Buscando tratamiento médico texto original
Hace poco vino a verme un viejo amigo. Me quedé en mi apartamento por unos días. No hemos tenido la oportunidad de hablar durante mucho tiempo, y la comunicación ocasional es promedio; él solo escuchó el bosquejo de mi vida de las leyendas de otras personas, e infirió el bosquejo más profundo de mi vida de lo que escuchó. Ya me había considerado "perdido". ¿Quién dice que no puedes alejarte de tus amigos en tu tiempo libre? Pero esta vez nos apoyamos mutuamente y clasificamos las pistas estrechamente relacionadas de años anteriores. ¡Es un placer! Déjame decirte una cosa: leyó los dos artículos sobre "autoanatomía" en mi suplemento de abril y dijo que también tenía artículos que escribir y que iba a escribir un artículo "Autoanatomía de la autoanatomía". Nunca escribió cartas: lo insté varias veces y me dijo que debía entregar los documentos antes de salir de Beijing. Un día, rechazó la cita y se escondió en la casa fingiendo estar enfermo, con la esperanza de probar su bisturí. Cuando lo vi por la noche, no había escrito nada, ¡pero su cara se veía muy mal! "Fracasado"; dijo: "No hables de cortar. Mi cuchillo, si tengo uno, lleva mucho tiempo oxidándose en la funda. ¡No puedo sacarlo! Yo mismo he pasado por un horror". , así que intenta recuperarte esta vez. "¡Estaba regresando de una gran derrota y no me sentí deprimido en absoluto cuando habló esa noche!
Pero él estuvo aquí para ayudarme; hablamos toda la noche durante cuatro o cinco noches seguidas, y ahora siento al menos un gran consuelo. Mi amigo es exactamente el tipo de persona que nunca habla cortésmente. Siempre tiene una expresión en blanco y ocasionalmente dice palabras que son fáciles de hacer reír en ese momento, pero que a menudo revelan significados profundos después, que son indelebles en los corazones de quienes escuchan: Aunque la apariencia es tan áspera como una piedra, el El corazón a menudo esconde una pureza intuitiva. Él es ese tipo de amigo. Su simpatía sin pretensiones estimula invisiblemente tus pensamientos y pide "el levantamiento de la ley marcial" en tu corazón. Parece decir: "Haz lo mejor que puedas para expresarte, no tienes miedo de que te malinterpreten aquí; ". Nuestra conversación fue muy desigual; yo ocupé nueve décimas partes del tiempo y él sólo contribuyó con breves comentarios, a veces revisando, a veces elogiando, a veces ampliando mi significado, pero era un "oyente" ideal, aunque fuera un chorrito. o un torrente, puede tolerarlo tanto como sea posible.
Mi autoensayo no es una broma, es un grito de desesperación personal. "Vale la pena escribir este artículo", dijo mi amigo. "Debido a que viniste aquí y cortaste tus propios pensamientos con frialdad, al menos tocaste el rincón de la conciencia moderna; no solo te cortaste a ti, sino también lo que te pedí que cortaras, como dijo Gerd: 'Ya sabes, en todas partes el cielo es azul'. , no necesitas dar la vuelta al mundo. Tienes que profundizar. Tienes que ser como dijiste. La conciencia de esta época está completamente llena de valores conflictivos. Si quieres recuperar tu sobriedad y tu salud. primero debes limpiar tus males externos y tu calor interno, ciertamente está mal perder la esperanza debido a los síntomas; entonces puedo darte una receta para lo que necesitas ahora. ¡Solo dormirás más! Sé fuerte. Si pregunto, Gede es un hombre que conoce el secreto del sueño cada vez que hay una tendencia a menguar, él realmente duerme boca arriba, no Yan Yu, hasta que llega la nueva ola. El horizonte lo obliga a crear salvajemente de nuevo. En mi opinión, es solo una señal de que se necesita un descanso. Al igual que el flujo y reflujo de la marea, también estamos sujetos a esta ley natural. desanimate, pero debes aprovechar este período al máximo; el descanso no es el final del trabajo, es una actividad pasiva. Esta es tu oportunidad de respirar nuevos nutrientes y ganar nueva vida, por muy fuerte que sople el viento en el suelo; Por muy espesa que sea la escarcha, sólo tendrás que esperar tranquilamente en el suelo y no tendrás que preocuparte por ninguna sorpresa."
Esta es la receta que me dio. Más tarde, cuando hablaba con otros amigos, decía que mi enfermedad -si era una enfermedad- tenía dos tipos de medicina, una era "reclusión" y la otra era "dios". El aburrimiento se debe a que el espíritu no está plenamente nutrido; una vida ruidosa es el daño más fatal para quien trabaja duro. Si te vas, hay otra manera, preferiblemente escondiéndote en un lugar tranquilo del bosque. Pero este cambio de circunstancias, aunque importante, es sólo negativo; para inspirar el alma hay que buscarlo activamente. Un sustento espiritual que es más trascendente e inquebrantable que el sexo: automáticamente se encontrará con su Dios.
No es fácil igualar la medicina mágica, así que deja que la naturaleza siga su curso (aunque su objeción literal no puede ignorar su cultivo profundo, lo que significa que el fenómeno de la depresión en esta era implica una especie de formación gradual de un tendencia de los movimientos religiosos); no sólo puede permitirme escapar temporalmente de la sociedad actual y encontrar una nueva forma de vivir en reclusión, sino que también coincide con mis deseos privados recientes, por lo que no puedo evitar preocuparme por ello.
Todos somos pequeños insectos atrapados en la telaraña de la vida, algunos todavía están luchando y la mayoría están sin vida. Sólo sacuden la cabeza de dolor cuando el viento sopla las telarañas. Un día más de experiencia humana realmente se siente como un día más en la vida. Las relaciones humanas se vuelven cada vez más secretas día a día, pero la base de la vida ideal se vuelve cada vez más similar día a día. Es simplemente errático, como una piedra que cae sin cesar en un estanque sin fondo: ¿alguna vez llegará ese día? ¡Dios lo sabe! Cuanto más estrecha es la vida real, más vacía es la vida ideal. ¿Qué pasa si no “perdemos” a este siervo con las manos vacías? Cuando abres los ojos, lo único que ves es un mundo miserable. En la actualidad, en nuestra desafortunada nación, sólo existen dos tipos de personas, una es la gente que vive al borde de la muerte y la otra es la gente que simplemente vive en la muerte: no puedes evitar sentirte triste, pero ¿qué ¿Qué se resiste a la feroz marea de la "muerte" universal? ¡Qué triste! ¡Esta "música de tragedia humana"! Luego cierras los ojos y simplemente ves otro mundo miserable: tus sentimientos, tus pensamientos, tu voluntad, tus experiencias, tus ideales, ¿cuáles están sintonizados y cuáles te hacen sentir cómodo? Quieres escalar, pero ¿dónde está tu fuerza? Parece que has caído en un pozo, rodeado de paredes empinadas que son imposibles de escalar. ¿Cómo quieres levantarte? Personalmente, creo que la llamada educación es sólo una actividad de "pintura". ¿Cómo puedo obtener algún conocimiento real? Hablando de experiencia, sí, también he recibido algunas experiencias similares a las acciones, pero son muy duras, confusas y no han sido penetradas por la conciencia. La experiencia es autoexperiencia y soy consciente. Los extraños en una casa sólo confundirán, entrarán en pánico y asustarán al propietario. No, no sólo no me "encontré", sino que sospeché que estaba "perdido".
Mansfield Phil escribió en su diario——
No lo sé.
No quiero nada. Es todo gris; pesado y aburrido. ...
Quiero vivir. ¿Qué quieres decir? Es demasiado fácil de decir. ¿Pero qué puedes hacer?
Todo lo que escribo, toda mi vida, es junto al mar. Parece ser un juguete. Quería darlo todo pero de alguna manera no pude.
Hace unos días era el color azul el que llamaba más la atención. Cielo azul, montañas azules: ¡todo es milagrosamente azul! .....Pero el tiempo del crepúsculo es de hecho el tiempo del tiempo. En ese momento, frente al hermoso paisaje, no te resultará difícil entender hasta dónde debes llegar. Cuida bien tu pluma y vive a la altura de la luna creciente y el cielo blanco. Tienes que ser conciso.
Así como eres conciso ante Dios.
Acabo de limpiar cuidadosamente mi bolígrafo. Si vuelve a filtrarse la próxima vez, será descalificado.
No creo que pueda darme la oportunidad de reflexionar. Esto es lo que necesito. Siento que mi corazón no es lo suficientemente puro, no sé ser humilde y soy infeliz. Este tipo de escoria de bajo nivel se ha vuelto rampante recientemente. Miro las montañas y lo que veo son montañas. Honestamente. Leo libros no relacionados... ¿descuidadamente, casualmente? Sí, eso es todo. Confundido, vago, desmotivado, extremadamente vago y subempleado. Pérdida de tiempo. Grité así durante mucho tiempo; seguía siendo la misma voz. ¿Por qué estás tan deprimido? Ah, ¿por qué diablos?
Tengo que hacerlo de nuevo. Tengo que empezar de nuevo. Cuando vuelvas a escribir, debes hacerlo de forma concisa, plena, libre y desde el corazón. Mantén la calma, no te preocupes por el éxito o el fracaso, simplemente sigue adelante y hazlo. ¡Pero esta vez tengo que decidirme! Especialmente cerca de la vida. Con este día, este mes, estas estrellas, estas montañas frías y cándidas.
"Si estuviera sano", escribió Mansfield en otro lugar, "huiría a un lugar solo y me sentaría bajo un árbol". Ella anhelaba dolorosamente claridad interior y armonía de vida, algo que la palabra no logra. Hazme sentir más "distraído, vago e inactivo" en mi estado mental en este momento que el de ella, ¡despertando simpatía! Ah, quién no lo cree: si pudiera, correría a un lugar y me sentaría debajo de un árbol. ¿Pero puedes?
Nota: ① Gerd, traducido como Goethe.
② Mansfield (1888-1923), traducido por Mansfield, escritora británica cuyas obras se caracterizan por el impresionismo.