Características básicas de la literatura en las zonas ocupadas

Literatura en las zonas ocupadas: El estallido de la Guerra del Pacífico en diciembre de 1941 puso fin a la era de la literatura insular aislada de Shanghai y la incorporó a la literatura de las zonas ocupadas. Antes de esto, existía la literatura sobre las áreas ocupadas en el noreste de China después del incidente del "18 de septiembre" en 1931, y la literatura sobre las áreas ocupadas en el norte de China después del incidente del "7 de julio" en 1937, centrada en Peiping, colectivamente denominada "la literatura de las zonas ocupadas".

Introducción

Durante la Guerra Antijaponesa, la literatura se escribió en las áreas ocupadas por los invasores japoneses. Desde la caída de Peiping el 29 de julio de 1937, la ocupación de Guangzhou el 21 de octubre de 1938 y la caída completa de Shanghai en 1941 (las tropas chinas se retiraron de Shanghai el 12 de noviembre de 1937, pero la Concesión de Shanghai bajo el control de Gran Bretaña , Estados Unidos, Francia y otros países La región aún no había caído en manos del ejército japonés y la situación literaria de Shanghai se había convertido en una "isla aislada" (ver Literatura de la "isla aislada" de Shanghai, la revista literaria más influyente). "Vientiane" reunió a un gran número de escritores progresistas en Shanghai y publicó una gran cantidad de artículos que exponen la vieja sociedad. Obras con ideales patrióticos sobre la vida oscura y decadente, como "El maestro de la aldea sin esperanza" de Shi Tuo, la novela de Zhang Ailing. colección "Legend", etc., y "Diez años de matrimonio" de Su Qing, etc. En las zonas ocupadas de Peiping, los más destacados fueron los pausados ​​bocetos de Zhou Zuoren. Sus colecciones de ensayos como "Citas del Salón de la Medicina" suelen expresar la mente contradictoria de un traidor nacional que no sabe si avanzar o retroceder. .

Movimiento Literario

Generalmente se asocia con las actividades antijaponesas y traidoras de los literatos traidores. Los principales centros de actividad de la literatura en las zonas ocupadas se encuentran, en primer lugar, en Pekín, y en segundo lugar, en Shanghai y Nanjing. Ya en la segunda mitad de 1939, suplementos como "Literary Weekly" y "Huafeng" del "China Daily" de Shanghai cooperaron con el traidor "movimiento por la paz" de Wang Jingwei para buscar la humillación, defendieron la "literatura de paz" y atacaron a los antijaponeses. La literatura y el arte de guerra los calificaron de "frívolos y superficiales", "textos propagandísticos de ocho patas", y pretendieron limpiar la "inmundicia de este campo literario y artístico". La "literatura de paz" se convirtió en la precursora del movimiento de literatura traidora en las zonas ocupadas. Más tarde, apareció en el mundo literario de Peiping, que había estado inactivo durante dos años, la completa publicación mensual literaria "Literatura y Arte de China". Con el apoyo directo de los invasores japoneses, la revista elogió y embelleció la vida "fácil" mantenida por las bayonetas de los invasores y abogó por la construcción de una "nueva cultura" en este "nuevo orden". La fundación de esta revista marcó el comienzo oficial del movimiento de literatura traidora en las zonas ocupadas. Zhou Zuoren "violó el precepto de no hablar durante dos años" y escribió activamente artículos para revistas de literatura traidora, convirtiéndose en uno de los principales representantes del movimiento de literatura traidora. Con su participación, el Norte de China estableció la "Asociación de Arte y Literatura del Norte de China" (1941) y la "Asociación de Escritores del Norte de China" (1942). Uno de los propósitos de la "Asociación de Escritores del Norte de China" es utilizar la literatura y el arte para cooperar con el desarrollo de la "Esfera de Prosperidad del Gran Asia Oriental", es decir, satisfacer la ambición de los invasores japoneses de ocupar Asia. Tan pronto como se estableció la asociación, envió escritores a las zonas rurales del norte de China y luego publicitó e informó en periódicos y publicaciones periódicas las "contribuciones de los invasores al fortalecimiento de la seguridad pública" en esas zonas. También inició y estableció varios "grandes concursos de ensayo" y "premios literarios" para reclutar literatos traidores con la condición de "llevar adelante la Declaración del Gran Asia Oriental" y fortalecer los intercambios con los círculos literarios títeres manchukuo y japoneses. En contraste, el movimiento literario traidor Han en el este de China, especialmente en Shanghai, carecía de organización y en su mayor parte llevó a cabo sus actividades de una manera relativamente oscura. Con el pretexto de "mostrar hechos, aclarar lo correcto y lo incorrecto y buscar la verdad" (publicado en la revista mensual "Ancient and Modern"), crea una opinión pública a favor de la "construcción nacional pacífica y antijaponesa" del gobierno títere de Wang. En ese momento, los periódicos y revistas enemigos y títeres más importantes eran: North China News, Xinjin Monthly y Art and Literature Magazine en Peiping, New Shenbao y Fengyutan en Shanghai, Republic of China Daily y Nanjing "Writer". Territorio de poesía" en Suzhou, etc. Bajo el control de literatos traidores, el movimiento literario en las zonas ocupadas siempre ha estado en un estado de fragmentación. Aunque los literatos traidores del norte y el este de China también iniciaron y organizaron conjuntamente la "Tercera Conferencia de Académicos Literarios del Gran Asia Oriental" celebrada en Nanjing, la organización que unificó a los literatos traidores del norte y el este de China, la "Asociación Literaria Nacional", no Después de mucha planificación, nunca llegó a concretarse. Hay muchos conflictos internos entre el equipo de literatos traidores. En 1944, la disputa de Zhou Zuoren con Kataoka Tehei y el erudito traidor Shen Qiwu porque el escritor japonés Kataoka Tehei lo acusó de ser un "viejo escritor reaccionario" fue sólo un ejemplo destacado de esta contradicción.

Creación literaria

A diferencia de los movimientos literarios, la creación literaria en las zonas ocupadas presenta una situación relativamente compleja, que incluye literatura traidora dirigida por el gobierno y literatura recreativa como la Escuela del Pato Mandarín y las Mariposas; Otro tipo de literatura que tuvo un significado positivo y pudo sobrevivir y desarrollarse en ese momento fue otra clase de literatura, es decir, que no tenía una tendencia política particularmente clara, pero podía ser fiel al espíritu del realismo y hacer una Reflejo relativamente fiel de un determinado aspecto de la sociedad real o del corazón del individuo. Algunas obras críticas. Al mismo tiempo, también hay algunos escritores progresistas y patrióticos que persisten en actividades de creación literaria y artística en las zonas ocupadas.

Novela

En términos de creación de novelas, ha surgido un grupo de escritores jóvenes en el norte de China. Sus obras se incluyen principalmente en la "Serie de Nuevos Escritores" (***10 tipos). , Publicación de la Imprenta Beiping Xinmin) y "Serie de Arte y Literatura del Norte de China" (*** 8 títulos, publicados por la Asociación de Escritores del Norte de China). Aunque hay obras de escritores con tendencias ideológicas reaccionarias, el retrato de la psicología contradictoria y deprimida de jóvenes intelectuales masculinos y femeninos como Mei Niang (colección de cuentos "Pescado", "Cangrejo", etc.) y Yuan Xi (novela " Shell", etc.) son artísticamente Tiene ciertas características; la vida de la clase ciudadana de Pekín descrita por Xiao Ai (colección de cuentos "Ping Xu Ji", etc.) y la literatura local escrita por Guan Chengji (colección de cuentos " Wind Boat", etc.) también tienen un significado positivo en la expresión de los temas. . Las novelas del nuevo escritor de Shanghai Zhang Ailing, como "El candado dorado" y "El amor en una ciudad caída" y "Diez años de matrimonio" de Su Qing, se han hecho famosas por sus delicadas representaciones de la psicología femenina. Es simplemente angustia en la dirección equivocada” (. palabras de Tan Zhengbi), lo que limita en cierta medida el significado social de estas obras. Escritores como Shi Tuo y Luo Hong, muy conocidos en el mundo literario antes de la Guerra Antijaponesa, todavía mantuvieron un realismo constante y severo en sus pocas novelas.

Prosa

Relativamente activa es la creación de prosa. Además de las ya mencionadas "Yiwen Magazine" (Beiping) y "Gujin" (Shanghai), las publicaciones en prosa más influyentes también incluyen "Heaven and Earth" (Shanghai). La temática abarca desde anécdotas literarias, notas de lectura, memorias y notas de viajes. Las notas de lectura de Zhou Zuoren, ampliamente citadas y pausadamente diluidas, sentaron un precedente para los bocetos de celebridades, y fueron seguidas e imitadas por Wen Zaidao y otros por capricho. Zhou Fohai, Chen Gongbo, etc. utilizaron recuerdos personales para glorificarse a sí mismos; los ensayos históricos de Fan Zhongyun utilizaron la historia para defender el comportamiento de los traidores, que son todas obras obvias de literatura traidora. También hay algunos escritores como Lin Rong (Colección de gente distante), Qin Peiheng (Colección de cocos), etc. Su prosa expresa fielmente el vacío y las emociones internas deprimidas de la pequeña burguesía. El reportaje de Wang Wei se centró en las finanzas, la industria, el comercio y otras vidas sociales, y describió el escenario deprimido de las ciudades en las áreas ocupadas en la década de 1940. Tales obras eran relativamente raras en ese momento.

Otros

En términos de creación dramática, la "Serie de guiones" editada por Kong Lingjing (que contiene 30 guiones) representa la principal cosecha de creación dramática en las zonas ocupadas. Por ejemplo, "Satisfaction" de Yang Jiang, "Dreams in Beijing" de Wang Wenxian (traducción al chino), "The Palace of the Qing Dynasty" de Yao Ke, "Wealth and Fortune" de Yuan Jun y "Cross Streets" de Ruth se encuentran entre los más destacados. . hacer.

Para resistir el dominio de los invasores japoneses, los círculos literarios y artísticos progresistas llevaron a cabo una larga y heroica lucha en condiciones extremadamente peligrosas y difíciles en las zonas ocupadas. Por esta razón, Xu Guangping fue arrestado y encarcelado, y Lu Li murió gloriosamente. Yun Yiqun, Guan Lu y otros también irrumpieron en los ocupantes japoneses y realizaron trabajos subterráneos.

Revistas de Shanghai como Vientiane, Spring and Autumn y Literary Spring and Autumn se arriesgaron a publicar o reimprimir las obras de escritores del interior del país como Guo Moruo, Mao Dun, Ba Jin y He Qifang. . Por ejemplo, la prosa "Lámpara" y "Larga noche" de Ba Jin en "Primavera y otoño" en vísperas de la victoria de la Guerra Antijaponesa están llenas de la firme creencia en la victoria de que "la luz nunca se apagará" y " la larga noche está llegando a su fin". Obras similares son como un rayo de luz en el reino oscuro, aportando nueva vitalidad a la literatura en las zonas ocupadas.