La película de la Oveja Inmortal

Título chino: "Eternal Sheep"

País/Región: Xinjiang, China

Tipo: Largometraje kazajo en color con sonido/drama simultáneo Ukubara Marjan Bayituken

Kestel Abdulwaiti Aibibao

Sarah Zainaipu·Almutayi Akhtai Nurlan Alimujan (Kazajstán)

Hali (menor) Aizmeti Hasan

Hali (grande) Bekbolati Zhumahan

El anciano colorado Khairati Halim

Marchiarina Xiakan

El pequeño Shalikar Tusifuhan

El padre de Ukubara, Jawudati Haisha

La madre de Ukubara, Mayila Umarhali

El hermano de Ukubara, Gars Khan Tohar

El padre de Hali, Wutiefu Yesimukhan

La madre de Hali, Kuljiken Kabai

Tohar Hajerbulan Shahdullah

Patriarca Hussein

Suegro Azati Shahejiang

Tía de Akhtai Maken Asim Khan Productor Gao Feng Guan Yan Supervisor Productor Suwei Ashiti Kerimbai

Productor Zhang Weixu Shi Ikuta

Productor Chen Zejun Liman

Productor de distribución Li Man

Guionista Yerkesi Huermanbuick

Director Gaochang

Director ejecutivo Liang Bibo

Director de fotografía Li Xiong

Fotografía He Pei

Art Pan Jie Ma Dadi

Grabación Lin Lin

Compositor Wu Yongmei

Montador Zhang Huimin Zhao Chenxu

Asistente de dirección Yerkesi Huermanbuick

Asistente de fotografía Yang Xiaotong

Asistente de fotografía Chen Chao Yang Song

Fotografía fija Zhang Zichen

Artista asistente Jawudati Haisha

Asistente de dirección Lin Shan

Notas de escena Xia Meng

Editor Zhang Huimin Zhao Chenxu

Iluminación Li Xing Quan Yan Jiawei

Asistente de iluminación Peng Changling Zhang Wenlei Wang Zhicheng Wang Zhen

Grabación adjunta Mo Guoning Wang Zhenbaiwei

Editor de sonido Chen Dandan Hu Liang

Maquillaje Li Yuxiang

Asistente de maquillaje Wang Xiaolin Ding Shaolong

Vestuario Chan Han Kewen Gulishati Zatai

Asistente de vestuario Chahan Bayir

Accesorios Gars Khan Toharkambabek Aliman Asghar Hader

Establece la ola del escenario Rati Altenbekselik Umalhan

Producción in situ Dai Panfeng

Gerente de escenario Xu Yingnan Bai Jiayang

Contable Zhang Ailing

Gerente de campo Liu Hao Li Kuiteng Zhaogang

Director de producción Chen Zejun

Consultor de folclore Jahefu Mirza Khan

Hawen Traducido por Madeniyat Muhatai

Narrado por Balapan?6 ?1 Rebatov

Subtítulo traducido por Gao Yeke

Productor musical Wu Zhiyan

Grabación musical Zhang Xiaoan

Coordinador de grabación Jiang Tao

Tema musical "Gaze of Love"

Letrista Abai

Compositor Abai

Cantando Yerbolati

Interludio "Talidan"

Donbula Imannare

Kumzimu Hamati Khan Nurmu Khan

Zapatilla Ding Xiaokui

Jefe Huang Lijie

Juega asiático Amar

Festival de Cine Ensemble Monte Carlil

"La oveja inmortal", un largometraje en idioma kazajo con temática de Xinjiang "La oveja inmortal" escrito y dirigido conjuntamente por el escritor de Xinjiang Yerkesi Humanbek, participó en el festival de cine En septiembre, Compitió en la sección de competencia de películas debut del 34º Festival Mundial de Cine de Montreal en Canadá. Se convirtió en la única película china entre las cinco películas participantes en ser preseleccionada y también se proyectó cuatro veces en Canadá.

El Festival Internacional de Cine de Montreal, fundado en 1977, es uno de los cinco festivales de cine más importantes del mundo y el único festival de cine competitivo en América del Norte reconocido por la Federación Internacional de Productores de Cine. El Festival Internacional de Cine de Montreal presta atención a la nacionalidad, la diversidad y el arte al seleccionar películas. A menudo podemos ver películas chinas. En este festival de cine, el largometraje "Eternal Sheep", invertido por el Centro de Producción de Nuevas Películas de la Televisión Central de China y dirigido por Gaochang, participará en la competencia de ópera prima. Durante el festival de cine se proyectarán "Confucio", dirigida por Hu Mei y "Three Guns", dirigida por Zhang Yimou. Al mismo tiempo, Tang Lijun, subsecretario general ejecutivo del Festival Internacional de Cine de China Shanghai, fue invitado a actuar como juez de la principal unidad de competencia de este festival de cine. Este festival de cine dura del 26 de agosto al 6 de septiembre.

"Beijing Screening"

En el 14º evento "Beijing Screening" en 2010, "La oveja inmortal" y "Biluo Snow Mountain" recibieron la mayor atención, Xinjiang La película es una paso histórico hacia la comercialización de películas locales, y la película también ha atraído la atención de productores cinematográficos chinos y extranjeros. La película está ambientada en la pintoresca Kanas y cuenta la hermosa y triste historia de amor de una niña kazaja que ocurrió a principios del siglo pasado. También muestra la vida nómada del pueblo kazajo en una vista panorámica. Marjan Bayituken, un actor del grupo de danza y canto de Altay que tuvo una destacada actuación en "Beautiful Home", interpreta a la heroína, y el protagonista masculino es el actor kazajo Nurlan Alimujiang. Todos los actores son kazajos, básicamente todos. Actores no profesionales, y hay actores de Kazajstán que se unen a la actuación, que tiene fuertes características nacionales y regionales. La película se estrenó en el Teatro Popular de Xinjiang el 29 de octubre de 2010 y fue bien recibida por audiencias de todos los ámbitos de la vida.

En el estreno de "Eternal Sheep", el director Gao Feng dijo que esta película integra el lenguaje, la escritura, los hábitos de vida y las cualidades psicológicas únicos del pueblo kazajo para crear una verdadera película kazaja.

Yerkexi, el guionista de "Eternal Sheep", dijo: "La clave por la que mi ensayo ha atraído una amplia atención es encontrar la comprensión que quiero expresar sobre la tierra cálida de Xinjiang. La película conserva la mayor parte de el contenido de la prosa original es nuevo. Creo que sólo resaltando verdaderamente la naturaleza ideológica, nacional, geográfica, literaria y legendaria puede la película explicar mejor la cultura nacional de un lugar."

El rodaje. proceso

En 2006, Gao Feng, subdirector de CCTV, seleccionó el título de "Eternal Sheep" e hizo cambios creativos en el guión de la película. Durante el rodaje de la película, Yerksi siguió al equipo durante todo el rodaje y participó en el trabajo de dirección. "Everlasting Sheep" se estrenó en el pintoresco lugar escénico nacional 5A de Kanas en el verano de 2009 y viajó a la pradera de Zhangbei. Fue producido por Central News Documentary Film Studio y Beijing Qingjing Wuxian Cultural Communication Co., Ltd. La inversión total en la película fue de 8 millones de yuanes y el proceso de filmación duró más de un año, tiempo durante el cual la película experimentó una tormenta de nieve que nunca había sucedido en un siglo en la región de Altay de Xinjiang en 2009. La película es el primer largometraje nacional rodado en kazajo con sonido simultáneo.

Valor y significado

"Eternal Sheep" está ambientada en la pintoresca Kanas y cuenta la hermosa y triste historia de amor de una niña kazaja que sucedió a principios del siglo pasado. Al mismo tiempo, también ofrece una visión panorámica de la vida nómada del pueblo kazajo. Esta película es el primer largometraje en color de mi país rodado en idioma kazajo con sonido simultáneo. Todos los actores son actores no profesionales kazajos. Al mismo tiempo, se permite que actores extranjeros se unan al elenco. Tiene fuertes características nacionales kazajas y características regionales de Altay.

"Eternal Sheep" utiliza medios artísticos para explorar profundamente la connotación espiritual de la tierra de Xinjiang. No solo nos muestra un Xinjiang con vastas y hermosas montañas y ríos, sino que también nos muestra una textura profunda y profunda. El digno y humanista Xinjiang ha completado una excelente combinación de imágenes y cultura. Es una película innovadora y creada con éxito entre las películas con temas de Xinjiang.

"Eternal Sheep" ha hecho un intento muy valioso en términos de su método de operación: utiliza artistas de minorías étnicas de Xinjiang para crear guiones originales, colabora con creadores de cine de fuera de Xinjiang y lleva a cabo la producción artística a través de redes sociales. financiación ya ha logrado un éxito inicial, lo cual es poco común en la creación de películas de temática étnica en Xinjiang. La guionista de "Eternal Sheep" es Yerksi Hulmanbek, una escritora kazaja y vicepresidenta de la Asociación de Escritores de Xinjiang. Ha ganado el Premio Tianshan de Literatura y Arte y el Premio Nacional de Literatura de Minorías Étnicas. Lo adaptó de su propia prosa del mismo nombre. La prosa "Eternal Sheep" ganó el primer Premio Literario Tianshan en la región autónoma en 2003 y fue enviada por muchas revistas literarias nacionales y provinciales de China. Years of Prose Views" editado por la Asociación de Ensayistas de China. 》.

"Eternal Sheep" utiliza medios artísticos para explorar profundamente la connotación espiritual de la tierra de Xinjiang. No solo muestra Xinjiang con sus vastas y hermosas montañas y ríos, sino que también muestra el profundo y digno humanista Xinjiang. Es una película innovadora y creada con éxito entre las películas con temas de Xinjiang.

"Eternal Sheep" es una imagen de la vida de los nómadas kazajos de nuestro país, llena de encanto oriental. La película cuenta la historia de la vida de un pastor kazajo. A través del amor y la vida de dos mujeres, Sarah y Ukubara, interpreta la vida de una mujer kazaja que para perseguir el amor puro no duda en romper con el. mundo, sino también para asumir la responsabilidad de criar a los hijos y renunciar a la propia felicidad.

La guionista de "La oveja inmortal" es la escritora kazaja Yerkesi Humanbek. "La oveja inmortal" es una adaptación de su propia prosa del mismo nombre. Dijo a los periodistas que, en términos de funcionamiento, la película fue un intento exitoso. Artistas de minorías étnicas se unen a creadores de cine de fuera de Xinjiang para producir arte a través de financiación social, lo cual es poco común en la creación de películas de temática étnica de Xinjiang.

Después del estreno de "Eternal Sheep", se proyectará en varias partes de Xinjiang y en algunas ciudades importantes de mi país. Actualmente, el productor ha producido copias de la película en inglés, francés y ruso. y también planea producir copias en árabe para preparar esta película. Esta película artística se ha introducido en Europa, América, los países vecinos de Xinjiang y el mercado de audiencias de habla árabe. 28.º Premio Gallo de Oro al Mejor Director: Gao Chang ("Eternal Sheep")

Nominada al 28.º Premio Golden Rooster a la Mejor Actriz de Reparto: Zaiyinaipu - Ellemu Tayi (interpretada como Sarah en "The Eternal Sheep")

Nominación a Mejor Música en los 28th Golden Rooster Film Awards - Wu Yongmei ("The Eternal Sheep")