Introducción a las canciones de Chaozhou

Es una forma de entretenimiento personal en la que la gente sostiene un cancionero (Teochew Songbook) y canta sola mientras todos escuchan. Sin escenario, sin acompañamiento. Especialmente popular entre las mujeres. La letra está compuesta por 7 versos que riman, con una fuerte narración, pistas claras y lenguaje popular. El repertorio tradicional es rico e incluye novelas históricas, mitos y leyendas, cuentos populares, etc. Generalmente una persona canta y todos escuchan, sin subir al escenario ni acompañamiento. Algunos artistas profesionales aplauden con tablas de bambú. Los cancioneros de Chaozhou tienen una narración sólida, pistas claras y un lenguaje popular. Su letra consta básicamente de siete versos de rima, lo cual es común en el dialecto Teochew. Hay dos tipos de rima: la rima Chao'an y la rima Jieyang. Cada grupo tiene rimas diferentes. A veces, se inserta un párrafo de tres, cinco, o tres, tres, cuatro, o tres, siete o siete frases según la trama y los cambios emocionales de la historia. La última palabra de cada grupo de rima es muy larga, el aria tiene una melodía básica, no hay una partitura fija y el ritmo cambia rápidamente según la situación del libro. Algunos álbumes están escritos en verso, hablados en blanco y el blanco es más corto. El catálogo de canciones de Teochew y el repertorio de ópera de Teochew están estrechamente relacionados y, a menudo, se trasplantan y adaptan entre sí. Las canciones de Chaozhou incluyen romances históricos, mitos y leyendas e historias populares. Las canciones de Chaozhou de amplia circulación incluyen "Guotai Minan", "Wanhua Tower", "Xue Dongzheng", "Double White Swallows", "White Rabbit", "Li Jing Ji", "Su Liu Niang", "Golden Flower Girl", etc. . , la mayoría de los cuales son textos de longitud media a larga, que incluyen nombres de flores y pájaros, etc. Un álbum de imágenes largo, como "Double White Swallows", tiene 26 volúmenes, más de 40.000 líneas y 300.000 palabras. La novela también tiene más de 10 volúmenes, y el cuento se divide en dos partes, la más corta tiene cientos de líneas. En Chaozhou, los álbumes de imágenes grabadas en madera circulaban durante la dinastía Ming, y había más de 10 librerías que publicaban álbumes de imágenes durante la dinastía Qing. Por ejemplo, Li Wanlitang publicó entre quinientos y seiscientos tipos de álbumes de imágenes. Después de la fundación de la República Popular China, los escritores aficionados recopilaron una gran cantidad de canciones de Chaozhou que reflejaban la vida real. Algunos grupos literarios y artísticos innovaron y enriquecieron el canto, las formas de interpretación y el acompañamiento de las canciones de Chaozhou y las pusieron en escena. Hay nuevos álbumes como White Haired Girl, Red Coral, South China Sea Great Wall, Li Shuangshuang y Red Lantern.

Las canciones más populares de Teochew incluyen:

Siete hadas dicen la suerte, el enamoramiento es un pariente, mi hermana es como las flores rojas en marzo, mi hermana sale del jardín y se olvida. , y guarda el viento y la lluvia en su corazón, La luna esa noche, canciones inglesas, gongs y tambores, una taza de buen té y una taza de luna, le pregunté a la hierba al borde del camino, nubes de colores, a medianoche...

Estas canciones son canciones de Chaozhou que son familiares para la gente de Chaozhou.