Buscando el nombre de una película coreana
"Old Boy"
Título chino
Old Boy
Título en inglés
Old Boy
Más títulos chinos
Criminal original
Tipo de película
Thriller/Drama/Suspenso
Duración
120 minutos
País/Región
Corea
Idioma del diálogo
Coreano
Color
Color
Formato
Película anamórfica de 35 mm
Mezcla
Sonido envolvente Dolby Digital
Clasificación
Calificación R por violencia fuerte que incluye escenas de tortura, sexualidad y lenguaje penetrante.
Fecha de filmación
2003 12 de mayo - 2 de octubre de 2003
Fecha de producción
Noviembre 2002 - Noviembre 2003
[Editar este párrafo] Tabla de reparto y equipo
Director
Chan -wook Park
Guionista
Jo-yun Hwang....guión
Chun-hyeong Lim....guión
Joon-hyung Lim
Park Chan-wook Chan-wook Park.....guión
Garon Tsuchiya....historia
Actores
Min-sik Choi.... Dae-su Oh
Ji-tae Yu... ...Woo-jin Lee
Hye-jeong Kang .. ...Mi-do
Dae-han Ji .....No Joo-hwan
Dal-su Oh....Park Cheol-woong
Byeong-ok Kim....Sr. Han
Seung- Shin Lee .....Yoo Hyung-ja
Yin Jin-heeJin-seo Yun... ..Lee Soo-ah
李Tae-yeonDae-yeon Lee .....Mendigo
Kwang-rok Oh....Hombre suicida
Tae-kyung Oh....Joven Dae-su
Yeon-suk Ahn.....Joven Woo-jin
Il-han Oo.....Joven Joo -hwan
Seung-jin Lee
Su -kyeong Yun
Parque Myung-shin
Dae-han Chi
Yi Yong .....Repartidor
Su-hyeon Kim
Productor
Dong-ju Kim .....Productor ejecutivo
Seung-yong Lim ..... productor
Dirección de arte
Seong-hie Ryu
[Editar esta sección] Producción y distribución
Formato de película
Vídeo....(HDTV)
Formato de desarrollo
p>
35 mm .....(anamórfico)
Productora
Egg Films [Corea del Sur]
Show East Show East [ Corea ]
Empresa distribuidora
3L Filmverleih [Alemania] ..... (2004) (Austria) (teatral)/(2004) (Alemania) (teatral)
ArtCam [Checo] ..... (2005) (República Checa) (teatro)
Bac Films [Francia] ..... (2004) (Francia) (teatro)
Bright Angel Distribution [Países Bajos] ..... (Países Bajos)
Empresa de Distribución [Argentina] ..... (2005) (Argentina) (teatral)
Europa Filmes [Brasil] ..... (2005) (Brasil) (DVD)
Festive Films [Singapur] ..... (2004) (Singapur) (teatro)
p>Filmhouse [México] ..... (2005) (México) (teatral)
Lucky Red [Italia] ..... (2004) (Italia) (teatral)
Rialto Entertainment [Australia] ..... (2005) (Australia) (DVD)
Show East [Corea del Sur] ..... (2003) (Corea) (teatral)
Tartan Films [Reino Unido] ..... (2004) (Reino Unido) (teatral)
Tartan USA [EE.UU.] ..... (2005) ( USA) (teatral) (subtitulado)
Tartan Video Ltd. [Reino Unido] ..... (2005) (Reino Unido) (DVD)
Tartan Video USA [EE.UU.] . .... (2005) (EE.UU.) (DVD)
Toshiba Entertainment Inc. [Japón] ..... (2004) (Japón) (teatral)
United International Pictures (UIP) [Singapur] ..... (2004) (Singapur) (teatral)
e-m-s the DVD-Company [Alemania] ..... (2005) (Alemania) (DVD)
Otras empresas
Cineclick Asia.....ventas internacionales
Dolby Laboratories [USA].....postproducción de sonido
Fecha de lanzamiento
Corea del Sur
Corea del Sur
21 de noviembre de 2003
Alemania
Alemania
2 de septiembre de 2004
Francia
Francia
29 de septiembre de 2004
Polonia
Polonia
8 de octubre de 2004
Bélgica
Bélgica
13 de octubre de 2004
Hong Kong, China
Hong Kong
14 de octubre de 2004
Singapur
Singapur
14 de octubre de 2004
Turquía
Turquía
15 de octubre de 2004
Reino Unido
Reino Unido
15 de octubre de 2004
Grecia
Grecia
5 de noviembre de 2004
Países Bajos
Países Bajos
11 de noviembre de 2004
Rusia
Rusia
2004 17 de noviembre de 2004
Austria
Austria
3 de diciembre de 2004
Finlandia
Finlandia
10 de diciembre de 2004
Suecia
Suecia
21 de enero de 2005
España
España
28 de enero de 2005
Hungría
Hungría
10 de febrero de 2005
Australia
Australia
3 de marzo , 2005
Estados Unidos
EE.UU.
25 de marzo de 2005.... (limitado)
Italia
Italia
6 de mayo de 2005
Brasil
Brasil
13 de mayo de 2005.... (limitado)
Argentina
Argentina
p>10 de noviembre de 2005
Venezuela
Venezuela
22 de septiembre de 2006
[Sección de la versión editada] Introducción a la trama
Wu Daxiu (interpretado por Cui Minzhi), quien no ha sido examinado y es adicto al alcohol toda su vida, fue secuestrado repentinamente en Vuelvo a casa borracho y encerrado en una prisión privada que nunca vio la luz. Lo único que puedo hacer es mirar televisión y las únicas tres comidas que hago al día son bolas de masa fritas.
Da Xiu, que nunca había entendido por qué fue secuestrado, se enteró por televisión de que su esposa había sido asesinada y se desconocía el paradero de su pequeña hija. La policía sospechó que Wu Da Xiu era el asesino y huyó. por miedo al crimen. Para aclarar el caso injusto y descubrir el motivo de su secuestro, Wu Daxiu, que quería suicidarse, encendió un fuego de venganza y continuó haciendo ejercicio en "prisión". Después de 15 años, Wu Daxiu finalmente fue liberado por su. enemigo. .
Tras recuperar su libertad, Wu Daxiu lanzó un plan de venganza, y su enemigo Li Youzhen (interpretado por Yoo Ji-tae) "lo dejó ir" con tal de que pudiera adivinar el secuestro y ser encarcelado en cinco años. días Después de 15 años, automáticamente "renunciarán a la vida". Overhaul comenzó a buscar la verdad y, en el proceso, poco a poco se dio cuenta de que era el objetivo de la venganza. Poco a poco, cayó en la trampa cuidadosamente planeada por sus enemigos. Cuando se reveló la respuesta final, acabó con todo. de una manera inesperada... …
Esta es una película de suspenso. Aunque está adaptada de un cómic japonés, fue una de las películas más prometedoras para el público coreano ese año.
[Editar este párrafo] Producción detrás de escena
Acerca del director
Director Park Chan-wook, el trabajo más famoso es el escrito y dirigido por él mismo. "JSA***" en "Guard Zone" de 2000 y "I Want Revenge" de 2001. "JSA Police Zone" ganó el premio Korean Grand Bell a la mejor película y también fue un éxito de taquilla nacional en Corea del Sur. El actor coreano Choi Min-sik ("Orquídea blanca", "El pintor borracho") interpretó magníficamente la tenacidad del protagonista incluso después de haber estado encarcelado durante 15 años.
Acerca de la película
Como segunda parte de la "Trilogía de la Venganza", "Oldboy" aún continúa el tema de la venganza por un ser querido en la parte anterior, pero en el video Sin embargo, el director hizo un gran cambio en su manejo. Los giros y vueltas de la trama y la emoción del conflicto, sumado a una gran cantidad de movimientos de cámara y acciones de personajes, sumado a la sinfonía aguda y apasionada, agregan más elementos de entretenimiento que el trabajo anterior "I Want Revenge". Esta película está adaptada de un cómic japonés del mismo nombre. Sin embargo, la película se presenta a través de imágenes reales, desafiando no sólo visualmente sino también moralmente los límites psicológicos del espectador: incesto, cortarse la lengua, comer pulpo vivo... Por supuesto. Algunas personas lo encontrarán repugnante, y también habrá personas que no podrán dejarlo de ver en esta película. La película ganó el premio del jurado en el 57º Festival de Cannes. Ese año, el presidente del jurado fue Quentin Tarantino, quien también admiraba la estética de la violencia. Quizás esto también influyó en el triunfo de la película.
[Editar este párrafo] Destacados
·La escena en la que Wu Daxiu se comió cinco pulpos vivos en un restaurante de sushi causó una gran controversia. Aunque es común comer pulpo crudo en Corea, generalmente se corta en rodajas antes de comerlo. Después de que la película ganara el Gran Premio en Cannes, el director compartió un banquete de pulpo con el elenco y el equipo.
·Para adaptarse físicamente al papel de Wu Daxiu, Cui Minzhi entrenó durante seis semanas, perdió 20 libras y realizó la mayoría de las acrobacias él mismo.
·(08-6600330) Este número de teléfono estaba originalmente asignado a la casa de los padres adoptivos de la hija de Wu Daxiu en Suecia. De hecho, ha sido "desactivado por solicitud del usuario" (como escuchas cuando llamas a este número ahora). Pero puedes escuchar otro número (08-54589400), que es la embajada del gobierno coreano en Estocolmo, Suecia.
·Se necesitaron tres días para rodar la famosa escena del corredor con lente larga. Para que el resultado pareciera más una toma larga, no se utilizó edición ni procesamiento CGI. Fue filmado completamente de una sola vez. La única parte de la escena donde se utilizó tecnología CGI fue cuando Wu Daxiu fue empujado por la espalda con un cuchillo.
·La secuencia de flashback en la que Wu Daxiu visita su antigua escuela fue corregida en color en posproducción y el marrón se convirtió en el tono dominante.
·El señor Han (Kang Hye-yong) solo pronunció una línea en toda la película.
·La última escena de la película (con nieve y huellas), rodada en Nueva Zelanda. Después de los créditos, el público todavía puede escuchar el sonido del viento. Este es de hecho el sonido del viento grabado en Nueva Zelanda. En una entrevista, el director reveló que estaba tan conmovido por la belleza de Nueva Zelanda que preservó los sonidos allí para el público (coreano).
·El restaurante de la película se llama "Mediterráneo", que es el nombre real del restaurante. El director originalmente quería llamarlo "Negro", no en referencia a la popular cultura del cómic manga japonés, sino al director japonés Akira Kurosawa.
·El código del ascensor de la cabina es 0604. Ingrese este número en el sitio web oficial para registrarse como miembro aquí.
·Cui Minzhi es budista. Después de comer pulpo, debe rezar.
Foto interesante
·Error de visualización: Wu Daxiu entró en una habitación en su territorio y se mostró información sobre el comercio de acciones en la pantalla de su computadora. La URL que se muestra en la pantalla es: C:/DocumentsandSettings/[...]/#OldBoy#/[...]. Debe ser una carpeta en su computadora, no la dirección de un sitio web.
[Editar este párrafo] Diálogo maravilloso
Dae-su Oh: Aunque no soy más que un monstruo, ¿no tengo yo también derecho a vivir?
Wu Daxiu: Incluso si ahora no soy solo un demonio, ¿no es así? ¿Todavía tengo derecho a vivir?
------------------------------------------- --------------------------------------
Dae-su Oh : Si me hubieran dicho que iban a ser quince años, ¿habría sido más fácil de soportar?
Wu Daxiu: Si me hubieran dicho que iban a ser quince años, ¿habría sido más fácil? ¿aguantar?
Wu Daxiu: Si me hubieran dicho que iban a ser quince años, ¿habría sido más fácil de aguantar?
------------------------------------------- --------------------------------------
Dae-su Oh : Cuando suena la melodía, sale gas. Cuando sale el gas, me quedo dormido. Más tarde descubrí que es el mismo gas Valium que los rusos usaron con esos terroristas chechenos.
Wu Daxiu: Cuando el La música suena el tiempo, el gas se libera. Cuando soltó el gas, me quedé dormido. Más tarde descubrí que se trataba del mismo gas Valium que los rusos utilizaron contra los terroristas chechenos.
------------------------------------------- --------------------------------------
Dae-su Oh : Ríe y el mundo ríe contigo. Llora y lloras solo.
Wu Daxiu: Ríe y el mundo ríe contigo, llora y lloras solo.
------------------------------------------- --------------------------------------
Dae-su Oh : ¿Cómo es la vida en una prisión más grande, Dae-su?
Oh Dae-su: ¿Cómo es la vida en una prisión más grande, Dae-su?
------------------------------------------- --------------------------------------
Dae-su Oh : Te lo ruego... por favor no le digas a Mi-do ¿Qué... qué ha hecho mal? Sabías que todo fue culpa mía... ¿verdad?
Wu Daxiu: Te lo ruego. Por favor, por favor... por favor no se lo digas a Midu.
¿Qué había hecho... algo mal? Sabes que todo esto es culpa mía... ¿verdad?
[grita]
Dae-su Oh: Yo... ¡He cometido un pecado terrible contra tu hermana! ¿Y fui muy malo contigo... Yo? ¡Lo siento mucho! Entonces, lo que estoy diciendo es que... deja a Mi-do en paz, ¿vale? Si... si Mi-do descubre la verdad... tú
Wu Daxiu: Yo... ¡he admitido que he cometido un crimen imperdonable contra tu hermana! ¿Y yo también? Lo siento por ti también... ¡Lo siento mucho! Entonces, ¿qué he dicho ahora? Sólo... deja ir a Midu, ¿vale? Si... si Midu descubre la verdad... tú.
[grita]
Dae-su Oh: maldito imbécil,
[voz normal]
Dae-su Oh: Yo' ¿Te destrozaré todo el cuerpo y nadie podrá encontrarlo en ninguna parte, y sabes por qué? ¡Porque te lo voy a masticar todo! ¡He cometido un error tan horrible! ¡Por favor, olvide todo lo que acabo de decir! ¡Jefe! ¡Woo-jin! ¡Somos Evergreen Old Boys! ¿poder? Te destrozaré. Y nadie puede descubrirlo, ¿y sabes por qué? ¡Porque me lo voy a tragar todo! ¡Es cierto! ¿Qué pasa si quieres que haga esto? Si quieres ser un perro, entonces estoy dispuesto. ¡Seré un perro de verdad a partir de ahora! Soy tu cachorro.