Buscando líneas de películas clásicas en inglés

Marianne: "Hablas de traición."

Robin Hood: "con fluidez"

Marianne: "Te atreves a hablar" sobre algo reaccionario."

Robin Hood: "Y lo hablaba con fluidez."

Fort Apache 1948

Capitán Coby York: "Son cuatro. veces más que nosotros. ¿Hablamos o peleamos?"

Irving Thursday: "Parece que los números lo impresionan fácilmente, Capitán"

Kobe Newar. Coronel K: Su número. es tres veces el nuestro. ¿Negociación o guerra?

Teniente coronel Owen Thurstey: "Parece ser demasiado sensible a los números, Capitán".

La leyenda del halcón y el lobo (LADYHAWKE 1985)

Felipe: "Si pones tus manos sobre ella, la encontrarás en el suelo junto a tu cabeza."

Felipe: "Si tocas un cabello de su cabeza, te tomaré la cabeza y Córtalos juntos."

The Searcher (The Searcher 1956)

Samuel Johnson Clayton: "Bueno, hermano pródigo, no te he visto desde la rendición. Piénsalo, no te vi rendirte."

Ethan Edwards: "No creo en rendirte".

Salier Johnson Creighton: "Oh, querido hermano, No nos hemos visto desde que nos rendimos. Déjame ver, no me pareció verte cuando me rendí."

Ethan Edwards: "Mi diccionario No hay ninguna palabra 'rendición' en él. ."

October Sky (October Sky 1999)

O'Dell: "¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar la feria de ciencias?"

Homer Hickam: " Uno en un millón."

O'Dell: "¿Está bien? Bueno, ¿por qué no me lo dijiste antes?"

O'Dell Dale: "¿Cuáles son nuestros ¿Posibilidades de ganar el gran premio en la feria de ciencias?"

Herma Seacam: "Uno entre un millón".

O'Dell: "Genial. "Oye, ¿por qué no lo hiciste? ¿No me lo dijiste antes?"

"Perfecto" 1997 también se traduce de "Perfecto".

Melvin Udall: "Me haces querer ser una mejor persona."

Carol Connelly: "Este puede ser el momento más difícil de mi vida". Buenos elogios.

Melvin Udall: "Bueno, tal vez fui demasiado lejos, porque mi objetivo era simplemente evitar que te fueras".

Melvin Udall: Me haces querer serlo. una buena persona.

Carol Cornelly: "Ese es el mejor cumplido que he escuchado en mi vida".

Marvin Udall: "Bueno, probablemente sea demasiado. Lo digo porque tengo miedo". te quitarás el camino."

Big Chill 1983

Michael: "No sé quién puede arreglárselas sin dos o tres racionalizaciones interesantes. Un día. "Eres más importante que el sexo".

Sam Weber: "Ah, no hay nada más importante que el sexo".

Michael: "¿Oh, en serio?" Incluso pasó una semana sin una racionalización. ?"

Michael: "Nadie puede pasar el día sin una razón".

Sam Weber: Oh, vamos, no hay nada como el sexo.

Michael: "¿En serio? ¿Puedes ser irracional con el sexo durante una semana?"

Casablanca (Casablanca 1942)

Yo Jiadi: "Me menosprecias yo Yo, ¿eh?"

Rick Bryan: "Si te diera alguna idea, probablemente lo haría"

Jugert: "Me desprecias, ¿no?" /p>

Rick Bryan: Sólo quiero darte un consejo.

Los Piratas Rojos (The Crimson Pirates 1952)

Capitán Vallow: "¿Por qué no echaste el cerrojo a la puerta de tu cabina anoche?"

Consway Luo: "Si sabías que estaba cerrada con llave, debiste haberlo probado. Si lo hubieras probado, sabrías por qué estaba cerrada con llave".

Capitán Wanluo: "¿Por qué la bloqueaste anoche?" ”

Consolo: Si supieras que está conectado, definitivamente intentarías abrirlo. Si ha intentado encenderlo, entonces debería saber por qué está enchufado.

"

Avión (Avión 1980)

Cuando el avión estaba a punto de despegar, la anciana sentada en el asiento al lado de Ted Strike preguntó: "¿Estás nervioso? "

Huelga: "Sí. ”

Anciana: “¿Primera vez?”

Huelga: “No, he estado nervioso muchas veces. "

Cuando el avión estaba a punto de despegar, la anciana de al lado le preguntó a Ted Strike: "¿Tienes miedo? "

Huelga: "Miedo. "

Anciana: "¿Primera vez...?"

Golpe: No, me he asustado más de una vez.

-

PD: Lo hice yo mismo, muy cansado...