Por favor comente sobre el Luo Shen Fu. .
Autor: Cao Zhi
Luo Shenfu (Heling) (1)
En el tercer año de la dinastía Huang, Se convirtió en la capital de Yu y también en la ayuda de Luochuan. Los antiguos decían que el dios del agua ⑤ se llamaba Mi Fei. Siento que Song Yu le contó al rey de Chu sobre la diosa ⑥ y escribió un poema. La palabra es: Yu Congyu Jing ⑦, Yan llegó a Dong Fan ⑧, respaldado por Que ⑨, cruzó Yuan ⑩, pasó Tonggu (11) y la montaña Lingjing (12). El sol se pone y el tráfico es peligroso (13). El impuesto a la amante se impone en Gaoheng (14), Zhitian (15), Yang Lin (16) y Luochuan (17). Entonces estaba tan perturbado mentalmente (18) que de repente perdí la cabeza. No puedes ver (19) cuando miras hacia abajo, pero es diferente cuando miras hacia arriba (20). Vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa. Le dijo al ayudante imperial (21): "¿Qué crees (22)? ¿Quién es? ¡Sería bueno si fuera hermoso!". El cochero le dijo: "He oído que se llama al dios Heluo". Mi Fei. Pero el rey No se ve nada (23)? ¿Cuál es su forma? Quiero escucharlo "
Te lo dije: su forma es hermosa y elegante, como un dragón nadando. y otoño glorioso. Ju, Huamao y Song Chun (25). Aullando como nubes ligeras que cubren la luna (26), revoloteando como nieve arrastrada por el viento (27). Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva, si te ves obligado a examinarlo (28), arderá como un loto (29). Si la fibra es media, acortar el calce (30). Si se cortan los hombros, la cintura es tan buena como aproximadamente el elemento (31). La extensión del cuello expone el cuello (32) y la masa (33). Fangze no tiene adiciones, pero el plomo es rico (34). Ji Yun E·E (35 años) y Xiumei Lianjuan (36 años). Los labios rojos son brillantes por fuera (37), los dientes blancos son brillantes por dentro. Los ojos brillantes son buenos para anticipar (38) y apoyan lo que es correcto (39). Xi'an Yanzi Yi (40), retirada de Yi Jing (41). Ternura (42), encanto en el lenguaje (43). Servicio increíble (44), la imagen del esqueleto debería mostrarse (45). La gloria de usar ropa Luo (46), la gloria de Eryao Bi (47). Usa las joyas de Cui Jin y adorna tu cuerpo con perlas para lucir tu cuerpo (48). Practica la representación literaria de viajar lejos (49) y arrastra la niebla ligeramente (50). La leve fragancia de las orquídeas (51) perdura en el rincón de la montaña (52). De repente, el cuerpo (53) queda vertical para deambular y jugar (54). Incline hacia la izquierda (55), incline hacia la derecha (56). La muñeca ocupada está en Hu Kunxi (57), y la misteriosa sabiduría surge en Lai (58).
Amo mi belleza, pero mi corazón tiembla y no soy feliz (59). Los medios sin escrúpulos saludaron a Huan (60) y pronunciaron un discurso por microondas (61). Que el elemento de la sinceridad llegue primero a Xi (62) y comprenda el colgante de jade para poder conseguirlo (63). Se cultiva la creencia en la belleza (64), mientras que el pueblo Qiang aprende a ser educado y a comprender la poesía (65). Fanqiongheyu (66) significa sumergirse en el abismo por un período de tiempo (67). Conserva tu dinero (68), por miedo a que te intimide (69). Renuncia a tus palabras cuando quieras hacer amigos (70), duda, duda (71). Mantén la calma (72) y ejerce el autocontrol (73).
Entonces Luo se inspiró y deambuló (74). Shenguang Clutch (75), amor a primera vista (76). Ponte de pie con un cuerpo ligero (77), si puedes volar pero no puedes volar. Al practicar el Jiao Dao, es feroz (78) y los pasos son delicados y fragantes (79). "Sing Forever" es muy larga (80) y el sonido es triste y largo (81).
Er es una mezcla de alma (82) y compañero errante (83). Sigue siendo Xiang (84) quien juega limpio. Ya sea pescando perlas o recogiendo plumas de jade (85). La niña errante (87) que se hizo cargo de Hanbin de la segunda concubina de Nanxiang (86). Suspirando que los melones son incomparables, cantando que Penny se siente sola (88). Si es ligero, causará preocupación (89), si se complementa, hará que las mangas sean largas (90). El cuerpo es muy rápido (91) y la mente vaga en todas direcciones. Lingbo Weibu (92), polvo de calcetines (93). Si es inestable, será (94), si es peligroso, será seguro. Entrando en una época difícil (95), si te vas, si vuelves. Espere un esperma fluido (96) y un rostro suave y hermoso (97). Si no te quejas(98), te sentirás como una orquídea(99). Huarong Road es elegante (100), lo que me hace olvidarme de la comida.
Es el viento que se acumula en la pantalla (101) y la tranquila ola del río (102). Feng Dagu (103), Nuwa Qingge (104). Teng Wenyu y el policía (105), Mingyu murieron juntos (106). Los seis dragones ocupan el primer lugar (107) y son descendientes de Che Yun (108). Las ballenas saltan sobre el centro (109) y las aves acuáticas hacen guardia (110). Entonces pasó por Bei (111) y Nangang; regresó a Qingyang (112) y entregó el esquema a Chen (114); Hay diferentes maneras de odiar a las personas y a Dios (115), pero odiar la flor de la vida es la mejor manera (116). Resiste las lágrimas ocultas de Luo Mei (117) y la ola de lágrimas (118). Lamento la despedida de Liang Hui (119) y lamento el fallecimiento de una tierra extranjera. Muestre a la gente su afecto (120) y ofrezca su sabiduría a Jiangnan (121). Aunque se esconde en Taiyin (122), tiene un corazón fuerte por el Rey (123). De repente no me di cuenta de lo que había dejado atrás (124), me decepcioné muchísimo y por la noche quedé envuelto en luz (125).
Así que cargó a Gao Ling (126) en su espalda y dejó suficiente para Dios (127). La imaginación de "El último amor" (128) espera con ansias la tristeza. El complejo de Ji Lingti (129) se remonta a Yu Zhou (130). Flota en el largo río y olvídate del otro lado (131). Sigue pensando y aumenta tu admiración. No podía dormir por la noche (132), y estuve manchado por innumerables heladas hasta el amanecer (133). Si el sirviente conduce, iré por el camino del este. Tomando contramedidas (134), pero persistiendo y sin poder irse (135).
[Nota]
(1) En "Obras seleccionadas", Li Shan citó este registro y dijo: Cao Zhi quería encontrar una concubina, pero Cao Pi la consiguió. La hija de Cao Zhi fue ahorcada por la reina Guo de Cao Pi, y Cao Zhi escribió "Feelings". El emperador Wei Ming cambió el título del libro a "Luo Shen Fu". Esta afirmación es inconsistente con los hechos y la lógica históricos y no es creíble. Este encargo describe el amor entre el hombre y Dios en forma de alucinación. Al final, el hombre y Dios tienen diferentes maneras de decir adiós en el dolor. O tal vez piensen que usé el nombre de Luo Shen para expresarle mi corazón al emperador Wen y expresar mi incomprensible angustia política. Todos los poemas se describen de varias maneras, tratando de describir vívidamente la belleza de Luo Shen. El estilo es quejumbroso y colorido, y Chinachem adoptó la letra. Se dice que Luoshen, la diosa de Luoshui, se transformó en la hija de Fuxi, Mi Fei, después de que se ahogó en Luoshui.
②Huang tres años: cuatro años (223). Según los registros de "Tres Reinos: Biografía de Cao Zhi" y "Prefacio al Rey Caballo Blanco Biao", Cao Zhi vivió en Huangchu durante cuatro años.
③A la capital: Ve a la capital, Luoyang, y reúnete con el emperador Wen de Wei.
4 Economía: Viajes en el Tiempo. Luochuan: Luoshui. Se origina en Shaanxi, pasa por Luoyang y desemboca en el río Amarillo.
Para ti.
⑥Song Yu: Ver la biografía del autor. Diosa: se refiere al encuentro entre el rey Chuzhuang y la diosa en "Gaotang Fu" y "Goddess Fu" de Song Yu.
⑦Zona de Beijing: Zona de Luoyang en Beijing.
8 palabras: palabra. Dong Fan: se refiere al feudo de Cao Zhi, Juancheng, en el noreste de Luoyang. Fan, el vasallo vasallo es el vasallo de Yuping, por eso se le llama estado vasallo.
⑨Volver: Partir, cruzar, dejar atrás. Yique: La montaña está ubicada en el sur de Luoyang, también conocida como Montaña Longmen y Montaña Quesai.
⑩ ⒙ (Huan Huan) Eje: El nombre de la montaña está al sureste de la ciudad de Yanshi, provincia de Henan.
(11) Tambor de Bronce: El nombre del valle está en el sur de Luoyang.
(12) Ling: Monte. Jingshan: El nombre de la montaña se encuentra hoy en la ciudad de Yanshi, provincia de Henan.
(13) Casi: demasiado "vago" y con sueño. Esto significa que el tráfico avanza lentamente. Aburrimiento: fatiga.
(14) Er Nai: Entonces. Conductor fiscal: Detente. Impuestos, basta. Gao Heng: La orilla del río donde crece la hierba plana. Alturas altas, ribereñas.
Alimenta al caballo. Oye, oye. Por lo tanto, cuatro caballos tirando del mismo carro se refiere a caballos. Zhitian: Un campo donde se planta Cao Zhi.
(16) Tolerancia: Deambular y disfrutar. Yang Lin: Nombre del lugar, no detallado.
(17) Liupanshui: Pon los ojos en blanco. Espero que uno sea "gratis (m m 4 n)".
(18) Terror: Desaparecido.
(19) Comprobar: ver con claridad.
(20) Vista especial: se refiere a ver una vista especial.
(21) Ayuda: Tirar. Cochero: Sirviente que conduce un carruaje.
(22)(enemigo): nos vemos.
(23) Sí, eso es lo que quiere decir Luo Shen.
(24) Dos frases de "Pipa Xing": Describe el espíritu que cae, como un paralelo, un dragón nadando elegante y un cuerpo ligero.
(25) La segunda frase de "Gloria": los exuberantes y brillantes crisantemos otoñales y los hermosos y prósperos pinos primaverales se utilizan para describir a la diosa radiante.
(26) Barba grande: la misma de antes, desapareciendo y apareciendo.
(27) Pu Mao (Yao Yao): revoloteando. Atrás: rotar. Las dos frases anteriores describen a la diosa que se avecina con una postura ligera.
(28) Fuerza: Cierre.
(29) Ardor: vívido. Lu (): Lo entiendo.
(30) La segunda frase de "Nong Non": La diosa es gorda, delgada y alta, perfecta. Bueno, gordo. Esbelto, delgado. Medio y medio. Uno es "sinceridad", que significa lo mismo. Reparar, crecer.
(31)Sobre el elemento: seda blanca envuelta en haces. Describe una cintura redonda. Probablemente, unidos.
(32)Extensión: larga. No hay distinción entre arriba y abajo: no hay distinción entre arriba y abajo.
(33) Hao Zhi: Piel blanca. Presencia: aparecer.
(34) La segunda frase de "Fangze": No apliques polvos y deja que la naturaleza siga su curso. Fangze, una crema de belleza. Plomo China, polvo para cosmética. Fu Yu, no es necesario.
(35) e-e: describe alto.
(36) Lotus roll: esbelto y curvo.
Dan: Rojo. Lang: Brillante.
(38) Ojos: pupilas. Lailai (lài lai): mirar hacia un lado.
(39) Los platillos auxiliares (hojas de yè) prometen: hermosos hoyuelos en las mejillas. El iterbio auxiliar debe ser "iterbio auxiliar". Fu, que sabe "espada" y es descarado. Berilio, hoyuelo. Compromiso significa tener hoyuelos debajo de los pómulos. Oso, conéctate. Sí, pómulos.
(40) Xuan (Gu, Gui): Igual que "Rose", maravilloso.
(41) Instrumento: método. Informal: Sofisticado.
(42) Chiaotai: Postura tranquila.
(43) Mei: Ser bella significa hablar bien.
(44) Desenterrado: Ninguno en el mundo.
(45) Imagen ósea: es decir, apariencia del hueso. Yingtu: Concuerda con la imagen de Good Bones en el álbum de fotos.
(46) Charm Cui (cuǐ Cui Shangsheng): brillante y hermoso.
(47) Er (oreja): Se refiere a la vestimenta. Yaobi: hermoso jade. Huaju: Un colgante de jade estampado.
(48) Embellecimiento: embellecimiento.
(49) Ejercicio: Vestirse. Viaje: Nombre del zapato. Lu Wen: los zapatos de Shi Wen.
(50)Arrastrar: arrastrar. Niebla (xiāoxiao): Qingsha. Jū ju: falda. Esto se refiere a la ropa.
(51) Micro: se refiere a la microdifusión del aroma. Aromático: Fuertemente perfumado.
(52) Deambulando. rincón (yú pez): rincón.
(53) Cuerpo vertical: Levantar suavemente el cuerpo.
(54) Roaming y juegos: Roaming y juegos.
(55) Mao (máo lana): caza corta. Cola de buey. Esto se refiere a la decoración del asta de la bandera.
(56) Guiqi: Una bandera con ramitas de casia como asta.
(57) Ocupado: Arremángate. Hu: Por el agua.
(58) Turbulencia (grupo tuānlài): rápidos. Xuanzhi: Ganoderma negro.
(59) Yi: Feliz.
(60) Bienvenida: Transmitir amor a Luo Shen.
(61)Microondas: onda de agua. Cuando lo dices, señalas tus ojos. Nota: texto.
(62)Sinceridad: Intención sincera. Su, Tong "Lu", verdaderos sentimientos.
(63) Requisito: Pasar "invitación".
(64) Novato: Es tan hermoso. Reparado y bonito.
(65) Frase "Qiang Li": se refiere a la educación cultural. Fuerte, di algo.
(66) Resistencia: Elevación. Qiongyun (Didi): un nombre precioso. Y (jeje): contesta.
(67) Qian: Abyss, la residencia de Luo Shen. Periodo: Fecha.
(68)Mantener: Mantener. Lo antes posible: nostalgia.
Autenticidad: un corazón sincero.
(69) Si Ling: se refiere a Luo Shen.
(70) "Siente el sentimiento de felicidad": en "Obras seleccionadas", Li Shan citó "La leyenda de los inmortales": Zheng Jiaofu se encontró con un inmortal junto al río, "Lo escogí con mi En sus ojos, mi hija estaba disgustada. "Después de dar unos pasos, me sentí vacía y mi hija ya no estaba. Romper una palabra significa que el hada rompió su promesa.
(71) Duda: indeciso.
(72) Mantén tu rostro: Mantén tu sonrisa y estabiliza tu mentalidad.
(73) Shen: Énfasis. Etiqueta y defensa: etiqueta y limitaciones legales. Autocontrol: Autocontrol. Espera, el "depende" original es incorrecto.
(74) Reubicación: deambulación.
(75) Divine Light Clutch: El halo de la diosa es incierto.
(76) A primera vista, parece nublado y luego soleado: cuando oscurece, se vuelve brillante.
(77) (ǒ ng Canción): Igual que "Canción".
(78) Pepper Road: Un camino recubierto con pasta de pimienta. Pimienta. Regusto: Rico aroma.
(79) Delgada: La hierba crece y las oropéndolas vuelan.
(80)Súper: Errante. Admirar: Admirar profundamente.
(81) Longitud del metro: mucho tiempo.
(82) tà stack: muchas apariencias.
(83) Pareja rugiente: llama a amigos, llama a amigos, llama a amigos.
(84)Zhu: Terreno elevado en el agua.
(85) Cui Yu: Plumas de martín pescador.
(86) Segunda Concubina de Nanxiang: La segunda concubina del Dios del Agua de Hunan, Shun y Shun.
(87) Hanbin Touring Girl: La diosa del río Han.
(88) Segunda frase de "Gua (páo robe) Gua": Gua Gua, el nombre de una estrella, no está relacionada con otras estrellas. Morning Glory, el nombre de la estrella, está frente a Vega al día siguiente.
(89) Zhai (antiguo: Gui): top de mujer. Yi (yǐ inclinado) Yi: suave y errático.
(90) Yiyi: Sombreado. Jiuli: Jiuli.
(91) Fu (voltio): pato salvaje.
(92) Lingbo Weibu: Caminando sobre las olas del agua. Ling, vámonos.
(93) Los calcetines sueltos crean polvo: las acciones de Dios no dejan rastro, pero los humanos sí dejan rastro. Sospecho que esta es la personificación de Dios, de ahí la nube.
(94) Normas generales: normas fijas. (95) Tiempos difíciles: impredecibles.
(96) Pon los ojos en blanco ante las emisiones nocturnas: Pon los ojos en blanco, brillante. Esperanza, "bang". La esencia son los ojos.
(97) Jade resbaladizo: es decir, jade resbaladizo. Suave y fresco.
(98) palabras: palabras.
(99) Qi: Respiración.
(100) Huarong: hermosa apariencia. Elegancia: ligera y hermosa.
(101) Pantalla: El nombre del dios del viento.
(102) Sichuan: Dios del Río.
(103) Feng (Ping Ping) Yi: El nombre del dios del río.
(104) Nuwa (wā rana): el nombre de la diosa. Según la leyenda, una vez refinó piedras para reparar el cielo y luego hizo Shengquan. (105) Wenyu: El legendario pez volador con alas. Conductor de coche de policía.
(106) Yuluan (Montaña Lu'an): Campana de jade con forma de pájaro. Idos juntos: avanzando juntos.
(107) Yan: mirada solemne. Primera fila: La primera fila significa que los seis dragones que conducen están ordenados de forma ordenada.
(108) Carro de nubes: Dios usa las nubes como carros. (Yi): Los altibajos del coche.
(109) Cetáceo (ní ni): mamífero acuático con un cuerpo enorme como el de un pez. El macho es una ballena y la hembra es un gigante. Valiente: saltar. Buje (valle en forma de G): Eje, se refiere a esta generación de automóviles.
(110) Wei: Escolta.
(111) Nube: pequeña isla en el agua.
(112) Dos frases: Mirar a la otra persona. Oye, vuelve. Cuello liso, cuello blanco. Claro, entre los ojos. Esto se refiere a una apariencia refinada.
(113) Zhu: Rojo.
(114) dijo Chen. Traspaso: hacer amigos. Esquema: Se refiere a leyes y reglamentos.
(115) Especial: diferente.
(116) Oración "El elemento del resentimiento": El elemento del resentimiento no puede estar contigo. Sí, contento.
(117) Resistencia: Ascensor. Luo Mei: Luo Xiu. Tabaco: lágrimas.
(118) Ola: la mirada de las lágrimas.
(119) Buen club: Jiahui.
(120) Microemoción: Microemoción. Amor: Expresar cariño.
(121) Mingjun (dāng dang): Pendientes elaborados con perlas.
(122) Taiyin: el lugar profundo donde viven los dioses. Esto se refiere a la residencia de Luo Shen.
(123) Wang: se refiere a Cao Zhi.
(124) Ignorancia: No lo sé. Que: se refiere a Luo Shen. S: Detente.
(125) Noche: abierta o cerrada. Sombreado: Oculta el brillo del cuerpo. Los cuentos de hadas son sencillos y secretos.
(126) Bajar la montaña: dejar las tierras bajas y subir a las tierras altas. Ling, Deng.
(127) Los pies están con Dios: Los pies han avanzado, pero el corazón sigue ahí. Extremadamente escrito sobre el apego.
(128) Patrimonio: Nostalgia. Imaginación: Recuerdos.
(129) Frase de "Ji Lingti": Espero que Dios Luo vuelva a aparecer. Ji, esperanza.
(130) Yu: Jia. Retroceder: ir contracorriente.
(131) Changchuan: Changhe se refiere a Luoshui. Reverso: pasar "hacia atrás".
(132)Tristeza: Estado de ánimo inestable. Mayo: Vete a dormir.
(133) Inmersión: Remojar. Shu: Es el amanecer.
(134) (fēi fly): Hay un caballo tirando del carro en la parte exterior del caballo. Mahler (con cinturón): Mahler. Contramedida: Látigo.
(135) Ling'er: Ling'er.
Traducción de "Luo Shen Fu"
En el tercer año de la dinastía Huang, fue a la capital para rendir homenaje al emperador y pasó por Luoshui cuando regresó. Cuenta la leyenda que el nombre del Dios Luoshui es Mi Fei (la hija menor de Fuxi se ahogó en Luoshui mientras jugaba y fue nombrada Dios Luoshui después de su muerte). Así que imité a Song Yu y escribí la historia del encuentro del rey Chu con la diosa Fu. También escribí esta experiencia de la siguiente manera:
Regresé de Beijing a la ciudad feudal del este (Juancheng). Pasó la montaña Yijue, pasó la montaña Yuanyuan, pasó Tonggu y subió a la montaña Jingshan.
El sol se estaba poniendo a esa hora, y los carruajes y los caballos estaban agotados. Así que estacioné el auto en la orilla de un río cubierta de hierbas y dejé que los caballos pastaran libremente en la hierba. Caminé con seguridad y tranquilidad por el bosque, mirando a mi alrededor y disfrutando del hermoso paisaje de Luoshui. De repente, me sorprendí y mi mente divagó. De repente miré hacia arriba y vi una visión extraña: una mujer tan hermosa como un hada al borde del acantilado. Entonces, agarró a su séquito y preguntó: "¿Han visto a esa mujer? ¿Quién es ella? ¡Qué hermosa!". El asistente respondió: "Escuché que el dios de Luoshui se llama Mi Fei, entonces, ¿la ha visto el rey?" ¿Cómo es ella?". Realmente quiero escucharlo. "Dije: "Se ve... ligera y suave, como un cisne que vuela después de haber sido asustado. Su cuerpo es fuerte y elegante, como un dragón jugando en el aire", su rostro es tan brillante como los crisantemos en flor; otoño, y su juventud es tan hermosa como los densos pinos en primavera." Ocupada; si no hubiera finas nubes que cubrieran suavemente la brillante luna, la imagen flotaría como copos de nieve voladores arrastrados por el viento; desde la distancia, este elefante blanco brillante Es el sol que sale lentamente en el resplandor de la mañana. De cerca, es tan brillante y deslumbrante como el elegante loto en el agua clara.
Agarré las riendas, levanté el látigo y permanecí en el mismo lugar durante mucho tiempo.