Buscando la traducción de voz de cada héroe en Warcraft Tavern
Se han agregado los siguientes héroes al paquete de expansión:
Blood Mage
-- "Ardiendo para vengar" --- El fuego de la venganza arde
- "¡Por la sangre de los de alta cuna!" --- ¡Por la sangre de los de alta cuna! -- ¡Por la sangre de los de alta cuna!
- "¿Viste algo?" ---¿Viste algo? ---¿Ves algo?
--(Élfico)----(Élfico)
-- "El mal está cerca."
-- "Estoy aquí, mortal. " --- Aquí estoy, mortal. ---Aquí estoy, mortal.
- "Esta pelea me aburre."
- "Por mi gente."
- "Ahora."
- " Ahora."- Ahora mismo.
- "Bah, pediatría."--Bah, pediatría.
- "Los incineraré." - Los reduciré a cenizas.
- "¡Por Quel'Thalas!" --- ¡Por Quel'Thalas! (Reino de los Altos Elfos)
- "Deberían morir quemados"--Deberían morir quemados.
Cazadores de Sombras
"¿Quieres ver algo realmente aterrador?" --- ¿Quieres ver algo realmente aterrador? ---¿Quieres ver algo realmente aterrador?
"Estos son tiempos realmente locos." --- Estos son tiempos realmente locos.
"¿A quién debo matar primero?" --- ¿A quién debo matar primero? ---¿A cuál matar primero?
"¿Dónde se esconden nuestros enemigos?"
"¿Dónde se esconden nuestros enemigos?" --- ¿Dónde se esconden los enemigos?
"Usa mi poder". --- Usa mi poder.
"Comanda mi espada." ---- Comanda mi espada. ---Guía mi espada afilada.
"¿Quién es la próxima víctima?" - ¿Quién es la próxima víctima?
"Camina más rápido." - Camina más rápido.
"Es un honor"- "Es un honor.
-"Sí. "--- De hecho.
- "Seremos jammin".
- *risas*
--"Ya hombre."- Joven.
--"Mi espada tiene sed de muerte"--Mi cuchillo anhela matar
--"Me compadezco de los tontos"---Me compadezco de esos tontos
<. p>- "Matar es fácil" --- Matarlo es fácil- "¡Muere!" "--- Vete al infierno.
Señor de la Cripta
-- "Vengo del abismo". --- ¡Vengo del abismo! (¡Del abismo!)
- "Por el Trono Helado"
- "Di"-
- "Escuché la llamada. "--- Escuché la llamada.
- "El tiempo vuela"--- El tiempo vuela. (Él es el emperador del antiguo imperio araña)
-- "Mi poder es ilimitado Comparable. " --- Mi poder no tiene rival. --- ¡Mi poder no tiene rival!
- "Sólo sirvo al Trono Helado. ---¡Sólo sirvo al Trono Helado!
Observador
-- "Mi presa está a la mano." --- Mi presa está a la mano. --- Mi presa está al alcance de la mano.
- "La justicia ha llegado." --- "La justicia ha llegado."
- "La justicia ha llegado. --- El juicio ha llegado.
- "¿Tienes algún veredicto? " ---¿Has emitido un veredicto?---¿Has emitido un veredicto?
- "Déjame investigar.
"-- Déjame investigar cuidadosamente
- (Élfico)
- (Élfico)
- "Soy la mano de hierro de la justicia. "-- Soy la mano de hierro de la justicia.
- "La caza comienza. "-La caza comienza.
- "Entendido. "- Entendido.
- "Puedo saborear su miedo. "--Puedo sentir su miedo.
- "La justicia se hará rápidamente". --- La aplicación de la ley debe ser rápida. --- ¡No pueden escapar!
- "¡Que se haga justicia! " --- ¡Que se haga justicia!
- "¡Que se haga justicia! --- ¡Que se haga justicia!
- “Yo soy la ley”. --- Yo soy la ley
Héroe Neutral
Panda Brewmaster
=Efecto de sonido de construcción=
"Hay fresco y refrescante cerveza aquí ". ----Aquí hay cerveza fresca y refrescante (Ale: una cerveza ligera con un alto contenido de alcohol)
"¡Saludos al Imperio Panda!" --- ¡Al Imperio Panda! (?panda+área imperio panda, reino panda)
=Efectos de sonido seleccionados=
"¿Se están gestando problemas?" ---¿Problema? (Grupo: elaborando cerveza)
"Di tu veneno." ---Di tu veneno. --- Nombra tu veneno. (?)
"Pareces un poco reseco." --- Pareces un poco sediento. --- Pareces un poco en llamas. (
"¿Una ronda más?" ---- ¿Una ronda más? --- ¿Una ronda más? (sensacional.)
=Acción/Ejecución Acción Efecto de sonido=
(japonés)------------------------------------------ --- ----------------------------------------------- (Frase japonesa, porque inicialmente el escenario es japonés, y aunque se ha cambiado el disfraz, el idioma no ha cambiado --- lo intentaré
=Efectos de sonido de ataque=
"Esto será grisáceo." -----Será un poco gris --- Será un poco gris
"Para Shodopon"----¡Para Shodopon! ¿Nombre? )
"Ahora estás en peligro" --- Hermano, ahora estás en peligro
"¡Traje Panda Amonio!" ---- Traje Panda Amonio.
"¡Traje panda de amonio!" ---- ¡Traje panda de amonio (?--- ¡Prepárate para morir!
=Efectos de sonido del jugador regaño=
"Ale es mi necesidad de oso." ----Ale es mi necesidad para sobrevivir ----¡Ale es mi necesidad para sobrevivir! ----¡Última llamada antes! ¡Ven y bebe tus penas!" --- No estés demasiado triste --- No estés demasiado triste.
"Esto te pondrá peludo " --- Te pondrá. eres peludo. --- Se te erizará la piel (?!)
"Te besaría, pero tengo aliento a vómito". pero tengo mal aliento. --- Quiero besarte, pero mi boca huele a alcohol.
"Mi papá...es un paciente maníaco --- Mi papá. es un paciente maníaco. (, bipolar: bipolar.)
"No puedo reproducirme en cautiverio" ---- No quiero que me encierren Levante *eructar* "Yo. Lo siento."----("eructar"), lo siento.
Dark Ranger
=Architectural Sound=
--"Estoy aquí. Como siempre."---Estoy aquí, siempre.
Warcry - "Deja volar las flechas fantasmas". ------------------Deja volar las flechas fantasmas---Deja volar las flechas fantasmas.
=Efectos de sonido seleccionados=
"Mi arco está listo". ---La flecha está amartillada.
"Estoy aquí para ayudarte."----Estoy aquí para apoyarte.
"Dirige mi odio." ---- Guía mi odio. --- Canaliza mi odio.
"Que los vivos tengan cuidado." ---- Que los vivos tengan cuidado. --- Que los vivos tengan cuidado. (Ella es un no-muerto)
"Termina con mi tortura." - Por favor, termina con mi tortura. (Aún "vive" en el dolor)
=Acción/Acción ejecutiva efecto de sonido=
"Si este es tu deseo."----Si así lo crees.
"Si es necesario". ---Tengo que hacer esto.
"Iré." ---- Iré. ---Iré.
"¿Esto terminará alguna vez?
=Efectos de sonido de ataque=
"Abraza el final". --- Acepta el final. (Deberías estar familiarizado con estas líneas, porque ella es la Banshee
"Objetivo: Muerte"
"Tú eres el afortunado. "--- Tienes suerte.
"Odio cómo me veo ahora. " --- Odio a mi ex. --- Odio a mi ex. (Banshee)
"Los seres vivos me persiguen." --- ¡Hay seres vivos por todas partes!
“Los hombres son de Marte, yo soy de la tumba” --- Los hombres son de Marte, yo soy de la tumba (“Los hombres son de Marte, yo soy de la tumba.” --- Los hombres son de Marte, yo soy de la tumba ---- "Los hombres son de Marte, yo soy de la tumba" --- Los hombres son de Marte Yo soy de la tumba --- Los hombres son de Marte I. Soy de la tumba--- Los hombres son de Marte. Soy de la tumba y luego dijeron que sentían que no podía encajar con los otros empleados porque ellos eran los vivos y yo estaba muerto, así que no podía. No encajaba con el equipo, pero luego dije que podía trabajar las 24 horas y me dijeron: "Oh, está bien, puedes trabajar en el turno de noche". Un día fui a una entrevista de trabajo y siempre me preguntaban: "¿Eh? ¿Qué?". ¿A qué huele eso?" (La gente muerta siempre huele.) (La gente muerta siempre huele). Siempre digo: "Oh, lo siento, soy yo". Entonces pensaron que no podía joder con otros colegas. . Eso es porque ellos estaban vivos y yo estaba muerto, así que no podía ser parte del equipo. Pero luego dije que podía trabajar las 24 horas del día, entonces dijeron: "Ah, sí, puedes trabajar en el turno de noche".
"(Turno de Cementerio: Para todos los trabajadores del turno de noche, el cementerio son las catacumbas)
El Señor del Abismo
=Construir efectos de sonido=
- Ya vengo de la oscuridad del pozo vengo del oscuro abismo
=Efectos de sonido seleccionados=
- Ahh~~~
- ¿Qué es este truco
- ¿Qué petición trivial tienes? No me hagas perder el tiempo
- ¡Tiembla delante de mí
=Acción/Sonido de acción ejecutiva=
p>- Ahh~ Ahh~~~~
- Qué gloria tan tonta
- Lamentable
- Traigo oscuridad
- No lograste divertirme.
- No lograste divertirme
=Efecto de sonido de ataque=
- Voy a destruir
- Esto me agradaría
- To the Slaughter matar matar matar
=Efecto de sonido del jugador que maldice=
- Sabes lo que arde en mi trasero ? El fuego del deseo.
- Err~~Creo que tengo alguien atrapado en mis dientes~~
- Herr Herr Herr Herr Herr Herr ...... ... ..... Ay
Señores del Fuego
=Crear efecto de sonido=
- Tú estás aquí, yo vivo, Tú estás aquí y yo en vivo
=Efecto de sonido seleccionado=
- Dispara.
- Puedes hablar
- Estoy encendido, estoy encendido
- Reduciré todo a cenizas. Me gustará lejos (Luz. Consumir a los débiles
- La orden está dada
- Ellos deberán ser purificado por el fuego =Efectos de sonido del jugador que maldice=- Son trapeadores, uf~ Son feos
- No, gracias, no fumo. No, gracias, no fumo
- Aunque tenga calor o algo así
- ¿Por qué sigo siguiéndome con un extraño extranjero? .... .jajaja Que sediento~~Jajaja
- Soy el Rey del Fuego
Alquimista
=Construir efecto de sonido=
- ¿Quieres un cóctel?
=Selected=
- Estoy estancado y listo para comenzar, estoy listo para comenzar
- ¿Qué quieres ser cuando crece, ¿qué quieres ser cuando seas grande?
- Soy un súper friki de la química, no, agítalo, no... (explosión) No, di que eres un súper friki en química. (explosión) No, sacúdela, no... (explosión) Esas pociones huelen fatal, "jejejeje".
(Se saca el dedo, se saca el dedo "Ese no es mi dedo" El vaso se rompe* Oh no, ¿qué se me cayó? "Oh, sí" Oh, espera, ¿qué estás haciendo? Oh, no, No es que el vaso de la risa está roto, no, ¿qué se me cayó? (Ride: Impresionante) Oh, espera, ¿qué estás haciendo? Dios mío, ¿qué es la poción de la risa? ¿Te gusta mi nueva receta? /Efecto de sonido de acción ejecutiva=
- Lo sacudiré enseguida. Lo sacudiré (este es un dialecto, que puede interpretarse como déjamelo a mí)
. - Mezclaré eso, lo arreglaré (la mezcla original se traduce como disolver)
- No me apresures No me apresures
- Lo tienes No hay problema.
=Efectos de sonido de ataque=
- date prisa, tengo cosas que explotar. Date prisa, todavía hay cosas esperando a que explote
- prueba mis pociones de fuego, prueba mis pociones de fuego
=efectos de sonido del jugador maldito=
- ! @#(!@^*(&^(¿Lenguaje de hadas?-) Eres idiota , Lenguaje de hadas, idiota
--¡El mejor postor gana!
El Rey de las Bestias
=Build Sound=
- Estoy listo para seguir
=Sonido seleccionado=
- Forzarlos a salir
- Liberar mi poder
- Mi gloria es ¡al alcance de la mano! Mi gloria está a la mano
- La bestia me obedece
=Maldice al jugador=
- El frente es mi hogar, mira, ¡ese es ese! ¿Una piedra? Esa piedra es mi almohada. Frente a mí está mi hogar. ¿Ves esa piedra? Esa es mi almohada.
-La bestia está en mí, y no puedo compararme con lo que hay dentro. . Bestia
-Convocaré a "Dwinktor el Libre" ahora. Convocaré a "Dwinktor el Libre" ahora. Convocaré al intrépido Dwinktor ahora-. (Suspiro de miedo)(El rugido de la bestia)
- ¿No hay vaca? *Moo...Moo...* ¿No hay vacas? *Oh, Dios mío, mira hacia abajo conmigo, no esperes atrás. (Pelea de ganado) (Oso rugiendo...)
=Acción/Efecto de sonido de acción ejecutiva=
- en la pelea En medio de un ataque Se refiere a la rara escena de. una pelea grupal en un partido de fútbol...)
- Deambulo solo Deambulo solo
- Nuestros caminos se cruzan y nuestros caminos coinciden
p>
- Actúo en un instante Actúo en un instante
- Tengo dignidad y tengo sentimientos.