Buscando la versión clásica de "Liang Shanbo y Zhu Yingtai"
Liang Shanbo y Zhu Yingtai
Había una vez un terrateniente llamado Zhu, conocido como Zhu Yuanwai. Su hija Zhu Yingtai no solo era hermosa y generosa, sino también muy inteligente. y estudioso. Pero como en la antigüedad a las mujeres no se les permitía estudiar en las escuelas, Zhu Yingtai no tuvo más remedio que apoyarse en la barandilla de la ventana todos los días, observando a los eruditos ir y venir por la calle cargando cajas de libros, ¡y sintió mucha envidia! ¿Las mujeres sólo pueden bordar en casa? ¿Por qué no puedo ir a la escuela? De repente se preguntó: ¡Sí! ¿Por qué no puedo ir a la escuela?
Pensando en esto, Zhu Yingtai regresó rápidamente a su habitación y se armó de valor para preguntarles a sus padres: "Papá, mamá, quiero ir a Hangzhou a estudiar. Puedo usar ropa de hombre y vestirme elegantemente". ¡Como un hombre! No debes permitir que otros te reconozcan, ¡solo prométemelo!" Zhu Yuanwai y su esposa no estuvieron de acuerdo al principio, pero no pudieron soportar las súplicas coquetas de Yingtai, por lo que tuvieron que aceptar.
A la mañana siguiente, temprano, al amanecer, Zhu Yingtai y su doncella se vistieron con ropa de hombre, se despidieron de sus padres, tomaron sus estanterías y partieron felices hacia Hangzhou.
El primer día de clases, Zhu Yingtai conoció a un compañero de clase llamado Liang Shanbo, que era sobresaliente en conocimiento y carácter. Ella pensó: Si una persona tan buena pudiera estar juntos todos los días, definitivamente aprendería mucho y sería muy feliz. Y Liang Shanbo también sintió que era muy cercano a ella y se sentían como viejos amigos a primera vista. Como resultado, a menudo escribían poemas y hablaban juntos, y estaban enamorados el uno del otro. Se preocupaban y se preocupaban el uno por el otro, sentados uno al lado del otro, y eran novios de la infancia. Más tarde, los dos se convirtieron en hermanos jurados y fueron inseparables todo el tiempo.
Ha pasado la primavera y ha llegado el otoño, y han pasado tres años. Se acaba el curso escolar y es hora de hacer las maletas, despedirme de los profesores y volver a mi ciudad natal. La compañera de clase de Zhu Yingtai ha estado junta durante tres años y Zhu Yingtai se ha enamorado profundamente de su hermano Liang. Aunque Liang Shanbo no sabía que Zhu Yingtai era una niña, también la admiraba mucho. Se separaron a regañadientes y, después de regresar a casa, se extrañaron día y noche. Unos meses más tarde, Liang Shanbo visitó a la familia de Zhu. El resultado lo sorprendió y deleitó. Resultó que el Zhu Yingtai que vio en ese momento ya no era el pequeño erudito apuesto, sino una niña joven y hermosa. En el momento en que se volvieron a ver, ambos entendieron lo que sentían el uno por el otro y ya estaban cerca el uno del otro.
Después de eso, Liang Shanbo invitó a la gente a ir a la casa de Zhu para proponerle matrimonio. Pero, ¿cómo podría gustarle a Zhu Yuanwai este pobre erudito? Ya había prometido a su hija con el joven maestro Ma Gongzi de una familia adinerada. Liang Shanbo de repente se sintió desesperado y no podía permitirse el lujo de enfermarse, y murió poco después.
Al escuchar la noticia de la muerte de Liang Shanbo, Zhu Yingtai, que había estado luchando con sus padres contra los matrimonios arreglados, de repente se calmó inusualmente. Se puso un vestido rojo y una falda roja y se sentó en la silla de manos para darle la bienvenida a la novia. La procesión para dar la bienvenida a la novia estuvo sonando gongs y tambores durante todo el camino, ¡estaba muy animada! Al pasar por la tumba de Liang Shanbo, arena y piedras volaron repentinamente y la silla de manos tuvo que detenerse. Vi a Zhu Yingtai salir de la silla de manos, quitarse la ropa roja y vestirse de civil. Caminó lentamente hacia la tumba, se arrodilló y lloró fuerte. En un instante, el viento y la lluvia temblaron, hubo un fuerte trueno. Y con un "boom", la tumba se abrió. Zhu Yingtai Tai pareció ver el rostro amable de su hermano Liang nuevamente y saltó con una sonrisa. Luego se escuchó otro fuerte estruendo y el sepulcro se cerró. En ese momento, el viento se disipó y el cielo se aclaró después de la lluvia. Varias flores silvestres se mecieron suavemente con el viento y un par de hermosas mariposas volaron de la tumba y bailaron libremente bajo el sol.