Apreciación y explicación de buenas palabras y frases en la "Ventana" de Taigart
Aunque el cuento "Window" del escritor australiano Tygart tiene sólo más de 1.200 palabras, es muy rico en connotaciones.
Así que, cuando su traducción se publicó en la edición de julio de 1987 de "Selected Foreign Novels", pronto fue incluida en los libros de texto de la escuela secundaria.
Cuando leí este artículo por primera vez, sentí que era como un manantial claro; cuando lo volví a leer, era como una aceituna en mi boca, cuanto más la masticaba, más sabía. Es estimulante y está lleno de connotaciones.
Como dijo el traductor Liu Genlong: "Esta novela es concisa, breve y concisa, y tiene profundas implicaciones. De hecho, su lectura invita a la reflexión. Diferentes lectores Puedes hacer diferentes interpretaciones de esta novela. Si la entiendes con atención, es posible que puedas comprender alguna filosofía de vida".
Creemos que la razón por la que esta novela produce tal efecto artístico no es solo porque por su uso del "estilo de escritura de O. Henry.", y también porque contiene un rico arte dialéctico.
El título del artículo es "Ventana", la pista es "Ventana" y el ojo del artículo también es "Ventana".
El entorno planteado por el autor es muy sencillo: una sala muy estrecha, una puerta, una ventana y nada más.
Solo hay dos personajes: el paciente junto a la ventana y el paciente no junto a la ventana, y ni siquiera se dan sus nombres.
Por supuesto, en este pequeño mundo no hay lucha emocionante ni enredos intrincados entre dos pacientes gravemente enfermos. La única contradicción es que el paciente que no se sienta junto a la ventana quiere conseguir una cama junto a la ventana.
Es a través de esta contradicción en el mundo microscópico que vemos la violenta colisión de las dos almas del bien y del mal. Las salpicaduras de luz de las estrellas reflejan la filosofía de la vida y los sentimientos humanos del mundo.
Aunque el paciente cerca de la ventana estaba gravemente enfermo, amaba la vida con la energía que le quedaba, su cuerpo frágil y lleno de entusiasmo, hizo todo lo posible por imaginar y pintar hermosos cuadros para inspirarlo. contra la enfermedad; al mismo tiempo, también utilizó vigorosas actividades humanas para encender el fuego moribundo de la vida de sus compañeros y estimular el deseo y la motivación de vivir en los pacientes.
En su opinión, la ventana es su bien común, y ambos deben disfrutar de la "primavera" fuera de la ventana.
El paciente que no está junto a la ventana, aunque escucha con deleite cada tarde sus descripciones de emocionantes partidos de fútbol y románticos paseos de amantes... y disfruta plenamente de este maravilloso momento, no toma como un Satisfecho, también tenía un fuerte deseo de poseer esa ventana.
Aunque esto también se debe al deseo de amar la vida, su núcleo es egoísta.
El egoísmo estaba extremadamente inflado, lo que eventualmente lo llevó a recurrir a medios desesperados para conseguir una cama junto a la ventana de manera grandiosa.
Sin embargo, la vida se negó a perdonarlo, y lo único que consiguió después de todos sus esfuerzos fue una pared desnuda.
Una ventana ilumina dos almas, mostrando dos actitudes completamente opuestas ante la vida, revelando la belleza y la fealdad de la naturaleza humana.
El paciente que no se sienta junto a la ventana es también una persona que ama la vida. Es comprensible que quiera ocupar una cama junto a la ventana, por decir lo menos, es normal y razonable para las personas. Para ser un poco egoísta, él también ha sido un paciente. Se sentía avergonzado de tener tales pensamientos y había tratado de controlarlos, pero sus deseos egoístas se expandieron hasta el punto de que no podía controlarlos. Se negó a salvar a un paciente cuando luchaba por la vida o la muerte. Su egoísmo destruyó su conciencia y su comportamiento fue despreciable e imperdonable.