Reseña de la película La eternidad y un día

Un día más que para siempre - Película griega "La eternidad y un día"

Si te doy una manzana, se pudrirá

Si te doy una rosa, se marchitará

p>

Darte uvas las aplastará

Darte mis lágrimas

——Niño albanés

Si te vas mañana, hoy ¿Qué se hará? El médico te ha dicho que cuando no puedas soportarlo más debes acudir a él. Todo el mundo sabe que eso sólo hará que el resto de tu viaje sea menos doloroso. Te resultará imposible volver a este mundo y continuar con tu camino inacabado. Poesía, cuando salga el sol mañana, no dormirás en la tumbona. Tal vez el vecino siga poniendo la misma música, pero no tiene nada que ver contigo. Las olas todavía golpean la playa frente a tu puerta. , pero sólo la habitación vacía escucha. Eco, debes despedirte de todo esto, sólo mamá sigue llamando en tus sueños: Alejandro, Alejandro.

Si te fueras mañana, ¿qué harías hoy? Dejas a tu perro con tu hija, pero estáis tan distanciados que ella ni siquiera quiere saber adónde vais, y vuestro yerno quiere vender la vieja casa junto al mar, y hay nada que puedas hacer al respecto. Dejas las cartas de tu esposa Anna a tu hija, que contienen todo sobre el amor. Tal vez pienses que esto es lo único que se puede llamar legado. Todavía sostienes a tu perro y te vas con tristeza. Este es un mundo indiferente. Afortunadamente, has decidido irte, tal vez sea el arreglo de Dios que te encuentres con un niño albanés errante. Tu vida fue reescrita a partir de entonces. Fue sólo por un día.

Si te fueras mañana, ¿qué harías hoy? Mirando hacia atrás en tu vida y tu historia, le cuentas al joven sobre tu padre. ¿Es Solomus? Este poeta griego que creció en Italia regresó a Grecia por la causa de la independencia de su patria, compró palabras de trabajadores comunes y finalmente escribió la "Oda a la libertad" en su lengua materna, que se canta como el himno nacional griego hasta el día de hoy. . Un adolescente fue traficado por contrabandistas en Grecia y usted se arriesgó a rescatarlo. Él se enfrentaba al peligro de la policía y los soldados al mismo tiempo. Quería enviarlo de regreso a Albania, así que le describió cómo era un grupo de adolescentes. Cruzaste el bloqueo y cómo evitar las minas terrestres, viste cuerpos humanos colgados del alambre de púas en la frontera brumosa, así que decidiste llevarlo de regreso a Grecia. Cuando el joven se acurrucó en un rincón y cantó suavemente: "El pájaro errante está de luto en tierra extraña/Tierra extranjera afortunada, te extraño/Covela, mi florecita. Por fin entiendes a tu padre, Covela, estas son tus palabras". pagaría.

Si te fueras mañana, ¿qué harías hoy? Recuerdas el día en que tu hija tenía un mes, la alegre reunión de familiares y amigos, tu esposa era tan hermosa, el sol brillaba tanto, fuiste al mar y bailaste en la playa, Anna no quería separarse. de ti por un momento, y siempre estabas aturdido Cuando le preguntabas: mañana ¿Qué pasa? Anna respondió: ¡Un día más que para siempre, no escuchaste con claridad, un día más que para siempre! Ella se escapó feliz y declaró en su carta que mientras te quedes con ella un día entero, ese día será para siempre. Mamá no era mayor en ese momento. Le gustaban esas escenas alegres. El último día de tu vida, debes ir a ver a tu madre. Ella ya no te reconoce, pero aún así dice: Alejandro, Alejandro.

Si te fueras mañana, ¿qué harías hoy? Uno de los niños de la calle en Albania tuvo un accidente. Fue Selin quien los condujo a través del campo minado. Aunque era unos años mayor, todavía era un niño. Quemaron su ropa y cada uno dijo una palabra de despedida, oh, Sailin. , cuando zarpas hacia el mar y llegas a la otra orilla, oh, Sailin, suspiraban así, todo niño se convierte en adulto en un instante.

Finalmente, ya era tarde en la noche y el barco que transportaba a los niños llegaría en dos horas, así que tú y el niño que te dio Dios, el niño que te vendió las palabras, fueron juntos a tomar un autobús circular. Miró el autobús con entusiasmo. En la escena nocturna afuera de la ventana, vio a la multitud subir y bajar. El auto pasó por la estación política y los manifestantes se dispersaron. Un joven que llevaba una bandera roja se acercó, pero pronto se quedó dormido. ; el auto pasó por la estación de música y se tocaron las cuerdas. Trío de música, escuchaste música familiar nuevamente; cuando el auto llegó a College Station, Solomos se subió al auto y te derramó su poema inacabado:

La última estrella después del amanecer

Anuncia la llegada del sol naciente

Ni la niebla ni la sombra pueden mancharla

El cielo despejado

La brisa calma a todos los seres vivos

Como palabras en lo profundo de mi corazón

La vida es dulce

Y

La vida es tan dulce

Si mañana te irás, y mañana ha salido el sol, vuelves a la orilla del mar de la vieja casa, recitando las palabras que le compraste al niño: Covera/Exilio/I/Tarde en la noche. /Exilio/Covela /Cofra, volviste a ver a tu bella esposa Decidiste no ir al hospital a esperar la muerte Te enfrentaste al mar lleno de esperanza y contaste el arreglo final de un poeta Pronto estarás con tu esposa. otro lugar. Un mundo te abraza, y siempre habrá alguien que te venda palabras. En esa tierra extranjera, todavía hay melodías que conoces. Lo único que tienes que hacer es hacer tu trabajo inacabado en este mundo. espera a que llegue ese día. Postdata:

Una vez estuvimos muy familiarizados con Albania. Los hermanos Manakis que nacieron aquí fueron pioneros del cine en toda la península de los Balcanes, y todavía recordamos "El octavo es una estatua de bronce", que una vez nos hizo. Una conmovedora oda a los héroes En 1998, cuando Angelopoulos rodó esta película, era un lugar diferente. Antes, el tío Hoxha destruyó por completo la cultura tradicional del país. Después, la guerrilla arrasó con el abismo. , un grupo de adolescentes escapó de sus casas. Se agacharon, arrojaron piedras, luego se agacharon, arrojaron piedras y atravesaron el campo minado de esta manera infantil. Llegaron a sus vecinos relativamente ricos. En Grecia, se gana la vida. Limpiar cristales de coches o, mejor dicho, mendigar. Como en cualquier otro país, los niños de la calle son siempre presa de los delincuentes. Ante la vida sombría, el director parece impotente ante la policía. En esta película, el niño albanés, junto con la lúgubre niebla del invierno, constituye el escenario absurdo de este mundo, y es el trasfondo de la decisión del protagonista de partir. Y este niño, como la ropa amarilla que viste, destaca. El mundo sombrío, a partir de su primera vez. La primera vez que le sonrió tímidamente a Alexander, luego el abuelo y el nieto se abrazaron y lloraron. Lo que trajo al mundo fue esperanza y sueños. Los poemas que soltó no fueron solo la leche de. su lengua materna, pero también la nutrición del futuro.

Angelopoulos volvió a demostrar su talento poético en esta película Si alguien utiliza el concepto de poesía para hacer una película ese es Angelopoulos, al igual que "El viaje de Ulises" es un homenaje a los Manakis. hermanos. Esta es una película que rinde homenaje al poeta griego Solomos. Por eso, en la película se utilizan muchos elementos poéticos, no sólo en términos de lenguaje, sino fundamentalmente poéticos. Pastoral, cambiando de escenario más que un simple montaje, logrando el efecto de cantar tres suspiros, abriendo una puerta, y afuera de la puerta está la bella esposa de hace treinta años, junto a un camino de río, parada en la orilla del Solomos regresando a Grecia. Sólo los poetas son así, saltando a la distancia que su accidente puede alcanzar. Además, las imágenes utilizadas en la película también muestran que las canciones populares de los Balcanes y las canciones del mar ya se han metido en los huesos de An, los pasajeros del autobús y los bomberos. Seguir el autobús, las llamas quemando la ropa y las vallas de alambre de púas en la frontera se han convertido en imágenes fácilmente accesibles, combinadas con la música llorosa, que embriaga a la gente tanto física como mentalmente.