¿Presenten a Ruan Langjun y Su Xiaoxiao?

El Hangzhou actual se llamaba Qiantang antes de la dinastía Sui, llamado así por el hermoso lago Qiantang. El lago Qiantang es un lago artificial excavado por Dayu. Cuando Bai Juyi fue nombrado gobernador de Hangzhou en la dinastía Tang, se construyó un "terraplén blanco" en el lado este del lago, y el lago se llamó "Lago del Oeste". Ha habido muchas prostitutas en el sur del río Yangtze desde la antigüedad, y las hermosas montañas y aguas de Qiantang también han producido muchas prostitutas con talento y belleza. Su Xiaoxiao de Nanqi es una de ellas. ¿Qué oportunidad convirtió a Su Xiaoxiao en una prostituta tan singular? Esto tiene que comenzar con su experiencia de vida. Su Xiaoxiao nació en una familia adinerada en Qiantang. Sus antepasados ​​sirvieron como funcionarios durante la dinastía Jin del Este. Después de la caída de la dinastía Jin, su familia vivió en Qiantang. La familia Su utilizó el oro, la plata y las joyas que trajeron como capital para hacer negocios en Qiantang. En la generación de los padres de Su Xiaoxiao, se habían convertido en ricos empresarios locales. Su Xiaoxiao es la única hija de sus padres, por lo que ha sido considerada la niña de sus ojos desde que era niña. Debido a que es pequeña y exquisita, se llama Xiaoxiao. Aunque la familia Su es una familia de comerciantes, han heredado el incienso y la herencia académica de sus antepasados. La inteligente e inteligente Su Xiaoxiao ha estado profundamente influenciada por la atmósfera académica desde que era una niña. Es buena en poesía y libros. Tiene un talento literario excepcional. Desafortunadamente, los buenos tiempos no duraron mucho. Cuando Su Xiaoxiao tenía quince años, sus padres murieron uno tras otro y ella todavía vivía en un antiguo patio de la ciudad. Fácilmente despertaría sentimientos de nostalgia, por lo que vendió la casa. La propiedad familiar en la ciudad se mudó a Xilengqiao, en el oeste de la ciudad, con la joven tía Jia. En ese momento, la ciudad de Qiantang ya era bastante próspera debido a su conveniente transporte. El lago Qiantang en el oeste de la ciudad estaba rodeado por un gran pantano desolado. Estaba rodeado de montañas verdes y aguas largas y claras. El paisaje era muy agradable. Su Xiaoxiao y la tía Jia construyeron un pequeño edificio elegante entre los pinos en lo profundo del lago y las montañas, y vivieron una vida tranquila lejos del mundo. La fuente de su sustento era la considerable propiedad que les dejaron sus padres. La primavera y el otoño son las estaciones más hermosas del lago Qiantang, cuando sopla la brisa, los sauces reflejan las olas, el lago es claro y tranquilo y las montañas son verdes y agradables. En ese momento, Su Xiaoxiao, a quien le gustaban los paisajes, a menudo tomaba un autobús turístico especial con paredes de aceite con la tía Jia para disfrutar del paisaje alrededor del lago. En este momento, Su Xiaoxiao se ha convertido en una mujercita tan madura como los albaricoques, especialmente esos ojos llorosos, que pueden intoxicar a la gente de un vistazo. Una hermosa niña deambulando desnuda entre las montañas y los ríos naturalmente despertó la persecución y las burlas de algunos hombres jóvenes. El auto con paredes de aceite de Su Xiaoxiao era seguido a menudo por una serie de jóvenes guapos y afables. Su Xiaoxiao estaba en el comienzo de su vida amorosa cuando era niña. Se sentía sola y a menudo deprimida, por lo que recurrió a la poesía para aliviar su dolor. Inesperadamente, la mayor parte del contenido de los poemas trataba sobre el amor masculino y el amor femenino. La preocupó aún más, por lo que simplemente se entregó a las montañas y los ríos. Un día, vio a varios jóvenes apuestos siguiendo el auto con paredes de aceite y con frecuencia lanzaban miradas cálidas a Su Xiaoxiao. Su Xiaoxiao estaba muy feliz y, por capricho, comenzó a recitar en el auto: Las golondrinas atraen a los oropéndolas y los sauces bordean el camino, Zhangtai llega directamente al Lago del Oeste. Las flores de primavera y las lunas de otoño son como visitarse entre sí, yo; Vivo en Xiling, el apellido de mi concubina es Su. Este poema se presenta a sí misma de manera muy directa y revela audazmente sus sentimientos. Ella no era originaria de un burdel, pero solo quería que alguien la visitara porque se sentía demasiado sola. Esto puede parecer un poco increíble para la mujer de tocador promedio, pero Su Xiaoxiao rara vez ha sido restringida por sus padres desde que era niña y tiene un temperamento alegre, por lo que no es sorprendente que recitara un poema así. Los adolescentes detrás del auto obviamente escucharon las buenas noticias de la brisa primaveral. Todos estaban muy contentos e inmediatamente siguieron el auto de Su Xiaoxiao hasta su pequeño edificio al lado del Puente Serang. Cuando Su Xiaoxiao vio venir a los invitados, al principio se sintió un poco avergonzada y no sabía qué hacer. Más tarde, al ver que los invitados eran educados y elegantes en la conversación, los invitó a la habitación de invitados para sentarse. Jia Mu fue considerado y el anfitrión y los invitados pasaron una tarde relajante y feliz mientras bebían té, hablaban de poemas y ensayos y apreciaban el paisaje circundante. Después de que se difundió el incidente, funcionarios, empresarios y celebridades de Qiantang vinieron a Xilengqiao para visitar a Su Xiaoxiao. Pero estas personas fueron detenidas primero por la tía Jia. Después de su observación y selección, personas jóvenes, prometedoras y talentosas vinieron a conocer a Su Xiaoxiao. Otros que estaban llenos de grasa e intolerables, incluso si gastaron mucho dinero, fueron rechazados cortésmente. . Como resultado, Su Xiaoxiao se hizo aún más famosa y muchas personas estaban orgullosas de sentarse y charlar con ella.

Aunque la gente también la considera una prostituta, y algunas personas la llaman prostituta poética, de hecho, ella es completamente diferente de aquellos que se ganan la vida vendiéndose. Desde la perspectiva actual, ella se parece más. una prostituta literaria. La anfitriona del salón. Era otra tarde de primavera con pájaros cantando y flores fragantes. Su Xiaoxiao empacó maravillosamente, se subió a una motocicleta con Jia Mu y deambuló por el lago para disfrutar de la primavera. Casualmente, Ruan Ji, un famoso hijo de Jianye, también montó a caballo para disfrutar del hermoso paisaje de Qiantang. El caballo de Ruan Jixin estaba libre de las riendas, observando mientras caminaba, ebrio por el paisaje primaveral de olas azules y sauces verdes.

De repente vio que se acercaba un camión con paredes de aceite decorado de colores. Accidentalmente miró y vio a Su Xiaoxiao, que estaba mirando la vista del lago. La mujercita era tan hermosa y encantadora, como el hada flotando en las nubes del mundo. Lo embriagó y obsesionó sin darse cuenta. Entonces, cuando pasó el auto de Su Xiaoxiao, Ruan Ji giró la cabeza de su caballo y lo siguió de cerca. En ese momento, Su Xiaoxiao también vio a Junzi Ma venir desde el lado opuesto. Al ver sus rasgos delicados y su comportamiento atractivo, le agradó mucho. Cuando Su Xiaoxiao lo vio venir con el auto, se llenó de alegría y murmuró algo: "Yo viajo en un carro con paredes de aceite y mi esposo monta en un caballo verde. ¿Dónde podemos casarnos? ¿Dónde podemos casarnos? Bajo el pinos y cipreses en Xiling ". Después de escuchar esto, Ruan Ji pensó para sí mismo: Este es claramente un poema de amor que me invita. ¿Cómo podría estar a la altura del afecto de la belleza? Cuando regresó a la posada por la noche, preguntó el camarero, quien le dijo: "¡Todo el mundo sabe sobre la prostituta Su Xiaoxiao junto al Puente Xiling!" Todos en la ciudad admiran a la noble joven maestra, pero ella tiene una gran autoestima y un temperamento distante. Aunque las flores son hermosas y hermosas, ¡no es fácil trepar y recogerlas! "Incluso si no puedes escalar, sentarte sobre las famosas flores y derretir tu corazón sigue siendo un gran placer en la vida. Ruan Ji tomó una decisión y preparó el exquisito jade Ruyi la tarde siguiente, caminó por la orilla noroeste del lago. Y atravesé la cubierta de verdes pinos y cipreses, a lo largo del sendero del bosque, fui directamente al puente Xileng, pero vi los sauces guardando las flores, varias casas de azulejos paradas en silencio, los pájaros cantando y las flores fragantes por todas partes, el paisaje era Tranquilo, ¡era realmente un paraíso en la tierra! Ruan Ji ató suavemente su caballo debajo del sauce y dio un paso adelante para tocarlo. La puerta crujió hasta la mitad, y Jia Mu salió y preguntó cortésmente por qué. Conocí a la bella dama en el lago ayer, y la bella dama escribió un poema para expresar su gratitud y dijo con sinceridad: "Esta vez estoy preparando un pequeño regalo y espero conocerte. Después de escuchar esto, la tía Jia entendió". Después de regresar ayer de un viaje al lago con Su Xiaoxiao, Su Xiaoxiao parecía estar preocupada por el té y la comida. Entonces, la Madre Jia invitó a los invitados a sentarse en la casa y sirvió té aromático. Entró a la habitación interior para informar a Su Xiaoxiao. Ruan Yu se quedó inactivo y miró a su alrededor. Vio flores floreciendo en el patio fuera de la ventana. La decoración interior era elegante y simple, con tiras de pergaminos escritos a mano colgados en las paredes. En los estantes había montones de pergaminos y un guzheng estaba colocado en la mesa baja debajo de la ventana. Todo estaba limpio e impecable, lo que mostraba la elegancia del propietario. Caminó lentamente desde la habitación interior cuando salió, llevaba maquillaje ligero, bajó las cejas y sonrió, luciendo completamente diferente de la persona brillante y hermosa que parecía ayer. Los invitados y anfitriones se sentaron uno frente al otro, charlando. poesía y ensayos, y antes de que se dieran cuenta, ya estaba anocheciendo fuera de la ventana, los dos siguieron hablando y no pudieron soportar decir adiós. Jia Mu entró y encendió una vela. algunas comidas y bebidas exquisitas, y el anfitrión y el invitado bebieron y hablaron hasta altas horas de la noche. Estaba oscuro y torcido, por lo que Ruan Ji tuvo que quedarse en la habitación de invitados de Su Xiaoxiao. Era tarde en la noche, pero Ruan Ji no pudo. No durmió en la cama blanda, así que simplemente se vistió y caminó hacia el patio. Tan pronto como entró por la puerta, descubrió que ya había alguien parado en el patio. Vi a alguien y, después de mirar más de cerca, Resultó ser Su Xiaoxiao. Estaba limpia y vestida de civil, parada allí mirando la brillante luna llena en el cielo, con dos lágrimas de cristal colgando de sus largas pestañas. Al verlo, no pudo dejarlo. Caminó hacia adelante en silencio, estiró los brazos y abrazó el pequeño cuerpo de Su Xiaoxiao. Su Xiaoxiao había notado esta acción durante mucho tiempo, pero no se movió y simplemente cerró los ojos, acurrucada en silencio en el cálido pecho de Ruan Yu. Yu llevó a Su Xiaoxiao al dormitorio y pasó el resto de la tierna y prolongada noche. Ruan Ji se sorprendió al descubrir que este famoso poeta y prostituta de Qiantang todavía estaba en malas condiciones. A partir de entonces, los dos eran inseparables, charlando y bebiendo. el barco, disfrutando del hermoso paisaje en el lago, o montando en el carro con paredes de aceite y montando caballos verdes para disfrutar del agradable paisaje en las montañas. Después de todo, su matrimonio carecía de base. Medio año después, el padre de Ruan Ji en Jiankang escuchó la noticia de que su hijo se estaba acostando con una prostituta en Qiantang. Inmediatamente llamó a Ruan Ji a casa y lo mantuvo bajo estricta supervisión. Ruan Ji se fue, Su Xiaoxiao se quedó en casa y se quedó en casa sin mirar hacia arriba ni hacia abajo, esperando el regreso de su amante. Ha pasado un mes, pero no hay señales de mi amante; ha pasado un año y no hay ni una sola noticia. Su Xiaoxiao pasó del anhelo, la decepción a la desesperación y finalmente cayó enfermo en la cama. Gracias al cuidadoso cuidado de la tía Jia, la enfermedad se recuperó gradualmente. Para que Su Xiaoxiao olvidara las penas del pasado, la tía Jia pidió a varios amigos cercanos que entraran a la casa y charlaran con Su Xiaoxiao. Poco a poco, el Puente Serang ha vuelto a su habitual bullicio de tráfico y un sinfín de lugares pintorescos. "Érase una vez, era difícil cambiar el mar". Con el amor secreto de Ruan Lang, Su Xiaoxiao ya no tenía la intención de enamorarse de nadie.

Sus interacciones con los invitados todavía se limitan al té y a conversaciones sinceras. De vez en cuando entretiene a los invitados con vino o una canción, pero nunca los entretiene. Afortunadamente, los huéspedes que pueden venir aquí para quedarse son todos personas elegantes y no tendrán exigencias excesivas. El aire otoñal era fresco y las montañas estaban cubiertas de hojas rojas un día. Su Xiaoxiao hizo un viaje en motocicleta. Junto al lago, vio a un hombre que parecía un erudito, con rasgos delicados y un porte extraordinario. Se parecía exactamente a Ruan Ji, pero estaba andrajoso y abatido. Su Xiaoxiao estaba tan conmovida por esto que detuvo el auto para preguntar. La otra parte vio que era una hermosa niña la que preguntaba, su expresión estaba llena de preocupación y le dijo formalmente: "Mi nombre es Bao Ren, vengo de aquí. "Soy una familia pobre y estudio en un templo antiguo en una montaña árida". Me estaba preparando para ir a Beijing para tomar el examen, pero no pude hacer el viaje por falta de dinero. El período de exámenes se acerca hoy. ¡Así que solo puedo mirar el lago y suspirar! "Aunque Su Xiaoxiao es joven, ha estudiado mucho y ella siente que el erudito frente a ella tendrá un gran futuro. Se parecía a Ruan Lang, así que lo hizo. decidió ayudarlo. Entonces, dijo sin dudarlo: "Creo que eres rico y romántico, y no debes haber vivido bajo la influencia de otros durante mucho tiempo. La razón por la que estás dispuesto a ayudarme con todo tu dinero es para poner a prueba mi visión". Ren estaba naturalmente conmovido. Su Xiaoxiao vendió algunas joyas valiosas, las empacó para Bao Ren y lo despidió. Bao Ren le agradeció con frecuencia y dijo con gratitud: "¡Mantendré mi amor por las mujeres y las niñas en mi corazón! Cuando tenga éxito, lo haré. "Ven a agradecer al benefactor". Después de despedir a Bao Ren, Su Xiaoxiao sintió profundamente la felicidad de ayudar a los demás. Se dio cuenta de que sus sentimientos por Bao Ren no eran entre hombres y mujeres, sino más bien como un amor. Madre, por favor, devuélvele el dinero y espero sinceramente recibir las buenas noticias de su éxito lo antes posible. Meng Lang, que estaba observando en el río, fue a Qiantang por asuntos oficiales. Se enteró de la reputación de Su Xiaoxiao, por lo que fue a visitar a Xilengqiao debido a su estatus. Preparó un banquete en el restaurante Lakeside y envió a alguien a la casa de Su. Para invitar a Su Xiaoxiao a primera vista. Inesperadamente, llegó Su Xiaoxiao. Fue arrogante y rechazó la invitación, retrasándola una y otra vez. Después de que Meng Lang envió gente para instarlo muchas veces, ella llegó al restaurante de mala gana, lenta y de mala gana. Meng Lang esperó enojado en el restaurante, pensando: Soy un espectador, pero no he podido invitar a una prostituta. Si quiero esperar a que venga, debo humillarla para aliviar la ira en mi corazón. Tan pronto como llegó Su Xiaoxiao, su hermosa apariencia y su encanto elegante y encantador inmediatamente sorprendieron a todos los presentes. Meng Lang también estaba fascinado por ella y no sabía hacia dónde dirigir su ira. Se calmó y sintió que era necesario ponerle las cosas difíciles, así que señaló las flores de ciruelo que florecían fuera de la ventana y dijo: "La reunión de flores de ciruelo de hoy toma este como tema, y ​​te reto a que compongas un poema sobre ¡El lugar!" Su Xiaoxiao ya había esperado su intención. Con sus pensamientos en mente, recitó con calma: Aunque las flores de ciruelo están orgullosas, ¿cómo pueden atreverse a resistir el frío primaveral? Si la distinción entre rojo y blanco es mayor, ¡aún hay que mirarlo con ojos verdes! Meng Lang naturalmente entendió su poema, que era a la vez implícito y indulgente, pero ni humilde ni arrogante. No pudo evitar admirarlo, por lo que el invitado y el anfitrión bebieron felices, como si fueran amigos cercanos. No fue hasta la medianoche que ordenó a alguien que encendiera un fuego y enviara a Su Xiaoxiao a casa. Su Xiaoxiao es como una noble y fragante flor de ciruelo en el puente Serang. Aunque hay muchas personas admirando las flores, solo unas pocas personas se enamoran de ella. En la primavera del año siguiente, Su Xiaoxiao sufrió un resfriado. Debido al trato insatisfactorio y la melancolía, a la edad de solo 24 años, se perdió y su alma flotó hacia el cielo. En ese momento, Bao Ren había sido incluido en la lista de oro de la capital y se le ordenó ser magistrado de Huazhou. Cuando pasaba por Qiantang de camino al puesto, corrió al puente Xileng para expresar su gratitud a Su Xiaoxiao. ¿Quién hubiera pensado que se pondría al día con su funeral? Bao Ren, vestido con ropa blanca y corona, lloró amargamente y luego, de acuerdo con las instrucciones de Su Xiaoxiao a Jia Mu, la enterró en el lugar más pintoresco, no lejos del puente Xileng. Erigió un monumento frente a la tumba con las palabras ". Qiantang Su Xiaoxiao" "Pequeña Tumba". Más tarde, muchos eruditos que vinieron a Qiantang se ofrecieron como voluntarios para visitar la tumba de Su Xiaoxiao, por lo que los lugareños construyeron un "Pabellón Mucai" frente a su tumba para proteger a aquellos que vinieron a expresar sus condolencias. En el pabellón se grabó una copla: Un monumento. de grandes logros durante miles de años, un legado de las Seis Dinastías cantando sobre Xileng.

Como el poema de Li He sobre Su Xiao

El rocío de orquídeas es como lágrimas

No se pueden hacer nudos ni se pueden cortar fuegos artificiales

La hierba es como la hierba, los pinos como mantas

El viento es ropa, el agua es ropa,

carros con paredes de aceite, vigilando por la noche

esmeralda fría velas, luz del trabajo duro

p>

Xilingmian está bajo el viento, y el viento sopla y llueve

.