Texto original y traducción de "Historia de los diez continentes en el mar"
Zuzhou está en el Mar de China Oriental, Yingzhou está en el Mar de China Oriental, Yanzhou está en el Mar de China Meridional, Xuanzhou está en el Mar del Norte, Changzhou está en el Este El Mar de China, Yuanzhou está en el Mar del Norte y Liuzhou está en el Mar de China Meridional. Fenglinzhou está en el Mar de China Oriental, Fenglinzhou está en el Mar de China Oriental y Jiuguzhou está en el Mar de China Occidental.
El emperador Wu de la dinastía Han escuchó de la Reina Madre que hay ocho direcciones en el mar gigante, incluidas Zuzhou, Yingzhou, Xuanzhou, Yanzhou, Changzhou, Yuanzhou, Liuzhou, Shengzhou, Fenglinzhou y Gulinzhou. Diez continentes son lugares escasamente poblados y extintos. Más tarde, me di cuenta de que Dongfang Shuo no era una persona secular. Era de la familia Yanqu. Él personalmente preguntó sobre la ubicación de los diez continentes y averiguó sus nombres y cosas, por lo que se hizo cargo de ellos. Fang Shuoyun: "Yo, una persona que ha aprendido de los inmortales, no soy una persona que ha alcanzado el Tao. Con el esplendor y la belleza del país, seguramente reclutará a famosos eruditos y poetas confucianos en el campo de la literatura y la educación. , suprimiendo el Tao en las huellas del ingenio, por lo tanto lo escondí y fui a la corte real para esconderlo. Adoré a Zhuque. También quería suprimir el poder del buen taoísta. Fui a la Tumba Zhuling de Fusang Mirage. La noche de la Tumba de Chunyang, el Palacio Shiqing Xiayue, y viajé al interior de las Siete Montañas. Viajé a través de diez continentes, viajé a través de las Cinco Montañas, vagué por las montañas y deambulé por las famosas montañas durante seis días. Hay un dosel en el polo norte, Taishu en el sur y el cielo de verano en el este. El sol y la luna no son visibles, y no hay nada debajo. Me avergüenzo de que esto no sea suficiente.
Zhuzhou está en el Mar de China Oriental, a quinientas millas de la costa oeste y a setenta mil millas de distancia. Hay hierba inmortal sobre ella. La hierba tiene la forma de una plántula de hongo y mide tres o cuatro pies de largo. Una persona ha estado muerta durante tres días. Si la cubre con hierba, vivirá para siempre. inmortal. En el pasado, en el gran jardín del Primer Emperador de Qin, había muchos muertos en el cruce de caminos. Había un pájaro como un cuervo, y los muertos estaban cubiertos de hierba, y los muertos se levantaron y cobraron vida. . Después de escuchar el informe, el Primer Emperador envió un enviado a preguntarle al Sr. Guigu de Beiguo sobre la hierba. El Sr. Guigu dijo: "Esta hierba es una hierba de hadas en la isla Zuzhou en el Mar de China Oriental. Nació en Qiongtian y puede llamarse Zhi Shen. Sus hojas son como las plántulas de Zhouzong y crecen en racimos. De una planta puede vivir una persona."
Qin Shihuang Entonces dijo con emoción: "¿Puedo conseguirlo?"
El enviado Xu Fu envió quinientos niños y niñas al mar y condujo una barca al mar para encontrar un heredero, pero no regresaron.
La distancia desde Yingzhou, en el Mar de China Oriental, es de cuatro mil millas, probablemente hasta Kuaiji, y más de setenta mil millas hasta la costa oeste. Yingzhou es conocida como la "ciudad natal del rey de la medicina". La "Ciudad natal del Rey de la Medicina" tiene la reputación de "Ciudad natal del Rey de la Medicina". También hay jade, de trescientos metros de altura. Su manantial es como el vino y tiene un sabor dulce, por eso se llama Jade Li Spring. Si lo bebes, te emborracharás después de unos litros y podrás vivir para siempre. Hay muchos dioses en el continente, sus costumbres son las mismas que las del pueblo Wu y sus montañas y ríos son los mismos que los de las Llanuras Centrales.
Beihai Xuanzhou, la tierra de los cien días, está a 7.200 millas de distancia y a 360.000 millas de la costa sur. Es montañoso y ventoso. Las montañas son montañosas y ventosas, y el sonido es como truenos y relámpagos. En la Puerta de Tianmen en el noroeste, hay muchos Palacios Inmortales de Taixuan. Los palacios son diferentes, con escasez de oro, chi y hierba de jade. Este es el lugar donde gobiernan los reyes de los tres reinos, y es muy solemne y solemne.
Yanzhou, en el Mar de China Meridional, está a dos mil millas de distancia y a noventa mil millas de la costa norte. En él hay bestias nacidas del viento, como leopardos, de color verde y del tamaño de mapaches. Coloca una red para conseguirlo, acumula varios carros de salario y quémalo. Si se acaba el salario, es posible que el animal no salga, pero quedará convertido en cenizas y su pelo no se quemará. Si no puedes pincharlo, es como romper un saco de ceniza. Golpéale la cabeza con un martillo y mátalo tras decenas de golpes. Si abre la boca para enfrentar el viento, resucitará instantáneamente; si se llena la nariz con cálamo, morirá inmediatamente. Toma el cerebro y tómalo con crisantemos, diez libras de él, y tendrás una vida útil de 500 años. También está la Montaña del Bosque de Fuego. Hay una bestia de fuego en la montaña. Es tan grande como una rata. Su pelo mide entre tres y cuatro pulgadas de largo. Puede ser rojo o blanco. La montaña puede estar a trescientas millas de distancia. Puedes ver este bosque de montaña al anochecer. Es la luz de esta bestia que parece fuego. Tomando el pelo de los animales y usándolo como tela, la gente en ese momento lo llamaba tela Huohuan. Si la ropa de un campesino está sucia y untada de ceniza, quedará inmunda todo el día. Sólo cuando el fuego quemó la ropa, los dos platos de arroz vibraron y la tierra se desprendió, volviéndola blanca como la nieve. También hay muchas familias inmortales.
Changzhou, Qingshan, en el Mar de China Meridional, tierra de Chensi. La tierra tiene cinco mil millas cada una y la costa doscientas cincuenta mil millas. Hay muchos árboles en las montañas y ríos, y hay dos mil personas rodeando los árboles. En un continente sólo hay bosques, por eso hay montañas verdes. También hay hierba de hadas, medicina de hadas, líquido dulce y cristal de jade, todos los cuales están disponibles. También hay una montaña ventosa y la montaña vibra constantemente. Está el Palacio Zixiao, donde viajan los inocentes inmortales.
Beihai Yuanzhou está a cinco mil kilómetros de distancia y a cien mil kilómetros de la costa sur. Hay un arroyo con agua como miel. Si la bebes, vivirás para siempre y vivirás tanto como el cielo y la tierra. El agua del arroyo es como miel. Beberla puede conducir a la inmortalidad, que es lo mismo que el cielo y la tierra.
Liuzhou está a cinco mil kilómetros del Mar del Oeste y a 300.000 kilómetros de la costa este. Llamado Kunwu, fundió la piedra hasta convertirla en hierro y luego la convirtió en una espada. Al fundir su piedra en hierro, se convierte en una espada con una luz brillante, como esencia de agua, y cortar jade es como cortar barro. También forma una familia de hadas.
Shengzhou se encuentra entre Chouyin y Chouyin en el Mar de China Oriental, a 170.000 millas de Penglai y a 2.500 millas del área local. Doscientas treinta mil millas hacia la costa oeste. Hay miles de inmortales en la isla. Hace buen tiempo, la hierba crece y los oropéndolas vuelan. No hay frío ni calor en la tierra y todas las cosas pueden crecer. También hay muchos pastos de hadas y pastos gaseosos en las montañas y ríos. El agua de un continente sabe a queso. Hasta Liangzhou.