La experiencia actoral de Jiao Yuan
De 1999 a 2004, protagonizó la famosa obra de Broadway "Butterfly Love" (traducida como "Las mariposas son libres en China") en chino y cantonés, y actuó en Macao, Singapur y 11 provincias de China. (Se presentó en 30 ciudades, incluidas Shanghai y Beijing, con un total de 158 funciones, rompiendo el récord histórico de más obras de teatro producidas en Hong Kong. Fue la primera actriz de Hong Kong en ingresar al Gran Teatro Chang'an y al Teatro Poly, y fue muy elogiada. En septiembre de 2004, la Asociación de Dramaturgos de Hebei Baoding le otorgó el "Premio al Logro Artístico" en reconocimiento a sus destacados logros en las artes escénicas. Ese mismo año, recibió el "Premio al Espíritu Profesional de la Industria Escénica de Hong Kong". Jiao Yuan también es candidato al [Premio Artista 2006 a Mi Actor de Teatro Favorito].
En 2003, produjo y protagonizó "The Red Chamber". Ese mismo año, produjo e interpretó la misma obra "The Red Chamber" y el musical "Happy Ghost" en Singapur. En 2004, produjo y protagonizó el musical "Impression of Su Sihuang", que nuevamente recibió elogios de la crítica y agotó todas las entradas. La obra se representó en el Teatro Yihai de Shanghai en junio de 2005. Sus trabajos escénicos recientes incluyen el musical "Falling in Love with Sister Liu", el Festival de Artes Latinas "El beso de la mujer araña", el musical "Street Angel", etc. A mediados de 2006 protagonizó el musical a gran escala "The Proud One". Ese mismo año, fue invitada por el Teatro de Repertorio de Hong Kong a interpretar "De Ling and Cixi" como la Princesa De Ling, lo que fue muy elogiado. En 2006, Jiao Yuan ganó el Premio Drama de Hong Kong a la Mejor Actriz de Reparto por su papel de Alice en "Pervert". Ese mismo año, el famoso drama "Los monólogos de la vagina" (anteriormente conocido como "VV Don't Talk"), que produjo e interpretó por su cuenta, marcó otro pico en su carrera como actriz.