Solicite la versión fonética del antiguo poema "Adiós a Li Shutong".
Li Shutong, escritor de "Adiós"
"sòng, bié" lǐ, shū, tóng.
Fuera del largo pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo.
zhǎng, tíng, wài, gǔ, dào, biān, fāng, cǎo, bì, lián, tiān.
El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone fuera de la montaña.
wǎn, fēng, fú, liǔ, dí, shēng, cán. xī, yáng, shān, wài, shān.
Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos.
tiān, zhī, yá, dì, zhī, jiǎo, zhī, jiāo, bàn, líng, luò.
Una jarra de vino turbio apagará toda la alegría, no duermas con frío esta noche.
yīhúzhuósǎjìnyúhuān,jīn,xiān,bié,mèng,hán.
Fuera del largo pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo.
zhǎng, tíng wài, gǔ dào biān, fāng cǎo bì lián tiān,
Preguntarte cuándo vendrás aquí y no deambular cuando vengas.
wèn jun1 cǐ qù jǐ shí hái ,lái shí mò pái huái.
Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos.
tiān zhī yá ,dì zhī jiǎo ,zhī jiāo bàn líng luò?
La vida rara vez está llena de reuniones alegres, pero sí de muchas separaciones.
rén shēng nán dé shì huān jù，wéi yǒu bié lí duō.
Información ampliada:
Li Shutong tuvo dos identidades en su vida, un hombre encantador y talentoso, y un monje eminente. Componer poemas para despedirse de los amigos es un motivo de la poesía clásica china. Los poemas de despedida son una parte importante de la poesía Tang y las letras de las canciones.
En la primera mitad de su vida, fue un maestro artístico cuyos "veinte artículos conmocionaron al mundo". Era de primer nivel en música, teatro, caligrafía, pintura y poesía. un maestro integral y el creador del arte chino moderno. Sin embargo, cuando su fama alcanzó su punto máximo, decidió abandonar a su esposa e hijos y escapar al budismo, dejando atrás un misterio que es difícil de comprender para el mundo.
En la centenaria historia cultural de China, Li Shutong fue reconocido como un generalista y un genio. Es el pionero del Movimiento de la Nueva Cultura de China. Fue el primero en introducir la pintura al óleo, el piano y el teatro en China. Es bueno en caligrafía, poesía, pintura, música y epigrafía. todo el mundo académico.
"Farewell" es una canción escolar compuesta en 1915 por el músico Li Shutong, conocido como "el pionero de la música china moderna". La canción es suave y fluida, las palabras se combinan de manera apropiada, natural y fluida, y evocan emociones. La gente no puede evitar evocar nostalgia por el pasado y sentirse desolada y triste.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Li Shutong