Huanghuang Jingchu Yin·Viaje al este de Jiangxi·Salón de té Jade·La mansión del "Shakespeare oriental"
Huanghuang Jingchu Yin·Viaje al este de Jiangxi·Salón de té de Jade·La mansión del "Shakespeare oriental"
Tang Xianzu (1550-1616), nombre de cortesía Yiyi, apodo Ruoshi, Jiangxi Originario de Linchuan (actual ciudad de Fuzhou), es un famoso dramaturgo de la dinastía Ming. Es autor de "The Peony Pavilion" ("El regreso del alma"), "Nan Ke Meng", "Handan", ". Purple Hairpin" y "Los cuatro sueños de Linchuan" (también conocido como El autor de "Cuatro sueños en Yumingtang") tiene logros artísticos extremadamente altos. Al mismo tiempo que el gran dramaturgo británico Shakespeare (1564-1616), se le conoce como el "Shakespeare de Oriente". Yuming Hall fue la residencia de Tang Xianzu en sus últimos años, y sus obras heredadas nacieron aquí.
Generoso pero no digno del mundo
El talento literario de Tang Xianzu era evidente desde el principio, pero era distante e infiel, lo que ofendió al entonces primer ministro Zhang Juzheng, por lo que fracasó en muchas pruebas. No fue hasta la muerte de Zhang Juzheng que se convirtió en Jinshi a la edad de treinta y cuatro años y fue a Nanjing para convertirse en Dr. Taichang. La corrupción en la burocracia lo dejó muy insatisfecho. Hubo una grave sequía en el decimosexto año de Wanli (1588). "Los huesos blancos cubren el fondo del río y la epidemia roja pasa por la puerta". Sin embargo, los ministros imperiales que vinieron a brindar ayuda en casos de desastre fueron sobornados y corrompidos, pero aún así fueron ascendidos. En 1591, Tang Xianzu Shangshu criticó al primer ministro de la dinastía con palabras feroces y fue degradado a Xuwen, el extremo más meridional de la península de Leizhou en Guangdong, para trabajar como pianista de historia. Un año después, fue trasladado a Suichang, provincia de Zhejiang, como magistrado del condado. El lugar es remoto y no tiene murallas, y hay un problema de tigres en la ciudad. Primero ordenó el exterminio de los tigres y condujo a sus soldados y a su pueblo a las montañas y al campo para exterminar a diecisiete tigres. Hizo hincapié en la educación y despreció el castigo, y mantuvo un gobierno simple y armonioso. En la víspera de Año Nuevo, les dio a los prisioneros comunes un feriado de tres días para que pudieran regresar a casa para celebrar el Año Nuevo con sus familias y regresar a prisión el tercer día del Año Nuevo Lunar para cumplir sus condenas. También escribió una placa en el pasillo trasero de la oficina del gobierno del condado que decía "Está bien hablar de amor y romance" y "Los viejos que juegan y los niños errantes a menudo vienen a reír", de la cual aprendió sobre las condiciones de vida de muchas personas. . Durante sus cinco años en Suichang, su reputación fue muy buena. "Durante un tiempo, su reputación como buen funcionario fue la más alta en dos provincias de Zhejiang. La población local incluso le construyó un santuario".
En el año veintiséis del emperador Wanli Shenzong de la dinastía Ming (1598), Tang Xianzu escuchó que el "Mensajero de Soushan" (eunuco) a quien había escrito para acusar venía a Suichang para cometer el mal. nuevamente, por lo que abandonó su puesto oficial y regresó a Suichang. Se fue a vivir recluido en el campo de su ciudad natal, Linchuan, provincia de Jiangxi. Construyó Yuming Hall en Shajing Lane y pasó sus últimos años aquí.
Hay un grupo de edificios de jardín en Yumingtang, que tardaron nueve años en construirse y son bastante ingeniosos. Alrededor del edificio principal, Yuming Hall, se encuentran el Pabellón Jinzhu (el lugar de residencia de la familia Tang) y el Pabellón Furong, el Edificio Qingyuan, el Pabellón Shenglan, el Salón Hanguang y Simengtai y otros edificios. El té de jade, también conocido como camelia, es una especialidad de Fuzhou. Es muy famoso y ha sido elogiado por muchos literatos. Por ejemplo, Zeng Gong dijo en un poema: "La camelia es de un blanco puro e inocente, y las inscripciones en ella. "La jaula aún es nueva. La belleza no está cubierta por tres granos de nieve, y la fragancia es lo primero". Primavera Yufeng. El romance de Qionghua termina y los pistilos de jade se desvanecen. Le envío una rama al mensajero que está lejos y. No hay razón para dividir las semillas fragantes ". Tang Xianzu eligió la camelia blanca como la nieve como nombre de su salón. No siguió las costumbres y estaba de un humor limpio y autosuficiente. Muy claro. Este es el lugar donde vivió en sus últimos años y donde escribió las inmortales obras maestras del drama "The Peony Pavilion" y "Four Dreams in Yumingtang". El paisaje aquí es hermoso, con estanques de lotos, peces rojos, sauces, melocotones, ciruelas y peonías, llenos de paisajes poéticos y pintorescos. Una vez escribió un poema sobre el paisaje de Yuming Hall: "En los primeros días de la alcantarilla, el. Se reveló su primera residencia y las flores se esparcieron por el estanque para atraer a los peces rojos. La brisa primaveral es buena para los sauces. Cuando la luna sale del agua, es como un loto".
Cuando. Tang Xianzu era un niño, estaba profundamente influenciado por la Escuela de Pensamientos de Liberación de la Personalidad de Taizhou, de izquierda. Durante el período Wanli, el representante más destacado del ala izquierda de Wang Xue fue Li Zhi. Tang Xianzu se reunió con Li Zhi en Linchuan y sus pensamientos fueron muy consistentes. Después de que Li Zhi se suicidara en prisión, Tang Xianzu escribió un poema para expresar sus condolencias. También admiraba a Geng Jie de Hai Rui y Zong Dan de Xu Wei. La historia de la dinastía Ming dice que fue "generoso" y "ayudó a los pobres y a los viejos", lo cual es bastante exacto. Sus obras como "The Peony Pavilion" reflejan sus fuertes pensamientos y sentimientos que requieren la liberación de la personalidad.
La obra inmortal "The Peony Pavilion"
"The Peony Pavilion" también se conoce como "El regreso del alma". El tema está tomado de la legendaria historia "Du Liniang". Returns to Soul" (ver "Yanju" "Notas"), pero se ha procesado mucho y las ideas del tema se han mejorado mucho. La obra representa a Du Liniang y Liu Mengmei, que se aman en sueños, en la vida y en la muerte. Expresa el tema de "el amor vence a la muerte" y tiene un fuerte significado antifeudal de alabar la libertad individual. Esta obra también es famosa por su elegante dicción. Muchas de las canciones de "Un sueño en el jardín" se han convertido en obras maestras populares. Sus diálogos y letras son a la vez solemnes y humorísticos, y son elogiados por la gente.
"Gu Qu Zayan" de Shen Defu registra: "Tan pronto como Tang Yi todavía soñaba con" The Peony Stops ", se recitaba de familia en familia, y el precio de "West Chamber" era "Reducido varias veces". Se dice que aunque usó la rima es arbitraria y no presta mucha atención al ritmo, pero su "talento y sentimiento son autosuficientes e inmortales".
Todos los críticos de teatro elogiaron esta obra. "Qu Pin" de Lu Tiancheng dijo que era "ingenioso e infinitamente innovador, verdaderamente digno de todos los tiempos", y respetaba a Tang Xianzu como "un genio incomparable" y "un letrista de todos los tiempos". "Music Lv·Za Lun" de Wang Jide decía: ""El Pabellón de las Peonías" tiene muchas características maravillosas, que son extrañas y conmovedoras". "Se puede decir que no ha habido ningún autor antes, y pocos filósofos han venido desde entonces. En los últimos doscientos años, sólo ha habido una persona."
"El Pabellón de las Peonías" ha despertado respuestas muy fuertes entre la gente. Xiaoqing, una niña de Yangzhou, se casó con Feng Sheng de Hangzhou como concubina a la edad de dieciséis años. Estaba celosa de la mujer mayor y fue puesta bajo arresto domiciliario en Gushan, bajo la supervisión de monjas. Después de leer "El Pabellón de las Peonías", me conmovió muchísimo. Escribí un poema y dije: "En la luna fría y en la ventana tranquila, no puedo oír nada. Enciendo la lámpara y leo "El Pabellón de las Peonías". Hay personas en el mundo que están obsesionadas conmigo, pero Xiaoqing es el único que está triste." Pronto murió de depresión. . También había una mujer rica de Yangzhou llamada Jin Fengtian que leía "The Peony Pavilion" "día y noche, cantando y jugando sin cesar". Se sintió atraída por la pasión y el talento milagroso de Tang Xianzu. Aunque sabía que tenía casi cincuenta años. , todavía escribió una carta que decía: "Me gustaría ser una mujer talentosa". Cuando Tang Xianzu llegó a Yangzhou, Jin Fengtian había estado muerto durante un mes y tuvo que ser enterrado en el ataúd con "The Peony Pavilion" antes de su muerte. A Shang Xiaoling, una actriz de Hangzhou que tenía tanto sexo como arte, le encantaba actuar en "The Peony Pavilion", inyectando profundas emociones en los personajes. Un día, mientras realizaba la escena de "Dream Search", murió en el escenario. a una tristeza excesiva.
Cuenta la leyenda que Tang Xianzu comenzó a escribir "The Peony Pavilion" poco después de regresar a su ciudad natal. Se levantaba temprano y se acostaba tarde, acurrucándose en su escritorio y escribiendo rápidamente. batir los nudos con las manos y cantar repetidamente. Escribió durante varias horas. Cuando llegó la hora de comer, incluso después de instarlo varias veces, todavía no comenzaba y la comida a menudo estaba caliente. Su esposa le preguntó por qué no tenía hambre. Él dijo: Yo. Estoy con Du Liniang y Liu Mengmei todos los días, y nada más importa.
Un día, su esposa fue al estudio para llamarlo para almorzar, pero él desapareció. Más tarde, escuchó un llanto en la casa de leña en el patio trasero y vio a Tang Xianzu sentado solo en la pila de leña. llorando muy tristemente. Resultó que estaba escribiendo una escena del episodio veinticinco de la obra, "Recordando a una niña". Chunxiang acompañó a la anciana al patio trasero para rendir homenaje a Du Liniang, que había estado muerto durante tres años. , No podía dejar de llorar: "Sigue siendo tu vieja falda la que aprecia la fragancia de la primavera". Al escribir esto, Tang Xianzu también rompió a llorar... lo que muestra la intensidad y profundidad de sus emociones. En otoño de este año, terminó de escribir "The Peony Pavilion" y lo publicó con una inscripción bajo el título "Qingyuan Taoist". También llamó a los actores a representar la obra en Yuming Hall. Según "Ci Yu Cong Hua" de Tang Enshou, un árbol de laurel que nunca había florecido antes de la actuación de repente floreció con flores doradas durante la actuación de la noche, la fragancia fue asombrosa y floreció todos los años a partir de entonces.
El Pabellón de las Peonías en Linchuan, Jiangxi
En el otoño de 1986, se representó la Ópera Kunqu "El Pabellón de las Peonías" en el Teatro Mogador de París. El público aceptó voluntariamente el riesgo. de una organización terrorista que amenazaba con bombardear el teatro. Después de ser inspeccionado por la policía militar, fui al teatro a ver una obra. Al final de la actuación, el público estalló en aplausos y los actores tocaron el telón ocho veces. Esto muestra su importancia mundial.
Yuming Hall fue destruido por la guerra en 1645. Durante el período Kangxi, sus descendientes lo reconstruyeron a mayor escala, pero pronto volvió a ser destruido. Más tarde, se construyó un "Teatro Yuming Hall" en el antiguo sitio, con una sala de exposiciones en el piso de arriba, que muestra los manuscritos, obras, estatuas, fotogramas, etc. de Tang Xianzu.
La tumba de Tang Xianzu estaba ubicada originalmente en Tangjiashan, en el jardín Lingzhi, al este de la ciudad de Linchuan. A finales de la dinastía Qing, el magistrado Jiang Zhaotang llevó a cabo reparaciones a gran escala en la tumba y grabó una piedra. con la inscripción: "Los artículos están más allá del mar; el sabor es el mejor en Linchuan". Más tarde, el cementerio sufrió daños. En 1982, se inauguró el cementerio "Ruoshiyuan" en el Parque del Pueblo y se trasladó aquí la tumba de Tang Xianzu. Tiene lápidas, pasajes de tumbas, pabellones hexagonales, muros de dragones, arcos y otros edificios.