Mito del amor Dialecto de Shanghai memes famosos
El papel protagonista de Love Myth es Xu zhēng. Muchos shanghaineses pronuncian la palabra "Xu" como "Xu", y la pronunciación estándar debería ser "子". El área de tiro se encuentra principalmente en el distrito de Xuhui, cuyo nombre proviene de Xujiahui. En ese momento, los misioneros franceses tradujeron "Xujiahui" al "Zikawi", lo que hay que decir que es muy bueno. El "Xu" en Xu zhēng a menudo se pronuncia mal, probablemente porque apareció anteriormente en contextos mandarín. En comparación con el entrenador de fútbol Xu Genbao, pocos shanghaineses lo llaman "Zi Genbao" o "Xu Genbao". El nombre del director es Shao, y la palabra "yi" se pronuncia "Ni" en shanghainés, que significa literatura, arte y estudio de arte, pero una vez que se usa