Buscando diálogos divertidos en cantonés sobre el divertido mayordomo
Episodio 25 Fecha de emisión: 3 de abril de 2010
(I Cheng Butler A) ¿Quién es Kai? (Mayordomo B) Correcto. /.../ (Mayordomo A) Qu pensó... (Mayordomo B) Qingshan Zhong tiene asiento. /.../ (Mayordomo A) Pídele al extraño doctor Qin que le ayude a cambiar su cerebro... (Mayordomo B) Sólo pídele que se dé prisa y vaya a por su almuerzo...
(Tian Yin ) "Tornado Butler" es parte de la traducción taiwanesa de este juego. "Guardián del Viento" es la traducción de Singapur. "Funny Butler Work Diary" es el nombre que una editorial de Hong Kong cambió para esta serie de cómics. "Funny Butler" fue decidido por las partes pertinentes y se consideró la traducción oficial más simple y fácil de recordar de la versión animada cuando se lanzó. (Gibert) ¿La explicación es la misma que la del artículo principal? ¿Hay alguna actualización? Zhong You habla del nombre traducido. De hecho, hay un "harén de amas de casa endeudadas..."[346][107] en Internet
(Maria) es en realidad una niña, y Asa. no es un cerdito[347]. ¿Puedes vendérselo a Yi Chengdu? /…/No entiendo ¿Crees que algunas cosas importantes desaparecieron una por una como Nagato [348]?
(Maria) Ella confía en su personalidad arrogante y su hermosa voz para no convencer a nadie...
(Shashi) Aunque Asa está en silencio, puede que simplemente ¿Por qué no lo haces? ¿Muestra bien tu fuerte carácter? (María) Aunque sonríe todo el día, puede ser porque no puede llorar amargamente aunque tenga el corazón roto. [349]
(Naggi) No entiendo, ¿realmente le hice algo demasiado a Asa esta vez? (Tianyin) El cerebro humano tiene dos tipos: previsión y retrospectiva. Te llaman estúpido.
(Gibert) Si hay tanto amor entre tú y esa ama de llaves, incluso puedes convertirlo en COS la Brujita de los Pantalones Pequeños [350]. Por ejemplo, si te secuestro, me pregunto si él volará hacia TI lo antes posible para rescatarte. (Shahi) ¿Quieres pretender ser un ginseng? Cuando mires tus sentimientos, mira hacia tu cabeza.
(Nagi) ¡Realmente no esperaba que UNDERGROUND[78] de Tokio fuera tan nítido!
(Nagi) ¿Qué pasa si un robot lastima accidentalmente a Asa? (Gibert) No tienes que preocuparte por esto. El desarrollador de esta máquina es más inteligente que Himeji Rui X [351], y sus trabajos son gentiles y amables con la gente.
(Autoimaginación de Nagi)(Tianyin) Oye, oye, fuiste a Marte.
Señorita (Gilbert), un malentendido es como una herida. Aprende de las palabras de Li X Qin, debes ser fuerte antes de salir lastimado [352] Bueno, ¡así que no debes tener miedo a los malentendidos! ¡Sé fuerte y confía mucho en ti! ¡Te quiero mucho!
(Sakuya) ¿Por qué no volvemos primero? Simplemente dile "ESTÁS MUERTO" [353] al hermano que está dentro antes de irte, y tendrás que luchar.
(Robot) ¡Quiero encargarme de esa gemela de pelo amarillo y de ese mayordomo inútil! ¡Porque hicieron mi vida peor que protegerse ellos mismos!
(Kibert) My Sister'[354]
(Sakuya) Mutong Block (Control principal) Banchu System S754[355] ¡Oye, cambia a U!
(Robot) ¿Crees que Dai Hechao es lo suficientemente dominante? Si quieres ser poderoso, ¡no deberías usar casco primero!
(Guardaespaldas de la familia Sanqianyuan) ¡Echa un vistazo al paisaje salvaje! ¡Lo que queda de tu sistema es chatarra! ¡[356]0 es inútil!
(Voz de Shahi) Después de convertirme en adulto, ¿qué tipo de cosas veré? / (Diálogo de Shachi) ¡De ninguna manera! ¡Maestro, todavía no puedes ver esas películas eróticas [357]!
(Nagi) ¡Este robot inútil tuyo es un robot inútil y un desperdicio [358]! Este DISEÑO es mejor que algunos modelos X imitadores ¿No crees que puedes asustar a la gente con solo pensarlo?
(亘) Ah Sa ya me pasó, ¿debería pasar FA a una velocidad de 5 centímetros por segundo [359]?
(Robot) ¡Incluso después de convertirme en cenizas, nunca olvidaré cuánto me lastimaron ustedes dos! Quiero cortaros a ti y a esta linda chica en pedazos, y quiero hacer sopa para los vecinos [360]. ¡De verdad pensaste que no lo hice! ?
(Sakuya) Mira a Asa, Zhongxing ha terminado con el pollo picante.
(Gilbert) ¿No sabes que tanto ocultar como exponer armas son ilegales? (Sa) No hay problema. Al igual que el demonio sanguijuela, lo uso por la mañana. No prestaré atención a esas leyes. Mientras sea para proteger a la dama mayor, no prestaré atención a cosas tan triviales.
(Gibert) ¡Incluso si matas a un Gibot, todavía quedan miles de Gibots! (Sa) ¿Crees que eres guapo y copias citas famosas?
(Tian Yin) FIN DE LA ETERNIDAD[361], ¡entierra las armas primero! Hay una chica y un mayordomo que hacen contacto visual...
(Butler Newsletter) Tengo que comprar maní para el próximo episodio especial.