Buscando los nombres y autores de dos cuentos cortos de ciencia ficción, ambos de "Science Fiction World". ¡Puntuaciones altas para los maestros!

He estado pensando en el primer artículo durante mucho tiempo, pero no recuerdo el nombre.

El segundo artículo

"La Boca de the Wild" [japonés] de Komatsu Sakyo Traducido por Zhao Haihong

Obra clásica de Komatsu. . .

"El hundimiento de Japón"

Texto completo de "La boca de lo salvaje":

No hay ninguna razón, ¿por qué necesitamos una razón? La gente siempre quiere encontrarla. una razón para todo, pero la verdad nunca podrá explicarse. ¿Por qué todas las existencias existen en el estado actual? ¿Por qué existen de esta manera y no de otra manera?

Nadie puede responder a esa razón. todavía.

Miró por la ventana y apretó los dientes, con rabia rugiendo en su pecho. A veces, esta ira de repente lo abrumaba, y había un impulso violento e irracional en el centro de su cuerpo.

, un impulso de destrucción que no se le puede explicar a nadie. Cerró las cortinas con fuerza, inspiró profundamente, apretó los hombros y luego regresó a la trastienda.

El mundo en el que vivimos. Vivir es inútil y ridículo. En primer lugar, esta cosa sin sentido, yo mismo, es ridícula e intolerable.

¿Por qué es tan ridículo?

"¿Por qué?"--esa es la pregunta de nuevo.

Inútil, ridículo, simplemente porque eso es lo que es Todo: la propiedad, la ciencia, el amor, el sexo, la vida, la gente sofisticada: la naturaleza, la tierra. , el universo... toda la inmundicia repugnante, la estupidez deprimente. Entonces... no, no es así en absoluto, pero pase lo que pase, realmente lo voy a hacer, gritó en silencio. : Sí.

Por supuesto, esto sería tan estúpido como cualquier otra cosa; de hecho, de todo tipo de estupideces, quizás la más estúpida. Pero ¿al menos hay algo emocionante en ello: una sensación de? Nitidez. ¿Tal vez en el corazón de este plan detallado hay una especie de intento loco? Tal vez sea así, pero al menos... Lo que estaba a punto de hacer era algo que nadie en su sano juicio. había intentado alguna vez.

¿Destruir el mundo? Miles de personas a lo largo de la historia han tenido tales fantasías, y esta no fue su idea. No puede haber una idea más absurda. su corazón. El fuego en mi corazón fue avivado por una noble desesperación...

Entra en la habitación, cerró la puerta y encendió la luz. Ahora - este pensamiento hizo que sus ojos se iluminaran - ahora comienza. .

La luz fría iluminaba la habitación, y en un rincón había un electrodoméstico: un horno eléctrico, un juego de cocinas a gas, una rebanadora, sartenes grandes y pequeñas, un juego de cuchillos y un armario lleno. con varios condimentos y verduras Al lado hay un banco de trabajo automático con un conjunto completo de programas configurados para que usted pueda realizar cualquier operación quirúrgica que se haya realizado en el cuerpo en la historia de la humanidad, sin importar cuán difícil o compleja sea la operación. Es decir, aunque se puede hacer en el hospital más grande, se puede hacer aquí. Al lado de la mesa de operaciones hay unas prótesis: manos, pies, cualquier cosa.

Todo está listo. Pasó un mes entero planeando los detalles y otro mes preparando las herramientas. Según sus cálculos, tomaría al menos un mes más para hacer todos los preparativos. empezar.

Se quitó los pantalones, se subió a la mesa de operaciones, conectó muchos electrodos del controlador a su cuerpo y encendió la cámara.

Comenzar ----- -

Con un gesto dramático, cogió la jeringa que estaba sobre la mesa de operaciones, comprobó la escala de presión y ajustó la configuración, un poco más alta, porque era la primera inyección. Luego inyectó una. anestésico prohibido en su muslo derecho.

Después de unos 5 minutos, la pierna perdió completamente la sensación. Encendió la máquina quirúrgica automática, que emitió un sonido chirriante, la luz indicadora automática se apagó. De vez en cuando, y su cuerpo fue tirado involuntariamente hacia atrás. Al mismo tiempo, la mano mecánica negra extendió múltiples ramas.

Las abrazaderas que sobresalían de la mesa fijaron las espinillas y las piernas en el tobillo. , una garra de acero sostenía una gasa esterilizada y la deslizaba hasta la conexión entre el muslo y la pelvis.

El bisturí electrónico cortó la piel tan finamente como la seda, y el lugar por donde pasó fue muy caliente Casi no salió sangre. El tejido muscular fue cortado... la aorta quedó expuesta... la carne fue removida con unos alicates... vendada... la superficie del músculo infectado fue removida y tratada... El zumbido. La hoja de sierra de la máquina rotativa estaba girando. Cortando hasta el fémur. La hoja de sierra cortó el hueso y cerró los ojos en ese momento.

Casi no hubo vibración. La hoja de sierra rápida con una cabeza de diamante incorporada cortó el hueso, solo hubo una ligera fricción. Emitió un sonido y al mismo tiempo aplicó poderosas enzimas a la superficie cortada del hueso. En exactamente 6 minutos, su derecha. La pierna estaba limpiamente separada del cuerpo.<

/p>

La máquina le secó la cara empapada de sudor con una gasa y luego le entregó una taza de poción. Bebió la poción de un trago y respiró hondo. Su pulso se aceleraba y brotaba más sudor. Salió como lluvia, pero casi no hubo pérdida de sangre y no hubo sensación similar al dolor. El tratamiento de los nervios fue muy efectivo y no fue necesaria ninguna transfusión de sangre.

Sus tiras y la pierna derecha separada yace recta sobre la cama. A través del vendaje de plástico transparente, se puede ver un círculo de tejido muscular rosado encogido rodeado de grasa amarilla de color negro-rojo. hueso blanco, y casi no hay sangrado. Al mirar esta cosa peluda con las rótulas sobresalientes, casi no pudo evitar reírse histéricamente, pero no había tiempo para reír en este momento, había más cosas que hacer.

Descansó un rato, recuperó la fuerza física y luego dio instrucciones para el siguiente paso del trabajo.

La máquina extendió una mano mecánica, agarró una pierna artificial y la colocó sobre el suelo. Superficie de corte. Los músculos que no estaban vendados se recuperaron después de aplicar el medicamento. Finalmente, la terminal de información del centro de sinapsis artificial se conectó a la vaina de la hoja nerviosa extraída del sitio cortado. Finalmente, la prótesis del tronco se colocó firmemente. Se instaló en el hueso restante del muslo con correas y equipo médico especial, y se completó. Intentó doblar con cuidado la nueva pierna.

Hasta ahora todo salió bien. Se puso de pie con mucho cuidado. mareado y tambaleándose, pero de todos modos puede ponerse de pie y caminar lentamente. La prótesis de pierna está hecha de algún tipo de metal liviano que emite un ligero sonido al moverse. No hay problema, es lo suficientemente bueno. silla de ruedas la mayor parte del tiempo de todos modos.

Levantó Levantó su pierna derecha y la bajó de la mesa. La pierna estaba tan pesada que casi se tambaleó. Una vez estalló en una carcajada salvaje en su corazón. He estado arrastrando estas porciones toda mi vida, cortándolas. ¿Cuántos kilogramos de peso le hizo perder esta extremidad?

"Está bien", murmuró, todavía riendo, "es suficiente. Ahora es suficiente. Es hora de drenar la sangre."

Llevó el gran trozo de carne a la mesa de operaciones, le quitó el envoltorio de plástico, le ató los tobillos y lo colgó boca abajo del techo, lo apretó con las manos, y sangró por la incisión.

Más tarde, cuando lo estaba enjuagando en el fregadero, el pelaje estaba mojado con agua. Entre todas las extremidades del animal, se parecía más a una anca de rana gigante. hacia el fregadero de acero inoxidable que sobresalía del fregadero de acero inoxidable en una postura extraña. La planta de ese pie.

Mis piernas, las rodillas abultadas, los empeines altos de zapatos que no calzan bien, los dedos de los pies en carne viva. un pie de atleta: ¡estas son mis piernas! Finalmente, no pude soportarlo más y estallé en un ataque de risa feroz, doblando mi cintura convulsivamente por la risa. Finalmente, este maldito pie de atleta finalmente terminó. ..

Estaba listo para cocinar. Ya era hora.

Utilizó un cuchillo rebanador grande para cortar la pierna en dos pedazos desde la rodilla, y luego comenzó a pelar la piel con un Un cuchillo de cerdo afilado. El hueso del muslo estaba envuelto en una carne de aspecto delicioso, que era muy deliciosa. Por supuesto, era jamón. Los tendones estaban muy duros. Estaba sudando profusamente cuando lo cortó con un cuchillo duro. , y pronto se formó a su alrededor un trozo grueso de carne con membrana muscular. Cortó el trozo grande de tibia. Puso la carne en una olla grande llena de agua hirviendo, agregó canela, apio, cebolla, hinojo, azafrán, granos de pimienta y otras especias. Sazonar y guisar con verduras. Tiró los pies y solo raspó un poco de carne de los tobillos. Cortó toda la carne de las piernas en rodajas para el bistec, la untó con sal y pimienta y dio palmaditas a las rodajas de carne para ablandarlas. /p>

¿Tendré el coraje de comerla? De repente se preguntó. La bola de carne firme siempre se le pegará en algún lugar de la garganta. ¿Realmente podrá tragarla?

Apretó los dientes y El sudor aceitoso fluyó hacia abajo. Me comeré esto. No es diferente de lo que los humanos siempre han cocinado y se han dado un festín con otros mamíferos inteligentes: vacas y ovejas, esos herbívoros amables, inocentes y de ojos tristes. Los humanos primitivos incluso comían a los de su propia especie, y algunas razas. Sepa que el mar moderno continúa con la costumbre de matar animales para alimentarse; tal vez haya una razón legítima para ello. Otros carnívoros también tienen que depender de la matanza para sobrevivir, pero los humanos...

De Desde. el día que existieron, a lo largo de la historia de la humanidad, ¿cuántos miles de millones de personas han sido asesinadas sin siquiera ser comidas? Comparado con eso, esto es absolutamente inocente. Tampoco mataré a nadie más. De esta manera como. mi propia carne. ¿Qué otra clase de carne puede ser tan inocente?

El aceite en la sartén empezó a crujir.

Agarró un trozo grande de filete con manos temblorosas, vaciló un momento y lo arrojó a la olla. La grasa crujiente llenó el aire con un olor fragante. Todavía estaba temblando y agarró el asa de la silla de ruedas con demasiada fuerza. Casi lo rompo.

Bueno, soy un cerdo. O los humanos son mucho peores que los cerdos: despreciables y sucios. Hay una parte en mí que es peor que los cerdos, incluso peor. parte "noble" que siente una ira infinita por ser peor que un cerdo, y esa parte noble se comerá la parte que es peor que un cerdo. ¿Hay algo de miedo en esto?

Los filetes dorados y crujientes a la parrilla. Estaban chisporroteando en el plato. Les untó mostaza, los cubrió con limón y crema y los vertió con salsa. Cuando tomó el cuchillo, le temblaban las manos y golpeó el cuchillo. Estaba sudando como lluvia, sosteniendo el cuchillo con todas sus fuerzas, cortándolo, pinchándolo con un tenedor, y luego se lo metió en la boca con miedo.

Capítulo Tres días después, le amputaron la pierna izquierda. Untó la tibia y toda la superficie de esta pierna con una gran cantidad de mantequilla, la ensartó con un tenedor para barbacoa y la asó en una barbacoa giratoria. En ese momento, ya no tenía miedo. : Este descubrimiento arraigó firmemente en su corazón una mezcla de ira y locura.

Después de la primera semana, las cosas se volvieron cada vez más difíciles y tuvo que cortar la parte inferior de su cuerpo.

En En el cómodo baño de la silla de ruedas, disfrutó del placer de excretar por última vez. Cuando echó a chorros, se rió.

Mirando la suciedad ¡Lo que excreto soy yo mismo, almacenado en mis entrañas y convertido en! ¡Quizás esta sea la forma más elevada de autodesprecio, o la forma más elevada de autoglorificación?

Cuando Sin la parte debajo del hueso de la cadera, las dos prótesis de piernas eran básicamente inútiles, pero las mantuvo. Para colocarlos en su lugar. Ahora que era el momento de reemplazar los órganos internos, consultó la computadora de la máquina: Cuando como mis intestinos ¿Seguiré teniendo apetito después de comer?

"No se verá afectado en nada". Esta fue la respuesta.

Tiró el intestino grueso, guisó el intestino delgado con verduras y se comió los doce dedos. Con los intestinos se hicieron salchichas. Reemplazó el hígado y los riñones con artificiales. órganos y luego frió los dos órganos. Primero dejó el estómago a un lado y lo guardó en un recipiente de plástico lleno de solución nutritiva.

Tiró el intestino grueso, guisó el intestino delgado con verduras y preparó. el duodeno en salchichas. Reemplazó el hígado y los riñones con órganos artificiales, y luego hizo un salteado con estos dos órganos. Primero dejó el estómago a un lado y lo guardó en un recipiente de plástico lleno de solución nutritiva.

Al final de la tercera semana, le reemplazaron el corazón y los pulmones, y finalmente, cortó su corazón palpitante en tiras finas y lo frió: Esto es algo que ni siquiera el sacerdote que presidió el sacrificio en Aztak podía imaginar.

Cuando empezó a preparar su propia panza, empezó a darse cuenta claramente: los seres humanos pueden comer mecánicamente sin apetito. La panza se remoja en salsa de soja, con ajo y pimiento rojo.

p>

Entre los innumerables y extraños productos que se utilizan como alimento, hay ¿Cuántos no tienen nada que ver con el hambre y fueron desarrollados puramente por curiosidad? Incluso si se satisface la curiosidad, el hombre comerá los más increíbles. cosas si tiene hambre. Ese sentimiento de rabia al sostener la carne de los de su propia especie es como romper un vaso con los dientes.

La fuente del apetito proviene del impulso agresivo primitivo de "matar y comer". , pisotear y aplastar, tragar y absorber: así es la boca de lo salvaje.

Hasta ahora, su garganta sólo puede estar conectada a un tubo. La nutrición que se suministra directamente a la sangre proviene de un recipiente lleno de agua. solución nutritiva. Las actividades endocrinas se completan con órganos artificiales. Al final de esta boca, se comen ambos brazos; lo único que queda es la parte superior del cuello, y al día 15, se comen casi todos los músculos faciales; Los dos labios restantes fueron masticados con el apoyo de resortes instalados; solo quedó un globo ocular y el otro solo fue tragado en la boca y masticado.

Lo que ahora está sentado en la silla de ruedas es un esqueleto amontonado. con intrincados tubos grandes y pequeños. En este esqueleto, lo único que queda es un cerebro y una boca.

No...

Incluso ahora, un brazo robótico se está despegando del cuero cabelludo. y usando una hoja de sierra para limpiar la parte superior del cráneo.

Espolvoree sal, pimienta y jugo de limón sobre el cerebelo expuesto, tome una cucharada grande - mi cerebro, pensando que esto es mi cerebelo, ¿cómo puedo probar esto? ¿Puede una persona viva saborear el sabor de su propio cerebro?

Spoon Destruction

No hay dolor cuando se rompe el cerebro gris; no hay sensación en la corteza cerebral. Pero en ese momento, la mano del robot saca una cucharada de pasta gris y la pone en la boca del cráneo, que la traga con avidez. abajo, el "olor" ya no era distinguible.

"Es un caso de asesinato". Cuando la policía salió de la casa, dijeron a los periodistas que abarrotaban la salida: "Además, esto es un caso brutal." , un crimen bárbaro e inimaginable. El criminal es sin duda un paciente mental grave. Parece ser una especie de experimento pervertido: el cuerpo fue extraído pieza por pieza y luego se le instalaron órganos artificiales..."

El oficial de policía se ocupó de los problemas de los medios, entró en la habitación y se secó el sudor cansado de la cara.

El detective que vino del incinerador lo miró interrogativamente "La cinta de video tiene. "Para mantener la belleza y la paz de la sociedad", el policía respiró hondo, "declaró un asesinato, - ordenó una investigación oficial - y luego convertirlo en mi secreto - borrar las pruebas del caso - son completamente irracionales. No se puede permitir que un ciudadano normal vea la locura y el ego en lo profundo del alma de algunas personas. El deseo de destruir. Si hacemos tal cosa, si accidentalmente permitimos que la gente vea la bestia primitiva que vive dentro de nosotros, bueno, puedes estar seguro de que alguien imitará a este tipo de persona, no tienes forma de hacerlo. saber de lo que son capaces...

"Si el público en general de repente se enterara de algo como esto, la gente perdería la confianza en su propio comportamiento - comenzarían a esconderse en sí mismos En la oscuridad profunda en sus almas, serán completamente incapaces de entenderse a sí mismos - ¡completamente fuera de control!

"Verás, la raíz de la existencia humana es la locura - la agresión ciega en los corazones de todos los animales. Impulso. Si los humanos Date cuenta de esto: si un gran número de personas expresa esta locura con lemas como liberación existencial o autocontrol, será el fin de la civilización humana. No importa qué leyes, fuerzas o regulaciones usemos para restringirla, todo quedará completamente fuera. de control!

"Los seres humanos desgarran a otros, se matan unos a otros, destruyen y destruyen. Estos signos han comenzado a aparecer - esta persona se suicidó tragando explosivos derretidos - esa persona echó gasolina y se prendió fuego Y murió - otro teniendo sexo en medio de la ciudad a plena luz del día Cuando ya no hay comportamiento más racional al que apuntar, la bestia enjaulada comienza a destruir su propia mente -"

"Ahhh- --. "

El joven detective saltó lejos del esqueleto podrido. Justo ahora, justo cuando intentaba sacar la cuchara maloliente que todavía estaba metida en la boca del cráneo, los dientes del esqueleto se rompieron y mordieron. Se agarró el dedo índice y le arrancó un pequeño trozo de carne en la yema.

"Ten cuidado", dijo el policía con cansancio, "la base de toda vida animal es la cara del sediento. deseo de devorar." La boca, la enorme boca salvaje..."

En el esqueleto con el cerebro expuesto, el globo ocular restante comenzó a aflojarse, y poderosos resortes reemplazaron los músculos perdidos, utilizando los hinchados. La lengua y los dientes duros masticaron el pequeño trozo de carne.