Naruto Episodio 569 Canción de apertura Comparación japonés-chino
Letra: Yasushi Akimoto
Letra
Esta noche (こんや)の月(つき)は
なぜかOnce (ひとまわ)り大きくて
いつもより明（あか）るく肖（て）らす
De vuelta atrás (せなか)をMaru（まる）めてとぼとぼ帰（かえ）る道(みち)
どんな时（とき）も伟方（みかた）はいる
何（なに）も言（い）わず
Llorando (な）けたらいいね
涙（なみだ）が干(か)れたらFin（お）わり
もっと
Siervo （ぼく）がFuerte（つよ）くならなきゃ…
Dolor（かな）しみは independiente（じりつ）への一歩（いっぽ）
Cuánto duele (なんど) （きず）つけば
Dolor(いた)みをolvidar(わす)れる?
Rojo(あか)いsangre(ち)を流(なが)せば
明(いのち)を思(おも)い出(だ)すさ
道(みち)に下(たお)れ
大(だい)の字(じ）に
空（そら）を见（み）上（あ）げて思（おも）う
真（しん）のsolitude（こどく）とは
El pasado(かこ)のない者(もの)
Ahora(いま)しかsé(し)らぬ者(もの)
Ayer(きのう)のLuna（つき）は
どんな大きさだったのか
Palma(てのひら)でen forma(かたち)を为(つく)る
生(う）まれたそ（そ）の日（ひ）からあの世（よ）に行（い）く日（ひ）まで
Ver escape (みのが)すこともきっとある
Nakama（なかま）たちは
ここにはいない
p>だけど
もしも何かあったら
いつだって駆（か）けつけるだろう
Donde (なんど) duele (きず)つけば
¿月（つき）は无（か）けて行（い）く?
夜明け（よあけ） Casi（つか）づけば
Juicio（しれん）もstatic（しず）かに eliminar（き）える
Mu（どろ）を払（はら）い
Stand（た）ち上（あ）がり
Pose de sirviente（ぼく）はpose（しせい）を正（ただ）す
つらいことが
あった时（とき）には
párpado (まぶた)をtranquilo (しず)かに cerrar (と)じて
Hoy (きょう)の
大(おお)きな月(つき)をWant (おも)って
Fanatical (まよ)ってる下 (あしもと) Photo (て)らそう
Autodividido (じぶん)にSh (うそ)つけば
自分（じぶん）を无（うしな）うよ
月（つき）に云（くも）がかかっても
信（しん）じてるその道（みち）を入（すす）め!
Cuánto (なんど) duele (きず) つけば
Dolores (いた)みをolvida (わす）れる?
Rojo（あか）いblood（ち）を流（なが）せば
明（いのち）を思い出す（おもいだす）さ
道（みち）に下れ（だお）
大（だい）の字（じ）に
空（そら）を见上（みあ）げて思（おも）う
>真（しん）の强（つよ）さとは
梦（ゆめ）を见（み）る者（もの）
爱（あい）を信(しん)じる者（もの
¿Por qué la luna esta noche es tan grande y redonda?
Está más brillante que nunca
Estoy caminando cansado hacia casa con la espalda. doblado.
Tengo pareja en todo momento,
No digas nada, solo lloro todo lo que quiera,
Hasta que se sequen las lágrimas. ,
Si puedo ser más fuerte, podrás afrontar la tristeza solo
Después de haberte herido tantas veces, ¿podrás olvidar el dolor? ¿Mana sangre roja?, entonces pensé en la vida,
Caí en el camino, abrí los brazos,
Miré al cielo y pensé:
La verdadera soledad no tiene pasado,
Solo conozco a la persona presente
¿Cómo era la luna ayer?
Parece la palma de mi mano.
La vida comienza y termina en ese mundo,
Definitivamente te extrañaré.
Nuestros compañeros,
aunque no lo sean. alrededor,
No sé dónde están ahora,
Si encuentras dificultades,
te ahuyentarán si tienes pocas fuerzas.
Tendrás que pasar por varios dolores,
¿Podremos caminar hacia la luna brillante?
La noche va pasando y el amanecer se acerca,
Las pruebas que lo acompañan desaparecen en silencio,
Las manos en el suelo,
Levántate lentamente,
Me siento erguido,
Pasado doloroso,
Enterrado en el tiempo,
Cierra los ojos en silencio,
Hoy me parece ver una luna enorme,
limpiando la confusión, brillando en mis pies,
Si me engaño,
Te perderás,
Como las nubes oscuras que cubren la luz de la luna,
¡Cree en la alegría de avanzar en este camino!
Habrá más dolor,
p>
¿Podremos olvidar el dolor? /p>
Sólo a través de la sangre podemos saber lo preciosa que es la vida.
Cayendo al suelo,
Alinea las letras grandes,
Mira. Alza el cielo y piensa profundamente:
Lo verdaderamente poderoso es:
Mira el sueño,
Cree en él