La introducción de Shakov

Shakov (1903-1961), cuyo nombre original era Chen Ming, Chen Weiming, también conocido como Wei Min, tenía el nombre de cortesía Shuren y el seudónimo Yougui. Sus seudónimos eran Kefu, Gufu, Ming,. Mingming, Sacco, etc.

Nació en Xincang, Haining, y posteriormente se mudó a Yuanhua. Su bisabuelo era soltero de la Academia Hanlin y su padre se desempeñó como Oficina General de la Rama de Aduanas de Jingjiang y Enviado de Transporte de Sal a los ríos Huaihe y Huaihe. Kefu es un joven inteligente con talento artístico. En 1917, después de graduarse de la escuela primaria, estudió en la escuela primaria superior n.° 3 del condado de Haining y obtuvo el primer lugar de su clase en la graduación. En 1920, fue admitido en la escuela secundaria adjunta a la Escuela Pública Nanyang de Shanghai (la predecesora de la Universidad Jiaotong). Después de graduarse, fue ascendido al Departamento de Ingeniería Eléctrica de la escuela pública, donde trabajó a tiempo parcial. Afectado por el Movimiento del 30 de Mayo de 1925, regresó a su ciudad natal durante las vacaciones de verano, organizó la Sociedad Huiming y publicó la revista mimeografiada "Honghua" para promover la democracia y oponerse a la superstición feudal. En la primavera de 1926 viajó a Francia para estudiar música. Ese mismo año se unió al Partido Comunista de China. En 1927, se desempeñó como miembro destacado de la rama europea del Partido Comunista de China, editó "Red Light News" y se dedicó a actividades revolucionarias. Después del golpe contrarrevolucionario del 12 de abril, Chiang Kai-shek abandonó París para estudiar en la Universidad Sun Yat-sen de Moscú. Usó su nombre ruso: Alexander Alexei Shakov, que luego tradujo al chino. Mientras estuvo en Suzhou, participó activamente en actividades literarias y artísticas y fue elegido líder del club escolar y director del coro. También organizó un grupo de investigación de literatura amateur con Li Bozhao, Zhang Hanfu y otros para escribir guiones y ensayar obras de teatro. Edite esta sección de obras personales. En 1928, tradujo el famoso drama soviético "Destruction" (más tarde traducido a "Breakdown" en nuestra versión china) y organizó una compañía para interpretarlo. Más tarde, escribió y dirigió el drama de varios actos "Mañana". En 1931, Li Bozhao trajo el guión a China y lo representó nuevamente en el área soviética del oeste de Fujian. Durante este período, también se publicaron traducciones bajo el seudónimo de Kefu en "Literary Front" editado por Zhou Yang. En el verano de 1931, regresó a Shanghai y fue arrestado y encarcelado porque su lugar de reunión fue destruido. Después de ser torturado, fue puesto en libertad bajo fianza y regresó a su ciudad natal para recuperarse. En la primavera de 1932, se le ordenó ingresar al Área Central Soviética y se desempeñó como viceministro de educación del gobierno central provisional y editor en jefe del periódico del órgano central "China Roja". Participó en los preparativos para el establecimiento de la primera escuela de arte en la base revolucionaria, la Escuela de Teatro Lanshan (más tarde rebautizada como Escuela de Arte Dramático Gorki). En 1933, se desempeñó como vicepresidente de la Universidad Soviética de China y formó un comité universitario con Mao Zedong, Lin Boqu, Liang Botai y Pan Hannian. En Ruijin, creó más de 20 canciones revolucionarias y 8 dramas, dramas periodísticos en vivo y comedias. Después de la representación de siete dramas de gran formato "Yo - Ejército Rojo", los periódicos de la zona soviética elogiaron la obra como "el primer plano" y "el comienzo de la cultura soviética y del arte popular de trabajadores y campesinos". A finales del mismo año, regresó a Shanghai para recibir tratamiento debido a una enfermedad. Durante su recuperación, tradujo muchas obras de fama mundial y teorías literarias y artísticas revolucionarias, y a menudo contribuyó a la revista "Translation" presentada por Lu Xun. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa en 1937, fue llamado a Yan'an en octubre para desempeñarse como director de la Agencia de Noticias Xinhua. Posteriormente, se dedicó a actividades dramáticas y creó sucesivamente dramas a gran escala como "Guangzhou Riot", "Blood Sacrifice in Shanghai" y "Reunion", que se representaron en Yan'an y fueron bien recibidos por Mao Zedong y otros. líderes centrales. En 1938, se preparó para establecer el Instituto de Arte Yan'an Lu Xun y se desempeñó como vicepresidente y secretario del partido. En el otoño de 1939, fue trasladado a la Zona Liberada del Norte de China. En los años siguientes, 1989, se desempeñó sucesivamente como secretario del Comité Cultural de la rama Shanxi-Chahar-Hebei del Comité Central del Partido Comunista de China, director de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de la Región Fronteriza de Shanxi-Chahar-Hebei. y decano de la Escuela de Literatura y Arte de la Universidad Unida del Norte de China. Organizó la creación y ensayo de obras de teatro como "La alegría del pobre", "Bear It Out", "El séptimo rey", "Abandonando la oscuridad y volviéndose hacia la luz" y "Espía". Editar este párrafo Posiciones sociales A principios de 1949, se desempeñó como subdirector del Comité de Adquisición Cultural de la ciudad de Pekín, miembro de la Mesa Permanente del Primer Congreso Literario Nacional y Secretario General del Congreso. Fue elegido Secretario General del Todo. -Federación China de Círculos Literarios y Artísticos y Director Ejecutivo de la Asociación de Escritores Chinos. Posteriormente se desempeñó como miembro de la Comisión Central de Asuntos Culturales, miembro del Grupo de Dirección del Partido del Ministerio de Cultura, secretario del comité del partido de la agencia gubernamental y director de la Oficina General del Ministerio de Cultura. En 1953, se desempeñó como secretario del Partido y vicepresidente de la Academia Central de Drama. Murió de una enfermedad en Qingdao en 1961. Los círculos literarios y artísticos de la capital celebraron un homenaje público en su honor, con el viceprimer ministro Chen Yi como oficiante, Zhou Yang, Shen Yanbing, Lin Mohan y otros que asistieron a la ceremonia conmemorativa. Sus cenizas se depositan en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan. Editar otras obras en esta sección Shakov se dedica a la educación artística desde hace décadas y ha formado a un gran número de talentos. Sus obras incluyen "Poemas seleccionados de Shakov", y sus traducciones incluyen "La historia del pescador y el pez dorado", "Noches egipcias", "Cuentos de hadas italianos", "La hipocresía", etc.