Pregunte por la letra china de Moon Shadow.
Personalmente creo que es más apropiado traducirlo como "Moon Shadow"
¡Moon Shadow es una eterna canción clásica del siglo XX al XXI! Hay muchos cantantes que versionan este clásico ahora. Lo que quiero presentar aquí es la versión cantada por la cantante belga Dana Winner. Espero que te guste. La voz de Dana Winner es dulce y suave, perfecta para expresar lo que representa esta canción. La canción tiene una hermosa melodía y el tempo cambia de lento a rápido. Al principio se siente muy suave y confortable. A medida que llega al clímax, el ritmo comienza a aligerarse y hacer bailar a la gente...
Traducción de la letra de "Moon Shadow"
Esta canción es como una película.
El samurái se enfrenta a la princesa en el bosque y presencia la muerte de su amado al otro lado. ...
La última vez que lo vio
La última vez que lo vio,
se la llevó la sombra de la luna
Pulso con luz de luna y luz.
Transmite preocupación y advertencia
Expresa ansiedad y advertencia.
Dejado por la sombra de la luz de la luna.
Late con luz de luna y luz.
Perderte en un río el pasado sábado por la noche
Desaparecer el pasado sábado por la noche.
En el otro lado.
Al otro lado del río.
Quedó atrapado en una pelea a muerte
Se lo llevaron en un feroz enfrentamiento.
No sabía cómo pasar.
No se le ocurría ninguna manera de salvarlo.
Árboles susurrando al atardecer
Susurrando en el bosque por la noche
Dejados por la sombra de la luz de la luna
Bailando con el luz de luna y luz.
Cantando una canción triste
Cantando una canción de tristeza y dolor
Ser llevado por la sombra de la luz de la luna
Como luz de luna y danza ligera.
Solo vio el contorno de un arma.
Solo vio la sombra del arma.
En el otro lado.
Al otro lado del río.
Un hombre que huía le disparó seis veces
Un hombre que corría y disparaba le disparó seis veces.
No sabía cómo pasar.
No se le ocurría ninguna manera de salvarlo.
Me quedo
Me quedo donde estoy.
Oro
Oro
Te veo en el cielo lejano
Puedo encontrarte en el cielo
Me quedo
Me quedo quieto.
Oro
Oro
Te veo en el cielo lejano
Puedo encontrarte en el cielo
Las cuatro de la mañana
A las cuatro de la mañana
Ser llevado por la sombra de la luz de la luna
Latir con la luz de la luna y luz.
Vi tomar forma tu ilusión
Vi tu figura borrosa aparecer ante mí.
Dejarse llevar por la sombra de la luz de la luna
Bailando con la luz de la luna y la luz.
En una noche plateada, las estrellas son muy brillantes
Las estrellas son como luces en una noche plateada.
Al otro lado
Al otro lado del río.
¿Vendrás a hablar conmigo esta noche?
¿Vendrás a hablar conmigo esta noche?
Pero ella no sabía cómo pasar
No sabía cómo pasar
Me quedé
Yo Me quedé donde estaba.
Oro
Oro
Te veo en el cielo lejano
Puedo encontrarte en el cielo
Me quedo
Me quedo donde estoy.
Oro
Oro
Te veo en el cielo lejano
Puedo encontrarte en el cielo
En el otro lado.
Al otro lado del río.
Intercalado entre el número 105
Fue capturado en una guerra.
La noche era sombría, pero el aire estaba lleno de energía
El ambiente esa noche era solemne pero brillante.
Pero no sabía cómo salir adelante
No se le ocurría ninguna forma de salvarlo.
Dejarse llevar por la sombra de la luz de la luna
Bailando con la luz de la luna y la luz.
Dejarse llevar por la sombra de la luz de la luna
Bailando con la luz de la luna y la luz.
En el otro lado.
Al otro lado del río.