Novelas del campus amarillo
Xiao Fuxing
He dejado el campus por mucho tiempo. Me gradué de la universidad en 1982 y me quedé allí para enseñar durante tres años. Luego sentí que quería tener una vida más amplia, así que dejé el campus resueltamente. Han pasado 14 años. En mi vida de 52 años, he estado en la escuela durante 16 años y he sido maestra en la universidad, la escuela secundaria y la escuela primaria durante 10 años. Han pasado 26 años y la vida en el campus representa un poco más de la mitad. Se ve que el campus está grabado en mi vida, pero lo dejé. A menudo pienso en el campus y a menudo me culpo por si esa elección fue una traición al campus.
En el invierno de 1978, yo estaba entre el primer grupo de estudiantes universitarios después de que se restableciera el sistema de exámenes de ingreso a la universidad. La segunda vez que postulé a la Academia Central de Drama fue porque fui admitido en la academia en 1966 y estalló la "Revolución Cultural", lo que me hizo dejar la escuela por 12 años. Cuando regresé a la escuela tenía 31 años. Aunque soy un poco mayor, todavía me siento joven. Este sentimiento viene de mí y del campus. Siempre pienso en el invierno cuando me presenté a trabajar. Cuando estaba acostado en el segundo piso del dormitorio sin poder dormir, escuché el viento frío fuera de la ventana y el sonido sombrío de los álamos. Siempre pienso en la primavera del segundo año, cuando vi el enrejado de glicinas en el campus cubierto de pétalos de color púrpura. Era la primera vez que entré a este campus para hacer un examen y fue la primera vez que vi esta glicina con pétalos de color púrpura. Yo tenía sólo 19 años en ese momento. La reaparición de viejas escenas y viejos sentimientos a menudo hace que la gente imagine que ellos y el campus siguen siendo tan jóvenes como antes. De hecho, tanto el campus como yo ya somos jóvenes. Especialmente el paso de los años, en lugar de fluir en el campus, se filtró en la árida tierra negra de Beida Wilderness. No hay huellas en el campus y el campus sólo me da un símbolo de dolor.
En ese momento, realmente apreciaba el campus. La importancia del campus para la juventud de una persona no puede ser reemplazada ni comparada por nada en ningún lugar. Si la juventud es un río, entonces la mayoría de las riberas con árboles y hierbas húmedos deberían pertenecer al campus. Cuando tenía sólo 31 años, perdí mi campus durante 12 años y me di cuenta de la importancia del campus para la vida de una persona. Como dijo una vez un poeta, sólo puedes apreciar lo que pierdes, pero no te importa lo que tienes. Recuerdo que cuando entré por primera vez a la escuela, siempre llevaba mi tarjeta de identificación de estudiante con letras rojas sobre un fondo blanco en mi pecho, ya sea dentro o fuera de la escuela. De hecho, según mi edad, debería llevar la insignia roja de profesor. Usar esta insignia escolar blanca no coincide con mi edad, lo cual es bastante ridículo.
Pero aún así lo usé durante muchos días para sentirme cerca del campus y que la gente supiera que estaba orgulloso de estar en el campus.
Si me preguntas ¿qué es lo que más extraño en esta vida? Ese es el campus. Después de dejar el campus, este sentimiento creció día a día. En los días siguientes, fui ocasionalmente a algunas universidades, o las universidades invadieron mi vida, lo que me dio la sensación de reencontrarme con viejos amigos o de encontrarme en un lugar diferente. Hay dos que nunca olvidaré, uno en la Universidad de Xiamen y otro en la Universidad de Tianjin.
Uno de mis alumnos está estudiando en la Universidad de Xiamen. Ella me acompañó a visitar todo el campus, la estatua del Sr. Lu Xun, el estadio, el edificio de enseñanza y el laboratorio financiado por el Sr. Tan Kah Kee... Hay rostros jóvenes de jóvenes estudiantes por todas partes, árboles altos y frondosos en el sur y climas subtropicales en todas partes. Flores y hierbas exóticas. La juventud es como un pájaro o una semilla. Qué hermoso y apropiado es volar o sembrar semillas en un ambiente así.
Me llevó a abrir la puerta del auditorio. El auditorio estaba vacío y en silencio, a excepción de las luces del escenario, donde algunos profesores y estudiantes estaban montando el escenario. Es posible que haya actuaciones por la noche. Un ambiente tranquilo, un espacio abierto, algunas luces naranjas parpadeando como cuentos de hadas, sin ruidos ni interferencias... solo el cielo alto y vasto afuera de la puerta, tan azul como agua lavada, y el agua que fluye Con la fragancia húmeda de. los árboles, impregna el entorno. Estos son reinos que sólo se pueden encontrar en el campus. Sólo aquí todo será tan fresco y el ambiente tan refinado. ¡Sería genial estudiar aquí unos años más! La sangre juvenil debe ser tan clara como el agua, como la diálisis filtrada. En ese momento el tiempo retrocedió y sentí que estaba de regreso en la escuela.
Esa vez, en la Universidad de Tianjin, envié la novela a la Estación de Radiodifusión Popular de Tianjin. Por coincidencia, mi amigo de la estación de radio hizo arreglos para que yo viviera en el campus. Era de noche cuando me mudé y había árboles espesos por todas partes. Hay cantos nítidos de los pájaros en el bosque, luces brillantes no muy lejos y, de vez en cuando, puedo encontrarme con algunos compañeros de clase que están hablando y regresan tarde.
No hay olor a hollín ni a aceite de cocina en el aire, sólo un leve aroma a flores y el olor terroso de la tierra mojada. Sé que este es un olor que sólo aparece en el campus. Me hace sentir familiar y amigable. Es diferente de otros lugares, pero es muy ligero y fresco.
Temprano a la mañana siguiente, caminé por el pasillo del campus hasta llegar a la fuente frente al edificio principal, y entonces me di cuenta de la atmósfera única que sólo el campus puede tener. Ver a tantos jóvenes estudiantes leyendo con libros, caminando apresuradamente con loncheras o corriendo como golfistas, desapareciendo en el patio de recreo, la cantina, la sombra de los árboles y la niebla de la mañana, me hizo sentir envidia de ellos. Pienso:
Si puedo volver a la escuela, ya sea para aprender o enseñar, lo apreciaré más y seré más serio que antes. Eso es realmente lo que pensé en ese momento. ¿Existe algún lugar más bello y conmovedor que el campus? ¿Quizás sea porque caminé a otros lugares y vi algunas cosas que no quería ver, entonces tengo algunos sentimientos por el campus? ¿Quizás el campus en sí es relativamente puro e inocente y da a la gente la ilusión de un paraíso? Porque el mundo realmente está cada vez más contaminado. Al mismo tiempo, también siento que la juventud es realmente un momento, fugaz. Estos encantadores estudiantes frente a mí solo pueden permanecer en el campus durante cuatro años. Incluso si estudian una maestría o un doctorado, solo serán siete o diez años. Todos abandonarán el campus pronto y, como yo, pronto serán asimilados a este poderoso mundo exterior y envejecerán. Esa vez, me quedé en la Universidad de Tianjin durante más de diez días hasta que terminé de grabar la novela. Durante más de diez mañanas y noches estuve en el campus con los estudiantes y estuve aislado del ruido fuera del campus durante más de diez días. Siento la juventud perdida hace mucho tiempo. Aunque un poco triste y decepcionada, es difícil ser más bella. .....Más tarde llamé a esta novela "Sueño de juventud".
El año pasado, recomendaron a mi hijo para la Universidad de Pekín y la escuela pidió a sus padres que le enviaran su lista de lectura directamente. Esta es la primera vez que entro a este campus. Fue la primera vez que vi el lago Weiming, el Triángulo, el campo de deportes del 4 de mayo y la biblioteca recién construida, pero me hizo sentir tan familiar, como si lo hubiera visto antes en algún lugar. Sé que fue el campus lo que me hizo sentir y sentir de esta manera. Los árboles verdes y los edificios rojos, el cielo azul y las nubes blancas, el lago ventoso, los túneles sinuosos... y los estudiantes que no están tan a la moda como los jóvenes que salen a la calle me hacen sentir muy amable. Pedí direcciones varias veces y todos los estudiantes fueron muy educados y señalaron el camino con sus brazos juveniles. Luego, desaparecieron frente a la sombra del sauce que se balanceaba, y luego de repente se volvieron verdes, con una niebla verde en movimiento. Este sentimiento sólo se puede encontrar en el campus. Aunque sabía que tan pronto como saliera del campus, este sentimiento desaparecería como un pájaro asustado, todavía me conmovía este sentimiento momentáneo. Cuando pienso en mi hijo estudiando en un campus tan hermoso, me siento bendecida y un poco celosa. Al mismo tiempo, también estoy pensando, ¿puede él apreciar las vicisitudes del campus como yo?
Recuerdo un domingo del año pasado, mi hijo estaba revisando sus deberes en el colegio. Fui a verlo y traje mi cámara. Todas estas escuelas secundarias con más de 100 años de historia alguna vez fueron mi alma mater. Mi hijo lo deja, así que se despide de sus años de escuela secundaria. Espero poder tomarle algunas fotos como recuerdo y también quiero tomarme una foto con su alma mater para guardar recuerdos del campus. El campus está extremadamente silencioso, el reloj centenario todavía está allí, la figura imponente del edificio de enseñanza todavía está allí, el hijo salta como un ciervo abajo, el aliento de la juventud y la fragancia de las rosas en el jardín impregnan el campus. . Hace treinta y dos años, él y yo teníamos la misma edad, nos graduamos de la escuela secundaria y vivíamos en la juventud.
Quiero tener la mente abierta, quiero saltar de este campus de secundaria a mi campus universitario ideal... Pero mi sueño se hizo añicos a esta edad.
Mi hijo y yo estábamos parados junto al cartel de la escuela frente al edificio de enseñanza. Han pasado 32 años y el cartel del colegio sigue siendo el mismo. Mi hijo y yo estuvimos junto a él, y allí se hicieron realidad los sueños de dos generaciones. Las fotos dejarán atrás años e historia, así como sentimientos y recuerdos profundos. Incluso si todos nos hemos ido, las fotos siguen ahí, el campus sigue ahí y el campus eterno será testigo de nosotros.