Versión doblada en dialecto de Henan de Viaje al Oeste
Viaje al Oeste describe por primera vez cómo Sun Wukong descubrió la Cueva de la Cortina de Agua: Un día, un grupo de monos se estaban bañando y nadando junto al arroyo de la montaña y de repente quisieron encontrar la fuente. Cuando los monos llegaron a una fuente de agua, vieron una cascada y un manantial, y nadie se atrevió a meterse en él.
En ese momento, los monos dijeron: "Si tienes la habilidad, entra y encuentra un lugar sin hacerte daño. Lo adoraremos como al rey. Después de tres llamadas, de repente vieron una piedra". mono saltando entre la multitud Gritó: "¡Voy a entrar!" "
Este mono de piedra es Sun Wukong. Sun Wukong se inclinó hacia adelante y saltó al agujero de la cortina de agua. No había agua ni olas, pero parecía una casa. Había marcas de fuego, tazas y platillos. junto a los utensilios de cocina y las sobras hay camas de piedra, palanganas de piedra y cuencos de piedra, así como bambú, ciruelos y pinos.
Mirando a su alrededor, hay una losa de piedra en el medio. Una línea de caracteres grandes en escritura normal dice: "La montaña Huaguo es un lugar bendito, Shuiliandong es una cueva".
Datos ampliados:
Cueva de la cortina de agua de la montaña Lianyungang Huaguo:
En los últimos años, el círculo cultural nacional ha estado debatiendo la identidad de Sun Wukong, el protagonista. del clásico chino "Viaje al Oeste" y el tema "Registro de hogares". Ha habido muchas disputas en Jiangsu, Henan, Fujian, Gansu, Lianyungang, Jiangsu y Loufan, Shanxi.
Entre ellos, Guo Hua de Lianyungang tiene el mayor reconocimiento y ha sido reconocido por el presidente Mao. En el quincuagésimo año del reinado de Kangxi, debido a un terremoto, el agua del mar se retiró hacia el este y la montaña Guohua en Lianyungang pasó de ser una isla a ser tierra.
¿Es la cueva de la cortina de agua de Lianyungang Huaguoshan el lugar más atractivo para los turistas? . Wu Chengen se inspiró en esta cueva con cortina de agua y proporcionó un lugar muy mítico para Sun Wukong en los primeros días de "Viaje al Oeste". Hay muchas cuevas de cortina de agua en todo el país, pero todas llevan el nombre de la popularidad de "Viaje al Oeste". Sólo la cueva de la cortina de agua existía aquí antes de la popularidad de "Viaje al Oeste".
Zhang Chaorui, nativo de Haizhou en la dinastía Ming, escribió una inscripción para el Palacio Sanyuan, registrando que Shuiliandong era un lugar de visita obligada para los peregrinos. Los cuatro caracteres "Altas montañas y aguas corrientes" en el acantilado fueron inscritos por Wang Tong, el prefecto de Haizhou en el año 23 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1544). "Viaje al Oeste" aún no se había publicado.
La cueva Shuilian es una cueva con fisuras naturales con un túnel artificial que conduce a una plataforma inferior. Hay muchas inscripciones preciosas frente a la cueva. "La Casa de Piedra de la Iniciación" fue escrita por Daoguang en la dinastía Qing y presentada al Príncipe Tao Shu Shaobao, Ministro del Ministerio de Guerra y Gobernador de Liangjiang.
En el duodécimo año de Daoguang (1832), se ordenó a Tao Shu que viniera a Haizhou para reformar la política de la sal, lo que logró resultados notables, convirtiendo la tesorería del gobierno Qing de una pérdida a una ganancia, y un Se produjo un resurgimiento a corto plazo. Entonces el emperador le concedió el honor de escribir personalmente su nombre.
Tres años más tarde, Tao Shu volvió a Haizhou como enviado imperial para inspeccionar los efectos de la reforma de la política de la sal y comenzó la renovación del templo de la montaña Yuntai, que instantáneamente le dio a la zona escénica un nuevo aspecto.
Para conmemorar sus logros, la población local distribuyó el libro imperial "Casa de piedra grabada" junto a Shuiliandong. La palabra "Lingquan" fue escrita por Shi durante el período Jiaqing. "Lingquan" se refiere al pequeño pozo cuadrado de la cueva. Aunque el pozo no es grande, tiene agua todo el año y no se seca ni siquiera en caso de sequía. El folklore lo menciona.
Enciclopedia Baidu-Cueva de la Cortina de Agua de Huaguoshan