; estaba ciego de un ojo, y aunque al final estuvo acompañado por Little Wonton, eventualmente abandonaría tristemente su ciudad natal. Las líneas que se cruzan de todas las civilizaciones y las líneas oscuras son magníficas y la trama está llena de giros y vueltas, llena de estilo rural accidentado y rico color chino.

Recomendación del editor:

Un maestro literario y un clásico transmitido de generación en generación, clasificado en el puesto 42 entre las "100 mejores novelas chinas del siglo XX" seleccionadas por Asia Weekly.

Recomendado por Ma Ying-jeou, Qi Bangyuan, Nanfang Shuo, Zhu Xining, Chen Yingzhen, Zhang Dachun, Cai Shiping, Wang Dewei, Shi Zhanjun, etc.

Recomendación de una celebridad:

Mi libro favorito cuando era adolescente era "El viento y la arena" de Sima Zhongyuan. Tan pronto como lo abrí, sentí que estaba dentro. En ese campo misterioso, en el desierto, las historias legendarias florecen como flores silvestres, y los giros y vueltas de la trama son fascinantes y cautivadores. Siempre te sorprenderá el vasto y vasto sentido de la historia del libro.

——Ma Ying-jeou

La obra "Sandstorm" tiene un significado trascendental y muestra la profundidad de la literatura. No pude evitar derramar lágrimas cuando vi al juez Zhu Si matando a Guan Ba ​​​​Ye.

——Nanfang Shuo

"Sandstorm" es un libro que revela la verdad de una determinada época y vale la pena estudiarlo. Es rico en narraciones e interesante, y también tiene una advertencia. ...En términos de temática, casi la mitad de las obras literarias de los últimos veinte años son nostalgia concreta. Debido a nuestra obstinada nostalgia por nuestra ciudad natal y el pasado, hemos producido una literatura nacional única.

——Qi Bangyuan

Las obras de Sima Zhongyuan contienen bastantes buenos temas para hacer películas. Las obras de Sima Zhongyuan están ambientadas en las zonas rurales del norte de las dinastías Hebei, Shandong y Jin. Son ricas en leyendas rurales y tienen tramas ricas y tortuosas. Todas son realistas, incluidos caballeros y matones, eruditos, campesinos, empresarios y trabajadores. . Las emociones y los destinos de los personajes son todos auténticamente chinos. Estos ricos contenidos son una mejor manera para que el mundo comprenda al pueblo chino y son temas valiosos para la expresión dramática. Firmé un acuerdo de producción cinematográfica con el famoso director He Ping y pronto se estrenará una película basada en la novela "Sandstorm" de Sima Zhongyuan.

——El productor de cine de Hong Kong y Taiwán, Li Shirong

Ayer compré la obra maestra del abuelo Sima "El viento y la arena". Las palabras y frases que contiene son todas de "estilo chino". Estoy muy fascinado con el "método de escritura" que hace que la gente sienta que está en ello y tiene un regusto interminable.

——Extractos del librito del internauta Nizi