¿Dónde se rumoreaba que nació Meng Jiangnu?
Se dice que Meng Jiangnu era nativo de Qi durante el Período de Primavera y Otoño.
Existen muchas versiones de la leyenda de Meng Jiangnu. El historiador chino Gu Jiegang rastreó la forma original de la leyenda de Meng Jiangnu hasta una historia de "Zuo Zhuan". "Zuo Zhuan" registra la historia de la esposa de Qi Liang, un general militar del estado de Qi (también conocido como Meng Jiangnu en generaciones posteriores). Texto original:
"La esposa de Qi Liang no tuvo hijos y no tenía parientes dentro ni fuera de los cinco géneros. Como no tenía adónde ir, lloró sobre el cuerpo de su marido que yacía debajo de la ciudad. Su sinceridad fue conmovedor, y los que pasaban por el camino, todos derramaban lágrimas por ello, y en diez días la ciudad se derrumbó "Puso el cuerpo de su marido debajo de la ciudad y lloró. Su sinceridad era tan conmovedora que todos los que pasaban por él derramaban lágrimas. ."
Explicación del texto completo:
La esposa de Qiliang no tenía herederos y la familia de su marido no tenía parientes. Después de la muerte de su marido, ella se volvió una solitaria. Como no había ningún lugar adonde ir, la esposa de Qiliang "lloró sobre el cuerpo de su marido tirado fuera de la ciudad" y lloró amargamente mientras sostenía el cuerpo de su marido debajo de la ciudad. El grito fue tan doloroso que todos los transeúntes se conmovieron. Diez días después, "la ciudad se derrumbó" y las murallas de la ciudad se derrumbaron.
Información ampliada:
La leyenda de Meng Jiangnu ha tenido otras versiones desde la Dinastía Tang. Durante el período de desarrollo de la ópera y el teatro en la dinastía Yuan, esta historia también se convirtió en la fuente de la creación de la ópera. El nombre de Fan Lang tiene muchas variaciones, desde Fan Xilang, Fan Silang, Fan Shilang, Fan Xilang hasta Fan Qiliang, Fan Jiliang y Wan Xiliang. La trama de la historia se presenta en giros y vueltas, y otros personajes relacionados con ellos. Como la madre de Fan Lang, también aparecen en la ópera, la historia se vuelve cada vez más rica.
Como resultado, los propios orígenes de Meng Jiangnu también son muy controvertidos. Diferentes lugares han realizado diversas modificaciones a esta historia basándose en las costumbres populares locales y los diferentes intereses de la gente, dando a la leyenda de Meng Jiangnu un sabor regional extremadamente fuerte. Pero en general, el prototipo de Meng Jiangnu se remonta a la esposa de Qiliang en el estado de Qi en "Zuo Zhuan".
Referencia: Enciclopedia Baidu-Meng Jiangnu