¿Cuáles son las palabras grises?

Perder las fuerzas, desanimarse, desanimarse, reanimarse, desanimarse.

1. Rostro canoso

Definición vernácula: Se refiere a una mirada sucia o deprimida.

Dinastía: Yuan

Autor: Yang Jingxian

Fuente: ·El primer capítulo de "Viaje al Oeste": "Señora, está canosa y desnuda " , Si te encuentras con un amigo cercano en el río, ¿cómo puedes encontrarlo? "

Traducción: Señora, si te encuentras con un amigo cercano en el río, ¿cómo puedes encontrarlo?

2. El poder de soplar las cenizas

Interpretación vernácula: una metáfora de un poder muy pequeño (usada principalmente en negativo): sin esfuerzo~.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Liu E

Fuente: Capítulo 17 de "Los viajes de Lao Can": "Escuchó una carta de Lao Can y preguntó Si Tai Ben es tan obediente, si puede hacer eso por él, será sin esfuerzo."

Traducción: Debido a que escuchó una carta de Lao Can, el gobernador respondió con este mensaje: si él puede hacer eso por ellos, es fácil hacerlo usted mismo.

3. Desaliento

Definición vernácula: desánimo: el corazón es como ceniza apagada luto: pérdida. Describe la pérdida de confianza y el desaliento debido al fracaso o la desgracia.

Dinastía: Ming

Autor: Lu Kun

Fuente: · "Lenguaje de gemidos·Parte 2·Haciendo contribuciones": "Por eso las ambiciones no son firmes ; la gente dice que es una persona que siempre está desanimada; está desanimado; nunca tiene éxito."

Traducción: Esto se debe a que no está decidido; la gente dice que esto es para aliviarse; se desanima; se frustra; al final no termina la obra.

4. Resurrección

Interpretación vernácula: Las cenizas de un fuego que se ha extinguido vuelven a arder. Es una metáfora de las fuerzas fallidas para volver a activarse

Dinastía: Dinastía Han Occidental

Autor: Sima Qian

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Han Changru": "El prisionero Tian Jia humilló a Anguo. Anguo dijo: "¿Es cierto que los muertos no serán revividos?"

Traducción: El prisionero Tian Jia insultó a Anguo. Kong Anguo dijo: "¿No se reavivarán las cenizas de la muerte?"

Descorazonado

Significado vernáculo: desanimado, decepcionado, desmoralizado.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Liang Qichao

Fuente: · "Acuerdo Académico de la Escuela de Asuntos Actuales de Hunan": "Sin una fuerza firme, una vez que ocurren los contratiempos, el corazón se romperá. "Descorazonado".

Traducción: Si no tienes fuerza firme, te sentirás desanimado una vez que tengas contratiempos