Por favor comente sobre las diferencias culturales entre China y Estados Unidos a través de la animación de Disney "Mulan". ¡Detalles urgentes! ! !
Pinturas chinas, edificios antiguos, la antigua ópera de Pekín, la propia Mulan también es un elemento cultural chino~, la Gran Muralla, Tai Chi,...
Cuando Disney elige los temas cinematográficos, espera que cada película pueda ser diferente. "Mulan" es el primer intento de Disney de producir una animación de vestuario, y también es la primera entrada real de Disney al mundo asiático. Este es sin duda un desafío apasionante para el personal creativo de Disney. Debido a las diferencias culturales entre Oriente y Occidente, Disney encontró dificultades sin precedentes al adaptar la historia a películas animadas. Algunas personas dicen que esta es una historia en la que el envoltorio exterior es chino y la estructura interna está completamente occidentalizada. Otros dicen que una historia así ya no tiene el color de la cultura tradicional china, pero corresponde al público juzgar.
Aunque se trata de una película que combina Oriente y Occidente, mucha gente piensa que la nueva imagen de Mulan en la película es muy atractiva, principalmente porque tiene algunos pequeños defectos y no es un dios perfecto. A veces comete errores al hacer las cosas, lo que la hace sentir como una persona muy común y corriente viviendo entre nosotros, muy real. Mulan vive en una sociedad feudal sujeta a la ética tradicional china, pero no es absorbida por esta sociedad, sino que cambia las tradiciones de esta sociedad a través de sus propias acciones y cambia la opinión de la gente sobre ella.
Debido a que Mulan es una historia china, es completamente diferente de las caricaturas estadounidenses anteriores. Su distintivo estilo oriental ha atraído la atención de muchas audiencias occidentales. Mulan y todos los demás personajes en la pantalla tienen rostros chinos auténticos, cabello negro, ojos negros y piel amarilla, que son completamente diferentes a los personajes de los dibujos animados producidos en Estados Unidos en el pasado. El animalito que sigue a Mulan, un pequeño dragón rojo, es completamente diferente a los diversos animalitos de los dibujos animados de Disney del pasado. Este pequeño dragón también es auténticamente chino. También se muestran grandes escenas de las antiguas guerras chinas en la película, que también son diferentes de las escenas de guerra occidentales. Los chinos conceden gran importancia al honor familiar y creen que los individuos deben servir a los valores inherentes del país. Esto también se refleja plenamente en esta película. Un tema tan serio es muy diferente del pasado amor de Disney por la diversión. Considerándolo todo, la historia única de Mulan es muy fresca para los estadounidenses. ?
Sin embargo, después de todo, esta caricatura fue creada por estadounidenses y también agregó algunos detalles estadounidenses a la historia de Mulan. Por ejemplo, el pequeño dragón rojo que sigue a Mulan mencionado anteriormente es un método de actuación que a los estadounidenses les encanta. Sin embargo, este pequeño animal es diferente de Mickey Mouse, el Pato Donald y el gran perro gris, pero es un pequeño dragón que solo se encuentra en China. . Además, agrega una escena de amor a Mulan al final de la obra. Las escenas de amor también son algo que a los estadounidenses les encanta representar, como si no hubiera drama sin amor. ?
Cuando Mulan se representa en los Estados Unidos, por supuesto, se debe hablar inglés. Encontraron especialmente a una actriz china nacida en los Estados Unidos para doblar a Mulan. Sin embargo, como chino, me siento sorprendido y divertido cuando miro a la antigua heroína china Hua Mulan en la pantalla, hablando inglés con fluidez. Imagínense, si un público estadounidense está sentado en una sala de cine en Beijing viendo "Titanic" y escuchando al héroe y a la heroína del drama hablando sobre el amor en chino mandarín estándar, el sentimiento probablemente será muy similar al que siento hoy. . ?
Disney es verdaderamente un maestro de los trucos. Para coincidir con el lanzamiento de la caricatura, también lanzó un nuevo desfile de Mulan en el parque. El desfile estuvo formado por más de cien personas y la mayoría de los participantes eran actores chinos. Disneyland también seleccionó a una estudiante china que acababa de graduarse de la escuela secundaria para interpretar a Mulan en el desfile, mientras que su hermano interpretó al padre de Mulan. El padre y la hija se sentarán en la parte superior de la carroza del desfile, y la carroza será conducida lentamente. por cuatro caballos altos. ?
Además, Disneyland también invitó especialmente a un grupo acrobático de la provincia de Hebei en mi país a participar en el desfile de Mulan. La Compañía Acrobática China trajo actuaciones como un gran tanque en la cabeza, caminar sobre zancos, tocar campanas y platos giratorios. El verdadero kung fu realizado por los actores de la compañía acrobática sorprendió a los estadounidenses visitantes. ?
Todo lo que Disneylandia piensa no es suficiente. Esta primavera, seleccionó a una estudiante universitaria china entre más de 400 solicitantes. Se le pidió que desempeñara el papel de la "encarnación" de la heroína en la caricatura Mulan, que apareciera en actividades promocionales relevantes realizadas por el parque y que aceptara. entrevistas con los medios de comunicación y firma de autógrafos para los fans de Mulan en el parque.
?
Es muy animado. Esta es la práctica artística estadounidense. El tema de su operación esta vez es una antigua historia tradicional china.
"Mulan" no sólo atrajo la atención mundial por su uso sin precedentes de cuentos populares chinos, sino también por su gran avance en la tecnología de producción de animación, puede considerarse como el mayor logro artístico entre todos los dibujos animados de Disney. departamento de películas.
Por supuesto que es una película comercial~ Tiene un efecto en la difusión de la cultura china, pero también es la tragedia de la cultura china~