Ora por Taiping Letra de La leyenda de la serpiente blanca
Letra de Taiping "La leyenda de la serpiente blanca"
La belleza incomparable de Hangzhou
Las flores y plantas exóticas en la orilla del Lago del Oeste son fragantes todo el año
La excursión de primavera en Suzhou El terraplén tiene color rojo melocotón y verde sauce
En verano, las flores de loto llenan el estanque
En otoño, el la luna brillante es como agua clara
En invierno, la auspiciosa nieve cubre las colinas
Lo que represento es el reino inferior de la Serpiente Blanca en la montaña Momei
Hice enojar a Zhang Yuhuang en el cielo
Crucé corriendo el mar de Fa y vine al mundo de los mortales
Toma a este abad como abad en el templo Jinshan
En este día, Xu Hanwen quemará incienso y cumplirá sus deseos
El viejo Fahai bloqueó el camino y Youyu habló
He determinado tu destino Mi esposa es. una extraña pitón que existe desde hace muchos años
Te ha estado acechando durante mucho tiempo para robarte el verdadero yang
Después de escuchar esto, muchos inmortales se asustaron tanto que murieron
Quedarse en el monasterio de Wenshu es el futuro. Traslado a Qiantang
La serpiente verde y blanca encontró el templo enojada
Señaló la puerta de la montaña y regañó al monje
Que el yerno regrese y lo devuelva.
De lo contrario, el hombre calvo murió bajo la espada Qingfeng
Los monjes cerraron apresuradamente la montaña. puerta
La rata que sostenía su cabeza saltó al pasillo
Xiao Qing'er atrapó el pez Soldado Cangrejo General
Todas las tribus del agua mostraron su poder mágico y Quería inundar el templo
Lao Fahai se sentó en la plataforma de loto y cantó mantras
Incluso si el agua subiera, el templo no podría inundarse
. Toda la gente del condado de Qiantang sufrió un desastre
Cientos de miles de almas murieron en el agua
Habiendo quedado suspendidos en el aire, los soldados y generales celestiales regresaron
Jin Zha Mu Zha Nezha Príncipe Tuota Tianwang
Mérito de cuatro niveles Cao Veintiocho Sus
Meishan Seis generales Guan Yang Erlang
Li Tianwang fue furiosa Entonces ella sacrificó la pagoda
Estaba a punto de lastimar a la serpiente blanca
Kui Xingye mostró misericordia y la salvó para escapar
Solo porque estaba embarazada de el erudito número uno
El viejo Fahai habló con Xu Xian
Te daré el cuenco de Buda para someter al demonio
Xu Hanwen tomó el cuenco de Buda con un corazón duro
Tambaleándose hacia Qiantang
La lluvia de melocotones y albaricoques rotos flotaba a lo largo del camino
Los sauces seguían revoloteando con el viento
El fuerte viento se los llevó
>No te preocupes por las bajas causadas por el palo del pájaro
Las cuentas de jade rotas se hunden y la persona se ha ido
El espejo está dividido en dos pedazos
Qué rápido es cruzar calles y callejones
El hombre sin corazón entró a través de la cortina de cuentas
El la dama blanca tembló al ver el cuenco de Buda
Estaba tan asustada que su cuerpo de jade era rosado y su rostro marrón
p>Respeta a tu marido y levanta las manos para rendirte tu esclavo
No puedo detener mis ojos y derramar lágrimas por mil líneas
Mi esclavo es codicioso por ti y es demasiado vago para ir al mundo de las hadas
La esclava dio a luz a Xu Jiaerlang para ti
Recuerdo haber visitado el lago y haber pedido prestados paraguas para ser cariñoso en todas las formas posibles
Recuerdo haber conocido a los patos mandarines bajo el paraguas rojo. tienda
El quinto día del quinto mes lunar Festival del Bote del Dragón
No es apropiado que una pareja se siente junta y beba rejalgar
Después de tres vasos de vino, se bebió la garganta y se agotó la tienda de oro
El yerno asustado reveló sus verdaderos colores y se le ordenó encontrarse con el Rey del Infierno.
Robé. la Hierba que regresa al Sol para ti desde la Montaña Changshou
Incluso tuve una gran batalla con el dios que protegía la montaña
Gracias a la estrella de la longevidad Compasión
Entré y bebí el elixir dorado con una horquilla dorada entre los dientes
Rescaté a mi yerno y lo devolvió al sol
Solo dije que cuando llegaste a Jinshan, quemaste incienso para cumplir tus votos
Fuiste engañado por este desastre repentino
Ahora te vas a casa con un cuenco de Buda en la mano
Sigo diciendo que quiero derribar al demonio
Parece que las bellezas han tenido una mala vida desde la antigüedad
Mis lágrimas están secando mi corazón y mis intestinos
Soy como la luna cubierta por nubes oscuras
Un esclavo es como escarcha sobre una teja, incapaz de ver. la luz del día
Un esclavo es como la cuerda de un arco rota, incapaz de regresar al cielo
Un esclavo es como fluir hacia el este hacia el mar y esconderse en el océano
Triste y apresuradamente sostuvo a Jiaoer en sus brazos
El dolor en mi vientre y las lágrimas amargas en mi corazón se derramaron por mi pecho
Comeré la leche materna para mi madre otra vez
De ahora en adelante, si dejas a tu madre en el futuro
No te quejes de tu madre.
Quejate
Quejate de que tu padre ha perdido la conciencia
Vuelve y llama a la hermana Qing'er
Tú y yo estamos ocupados criando a este joven
Pase a Jiao'er
En un instante el cuenco del Buda brilló con gloria
La Serpiente Blanca fue presionada contra la Pagoda Leifeng
Sufrí de la desolación todos los días por el resto de mi vida
Es una lástima que hayan sido necesarios dieciocho años para completar la cantidad de desastres
Xu Mengjiao ganó el primer premio y conoció a su madre bajo el Pagoda Leifeng
Información ampliada:
La leyenda de "La Leyenda de la Serpiente Blanca" tiene una larga historia y es una de las cuatro principales leyendas de amor populares en China (las otras tres son "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", "Meng Jiangnu" y "La pastora y la tejedora").
La Leyenda de la Serpiente Blanca maduró y se hizo popular en la dinastía Qing y es un modelo de creación colectiva popular china. Describe la tortuosa historia de amor entre un espíritu serpiente que se cultiva en forma humana y un ser humano. La historia incluye la historia de tomar prestado un paraguas de una tienda de campaña, la dama blanca robando Ganoderma lucidum, inundando la montaña Jinshan, el puente roto, la Pagoda Leifeng, el hijo de Xu Xian, Shilin, ofreciendo sacrificios a la pagoda, Fa Hai escapando al vientre de un cangrejo para escapar de la muerte, etc. Expresa el elogio y el anhelo del pueblo por el amor libre entre hombres y mujeres y su odio por la restricción irrazonable de las fuerzas feudales. Está incluido en el "primer lote del patrimonio cultural inmaterial nacional". Y se filmaron muchos dramas y dibujos animados de cine y televisión basados en esta historia.
"La leyenda de la serpiente blanca" tiene una amplia circulación en China. Primero se difundió de forma oral, luego apareció en diversas formas, como comentarios, narraciones y tanci, y gradualmente evolucionó hasta convertirse en algo dramático. actuaciones. Posteriormente hubo novelas, y después de la República de China, también hubo interpretaciones en óperas, óperas, cómics, etc. En los tiempos modernos, también hay películas basadas en "La leyenda de la serpiente blanca", danzas modernas coreografiadas y nuevas novelas. Esta historia apareció bajo el nombre "La leyenda de la serpiente blanca", probablemente a finales de la dinastía Qing, y antes no tenía un nombre fijo.
"La leyenda de la serpiente blanca" no sólo es popular en China, sino que también se convirtió en una película en Japón. El sinólogo francés Julien también tradujo "La leyenda de la serpiente blanca" al francés.
Dado que la historia de "La leyenda de la serpiente blanca" se transmitió principalmente de forma oral en los primeros días, se derivaron diferentes versiones y detalles. Algunas de las historias originales terminaron con Bai Suzhen siendo reprimido bajo la Pagoda Leifeng, algunas versiones tenían la trama de la Serpiente Blanca dando a luz a un hijo, y algunas versiones tuvieron un final feliz en el que el hijo de la Serpiente Blanca ganó el primer premio y se sacrificó. la pagoda para salvar a su madre. Pero generalmente se cree que los elementos básicos de esta historia estuvieron presentes en la dinastía Song del Sur.
La primera historia de formación de "La leyenda de la serpiente blanca" se encuentra actualmente registrada en el volumen 28 de "Palabras de advertencia" de Feng Menglong, "La serpiente blanca guardará para siempre la pagoda Leifeng". La "Pagoda Leifeng" (Pagoda Kanshan) de Huang Tujue a principios de la dinastía Qing fue la primera ópera escrita y difundida. Solo escribió que la serpiente blanca fue reprimida bajo la Pagoda Leifeng y no dio a luz a un niño para adorar la pagoda. Más tarde, apareció un antiguo manuscrito de Liyuan (probablemente escrito por Chen Jiayan y su hija, la partitura existente ya no está completa. Es un manuscrito de amplia circulación, con la trama de una serpiente blanca dando a luz a un hijo).
Durante el periodo Qianlong de la dinastía Qing, Fang Chengpei adaptó treinta y cuatro obras de "La Leyenda de la Pagoda Leifeng" (versión Shizhuju), que se divide en cuatro volúmenes "Boat Encounter" y "Alliance". ", el segundo volumen es "Duan Yang" y "Qiu Cao", el tercer volumen incluye "Ye Zen" y "Water Gate", y el cuarto volumen termina desde "Broken Bridge" hasta "Pagoda Sacrifice". El esquema principal de la historia de "La leyenda de la serpiente blanca" se ha completado básicamente desde entonces.
El guión de esta obra fue presentado al Emperador Qianlong durante su gira por el sur, por lo que tenía el título de visualización oficial del Emperador Qianlong, lo que hizo que personas de todos los ámbitos de la vida conocieran la historia de "La Leyenda del Blanco". Serpiente". Más tarde, en el undécimo año de Jiajing, el Maestro de Yushan publicó la novela "La leyenda de la Pagoda Leifeng". En el año 14 del reinado de Jiajing, apareció nuevamente Tanci "La historia del demonio justo". En este punto, la historia del espíritu serpiente ha cambiado por completo de un monstruo simple y confuso a una mujer sentimental y justa.
Referencia: Enciclopedia Baidu-La leyenda de la serpiente blanca