La influencia de Quan Jinghua

Después de la Restauración Meiji, los escritores japoneses comenzaron a extraer nutrientes de las escuelas literarias occidentales heredando sus propias tradiciones literarias. La novela "Nubes flotantes" de Eryeting Simi (1887-1890) fue obviamente influenciada por la literatura realista moderna rusa. Natsume Soski, por otro lado, comenzó como investigador de literatura inglesa. Adquirió experiencia creativa de la literatura occidental y escribió obras realistas críticas como "Soy un gato" (1905) y "Hermanos" (1906). La primera tarea de la Restauración Meiji fue la modernización de Japón. Es muy natural trasplantar y absorber la cultura avanzada de Europa occidental. Estas influencias externas también enriquecen los métodos de expresión de los escritores japoneses y favorecen la prosperidad de la creación.

Lo que diferencia a Izumi Kyoka de la mayoría de los escritores contemporáneos es que, aunque domina el inglés y no es un profano en literatura occidental, casi no hay rastros de literatura occidental en sus obras. Además de la tradición japonesa, también recibió la influencia de la literatura clásica china. Sus obras son similares en forma a la cursiva de doble papel, el esmalte puro (un arte del rap con acompañamiento de tres cuerdas, fundado en el siglo XV), baladas, desvaríos y novelas chinas de dioses y demonios. Por ejemplo, el crítico japonés Kotaro Tanaka cree que Takano Sage puede haberse inspirado en la novela de la dinastía Tang "Las tres mujeres Banqiao". Debido a esto, algunos críticos alguna vez consideraron sus obras obsoletas, calificándolas de novelas tendenciosas o conceptuales. Las características de esta novela son: primero, refleja el lado oscuro de la vida. En segundo lugar, expresar claramente las tendencias subjetivas del autor.

Después de la guerra, debido a la proliferación de la cultura americana y al fuerte aumento de palabras extranjeras, la confusión del vocabulario japonés tuvo un impacto negativo en la creación literaria y comenzó a causar ansiedad entre las personas conocedoras. En esta situación, las obras de Izumi Kyoka, profundamente arraigadas en la tradición literaria japonesa, han atraído cada vez más atención. Muramatsu dijo que Izumi Kyoka "revirtió seriamente la tendencia de la literatura japonesa moderna a romper con la tradición, abriendo así un reino de poesía incomparable". Combina la tradición clásica japonesa para producir flores brillantes. "

Izumi Kyoka no presta atención al análisis psicológico y la creación de personajes. El desarrollo de la trama se expresa a través del diálogo y la acción. Su principal debilidad es que su visión no es lo suficientemente amplia. La novela "Línea Romántica" " (1904), En "The Continuing Romantic Line" (1905), aunque la historia del ingeniero Shui Shang y otros exponen la hipocresía del rico Jushan y finalmente prenden fuego a la mansión de Jushan, los personajes parecían pálidos y carecían de profundidad. Los protagonistas suelen ser supremacistas amorosos solitarios y desesperados que siempre terminan en el fracaso y el suicidio. Por lo general, solo están intoxicados en el mundo de la fantasía y carecen del coraje para cambiar la realidad. La carrera creativa de Izumi Kyoka duró 46 años. , que abarca tres épocas: Meiji, Taisho y Showa. Es un escritor influyente en la historia de la literatura japonesa moderna. A lo largo de su vida, fue pobre en sus primeros años y expresó una profunda simpatía por la gente oprimida de clase baja. por aquellos luchadores que explotaron a los capitalistas Elogió el amor verdadero en el mundo y condenó los conceptos morales feudales que restringían a los débiles, especialmente a las mujeres. Escribió más de 500 novelas, obras de teatro y ensayos en su vida. Una fuerte atmósfera romántica, llena de encanto y color, y algunos capítulos reflejan profundamente la realidad social. Akutagawa Ryunosuke dijo que "abrió una vía romántica para la literatura y el arte de Meiji y Taisho, que es más colorida que Wushan Rain y Yishui". El paisaje es más heroico". Sus obras exudan un interés colorido y brindan a los lectores un rico disfrute estético. Escritores japoneses famosos, como Akutagawa Ryunosuke, Satomi Satomi, Kawabata Yasunari e Ishikawa Jun, fueron todos influenciados por el estilo de Izumi. La influencia de Jinghua Su hermoso estilo todavía se puede utilizar como referencia.