Solicite el "Box Rock" original de Shen Congwen

Hace quince años, tuve la oportunidad de tomar solo un pequeño barco tienda por el río Chen y detenerme al pie de Heyan.

Una hilera de muros de piedra tallada en índigo, intercalados en medio del río, se convirtieron en una barrera colorida por el sol poniente.

En los huecos del muro de piedra, de unos 100 metros de altura, se encuentran vestigios de nidos antiguos. Innumerables vigas enormes cuelgan sobre los huecos de piedra, y los gabinetes rectangulares de madera de color rojo oscuro todavía están colocados intactos sobre las vigas de madera.

En el hueco de la pared de roca rota se pueden ver las cabañas de la gente en el mismo muelle de agua. Las personas que bajan a tierra para beber agua y desembarcan del barco tienen que pasar por este hueco.

Era 15 de mayo y la gente junto al río celebraba el Festival del Bote Dragón.

).

Los tres barcos dragón más bellos de la cueva Heyan han sido arrastrados fuera del país durante mucho tiempo y están flotando en el agua.

La embarcación es estrecha y alargada, con líneas escarlata pintadas en los laterales. Toda la barca estaba llena de jóvenes remeros, con la cabeza y la cintura envueltas en tela roja.

Cuando suenen los tambores, el barco volará como una flecha sin plumas en el largo y tranquilo estanque.

El río tenía aproximadamente una milla de ancho. La gente de ambos lados miraba el barco y gritaba fuerte.

Algunas personas de buen corazón subieron desde la parte trasera de la montaña hasta la cima de la roca colgante y arrojaron el arma lateral "Pujin" Baizi desde la roca alta. El arma lateral explotó en el aire, formándose. una bola de bolas de colores. Las andanadas de Peng Peng correspondían al sonido de gongs y tambores en el barco de superficie.

Provocando en la gente una especie de fantasía y un poco de emoción sobre la retrospección histórica.

En ese momento pensé para mis adentros: ¡Qué cosa más rara! Hace dos mil años, si Qu Yuan, el ministro del estado de Chu, no hubiera sido exiliado, definitivamente habría venido a este lugar lleno de luces y colores extraños y habría sido testigo de estos emocionantes paisajes. Es posible que los literatos de hace dos mil años no hubieran tenido la suerte de leer un artículo como "Nueve canciones", y la historia de la literatura china no habría sido lo que es ahora.

Durante este largo período de tiempo, muchas naciones del mundo declinaron, envejecieron y perecieron.

En otras palabras, una tierra conocida como un gran país en el este de Asia ha sido pisoteada innumerables veces por bárbaros del desierto del noroeste, montados en caballos gordos, empuñando fuertes arcos y ballestas, y empuñando lanzas y alabardas. (¡En vísperas de la Revolución de 1911, el último gobernante que masacró a los nativos en una ciudad fronteriza donde vivía el pueblo Miao fue un clan de la dinastía Qing en el norte! Después de 1911, cuando Lao Yuan soñaba con convertirse en emperador, las otras dos divisiones, Lao Bei, luchó con el ejército de Yunnan.

Pero todo en este lugar, aunque en la historia, ha sido constante matanza y lucha. Cuando las dinastías cambian, la gente es enviada a soportar varios destinos desafortunados, por lo que los muertos. morir y los vivos Se vieron obligados a dejarse crecer y cortarse el pelo, y sus vidas fueron restringidas y dominadas por la nueva dinastía.

Sin embargo, si lo piensas detenidamente, estas personas básicamente parecen no tener nada que hacer. que tienen que ver con la historia.

A juzgar por la forma en que afrontan la supervivencia y los métodos de entretenimiento que utilizan para desahogar sus emociones, parece que son los mismos hoy que en el pasado.

Lo que ven en este momento puede ser exactamente lo mismo que vio Qu Yuan hace dos mil años.

Mi barco estaba amarrado debajo de la pared de roca de la caja. Había más de una docena de pequeños pescadores. barcos cercanos En general, los pescadores también juegan carreras de botes dragón, por lo que las mujeres y los niños en los barcos de pesca estaban muy emocionados y gritaban fuerte en la popa o en el dosel del árbol. Hay algunos niños entre ellos. Sólo me preocupa que estén demasiado felices y emocionados y hundan el barco familiar.

Cuando se pone el sol, no hay luz, y los dos lados del río. desaparecen gradualmente en el suave crepúsculo.

Cada vez hay menos gente mirando los barcos a ambos lados, y el río está envuelto en una niebla púrpura. Aparte del sonido de los gongs y los tambores, todavía se pueden distinguir los. dirección del barco dragón No hay nada más que ver

Pero hay ruido en las grietas de la pared de roca, con niños llorando y mujeres gritando, dando a la gente una sensación de ocio.

Ya es de noche y es hora de comer.

Al principio pensé que si esperaba un poco más, el barco dragón descansaría cerca de las rocas y sería arrastrado hacia la gruta, terminando.

Inesperadamente, después de mucho tiempo, el sonido de gongs y tambores seguía flotando en el río, indicando que un grupo de personas aún no estaban dispuestas a abandonar el barco y se dieron la vuelta. Vete a casa.

Después de cenar, salí de la cabaña y eché un vistazo, ah, el cielo hay luna llena.

Bajo la luz de la luna, los muros de piedra son como el agua del río. Todo parece bañarse en plata, cambiando por completo su tono.

Al lado del muelle de agua en el hueco en la pared de roca, alguien estaba usando cables de bambú de desecho o leña de aceite para encender un fuego. Sólo las sombras de muchas personas vestidas de blanco se movían bajo la luz del fuego.

Al preguntar a los marineros en el barco, sabemos que esas personas llevan vino y comida al barco para distribuirlos entre las personas en el barco dragón.

Resultó que estos jóvenes llevaban un día remando y la gente que observaba los barcos se fue dispersando poco a poco. Los barqueros todavía no se estaban divirtiendo y nadie quería estropear su interés y bajar a tierra primero. , por lo que los tres largos barcos estuvieron Jugando bajo la luz de la luna hasta la medianoche.

Mencionar este incidente me hizo sentir una vez más la pobreza del lenguaje humano escrito.

El sonido de ese género y el estado de ánimo están realmente más allá de las palabras.

Para alguien que vivió en ese mes durante muchos años y leyó "Canción del Sur", describir todo sobre la ciudad es casi inútil.

Lo que puedo decir es que, dado que he mantenido la impresión de mi experiencia en el agua de mi corazón, y todos los registros conmovedores del libro se leen de forma normal, no me sorprenderé.

Es como si hubiera visto tantos asesinatos estúpidos de diferentes tipos de humanos en otra época que no podría conmoverme con esta historia en otros libros.

Quince años después, tuve otra oportunidad de dar un paseo en barco por el río Chenhe, que debía pasar por Heyan.

Quería repasar mi impresión de ese lugar, así que tarde o temprano tuve que pedirle al administrador del barco que amarrara el barco debajo de Box Rock.

Hoy es 7 de diciembre y el Año Nuevo chino ya casi está aquí.

En un día sombrío, nevado y sin sol, el clima es extremadamente frío.

Eran sólo las tres de la tarde cuando el barco se detuvo. Muchas enredaderas y hojas en la pared de roca se habían marchitado, haciendo que la pared de roca moteada en esa zona fuera muy delgada.

Sólo quedan tres o cuatro armarios de caoba colgados de las rocas, y el resto hace tiempo que desaparecieron.

El barco atracó primero en el borde de la cueva, debajo de la pared de roca. En invierno, el agua cae tanto que la entrada de la cueva está a más de dos o tres pies sobre el agua.

Subí desde la grieta en la pared de piedra hasta la entrada de la cueva y miré el barco dragón. No sé si el viejo barco se averió o fue arrastrado por el agua. Vi cuatro barcos nuevos estacionados sobre las vigas de piedra, con sangre de gallina y plumas colgando de la proa. Se puede decir de un vistazo que se lanzó este año.

Después de salir de la cueva, vi cinco barcos de pesca amarrados en el lado izquierdo de la roca. Varios pescadores viejos se acurrucaban y remendaban sus redes en el viento frío en la proa de los barcos.

Sentí que hacía demasiado frío después de subir al barco, pero no había solución. Les pedí a los marineros del barco que me ayudaran a empujar el barco hasta un lugar donde había gente en la pared de roca rota, y luego bajé a tierra para ver cómo era la gente del campo hace años.

Hacia las cuatro, el crepúsculo había ido erosionando las siluetas de montañas, árboles y piedras, ocupando cada rincón de la casa.

Me senté solo junto al fuego de leña en el restaurante para mantenerme caliente.

Miré en silencio las raíces del árbol muerto, que ardía felizmente bajo mis pies y explotó con un leve sonido.

La gente entraba y salía de la tienda, algunos decían unas palabras y luego se marchaban, y otros estaban sentados en el banco junto a mí fumando sus cigarrillos.

Algunos venían a secarse los pies y los removían en las cenizas calientes con sandalias mojadas.

Al mirar las caras de todos, siento una nostalgia inexplicable.

Aquí hay un grupo de gente del campo honesta y de buen corazón que encontrará la felicidad, incluidos pescadores, cazadores, marineros en barcos y tejedores de cables de bambú.

Si mi estimación es correcta, el hombre sentado a mi lado, con las manos extendidas hacia el fuego y el dedal brillante en el dedo corazón, debe ser un hombre de campo confeccionado.

Estas personas tenían que ir al río a jugar al dragon boat todo el día cuando brillaba el sol.

En los días normales, especialmente en el clima frío de pleno invierno, la vida es muy sencilla en este lugar, según una clasificación.

Todos los días observo los barcos remando y zarpando, el atardecer y las aves acuáticas.

Aunque también hay ganancias y pérdidas, cuando los rencores y las disputas se enredan, las celebraciones o vendettas se sucederán una tras otra.

Pero, en general, la vida de estas personas parece haberse integrado con la "naturaleza", y allí hacen lo mejor que pueden con mucha tranquilidad.

Ellos, como otras materias inanimadas, simplemente irradian y se descomponen con la alternancia del sol y la luna.

Además, en este proceso, la gente parece entender que las cosas pequeñas son mejores que cualquier filósofo del mundo.

Después de escucharlos charlar durante mucho tiempo, sentí un poco de melancolía.

Son personas que están a la altura de la naturaleza, se comprometen con la naturaleza, no tienen responsabilidad por la historia y viven en este lugar desconocido.

Además, hay un grupo de personas que no se comprometen con la naturaleza, idean diversas formas de controlarla, van en contra de los hábitos de la naturaleza y observan la salida y la caída del sol y la luna. alternando entre frío y calor.

Sin embargo, esto último poco a poco está cambiando y haciendo historia.

El sol y la luna nuevos destruirán a todos los antiguos.

¿Qué métodos podemos utilizar para que estas personas tengan "miedo" al "mañana" en sus corazones, abandonen su actitud pasada hacia la naturaleza y la paz y traten de vivir en el espíritu del remo en bote dragón? ¿de nuevo? La pasión de estas personas por el entretenimiento demuestra que esta pasión se puede redirigir para que aún puedan reclamar un lugar en el mundo y vivir vidas más felices y más largas.

Sin embargo, no hay manera de traducir el entusiasmo de estas personas en un nuevo aspecto de la competición, pero es una cuestión en la que hay que pensar.

Un joven cojo entró a la casa desde afuera, sosteniendo una nueva linterna Tiger en la mano. La pantalla de la lámpara estaba desnuda y desvencijada.

Mucha gente le gritó al unísono: "¡Shichang, has vuelto rico!" "

Aunque el cojo es muy joven, su rostro tiene un aura militar y arrogancia, lo que a los ojos de la gente del campo es un alto estatus.

Pon la lámpara en el mesa de madera, se sentó orgulloso junto al fuego, extendió sus grandes manos para calentarse y dijo con tristeza: "Si tocas un fantasma, tendrás mala suerte y todo terminará". "

"El anciano en el barco dijo que usted hizo una fortuna y nos engañó.

Miedo de que nos lo presten. "

"Hazte rico, eh.

No necesito ocultártelo, ¿verdad? Cuesta 70 centavos ir a Beijing, pero sólo 1,0 yuan al mercado de Taoyuan. Excluyendo los costos de carga y descarga, ¿cuál es la ganancia de 220 mercancías? Déjame preguntarte. "

El hombre continuó contando todo tipo de cosas interesantes sobre las chicas de Houjiang, Taoyuan, lo que hizo que la gente se animara y emocionara.

Mientras hablaba, se acercó un hombre. Se acercó y dijo: "Qué, manitas de cerdo guisadas. Está bien, el vino está caliente. Se frotó las manos y dijo: "Esto es prejuicio". "Mencionó la nueva luz del mástil y se fue.

Resultó que este joven era el único hijo de un pescador.

Hace tres años, fue contratado por el comité de reclutamiento. en la capital provincial Después de tres meses de entrenamiento, condujo hasta la frontera de Jiangxi para luchar contra el partido de producción.

Después de luchar durante medio año, era el único vivo entre el grupo de hermanos cuando. Se ordenó que lo trasladaran de regreso al Ministerio de Defensa Nacional para reclutar nuevos soldados. En ese momento, fue ascendido a líder de escuadrón.

La segunda vez entrené durante tres meses y luego fui al frente.

Así que se rompió una pierna y lo llevaron de regreso a la provincia para recibir tratamiento en el hospital militar. Según las normas, esta pierna debe ser cortada con una sierra. >Un grupo de aldeanos piensa que los compañeros de Chenzhou son mucho mejores que Fa. ¿Crees en sus métodos extranjeros? Lo sacaron del hospital y usó el método antiguo para encontrar a alguien que le aplicara agua.

Curiosamente, al cabo de tres meses ya no fue necesario amputarle la pierna.

También entendió qué es la guerra.

Después de obtener el certificado de batallón y recibir algunas pensiones. para los heridos, regresó a su ciudad natal, fue felicitado por los aldeanos en nombre del capitán e hizo algunos negocios especiales en nombre de los heridos.

Este negocio es exactamente el tipo de negocio. donde algunas personas pueden ganar dinero, otras pueden violar la ley, y el gobierno también establece oficinas para recaudar impuestos y promulgar leyes para prohibirlo, y puede ser rentable y rentable en todos los aspectos.

Quiero. para saber cuántos años tiene. Por el único cliente local, sé que este dragón tiene solo 21 años.

La gente preparada también dijo: "Este niño tiene una visión y es audaz al hacerlo. ", tropezó con una pierna y iba y venía a la Mansión Changde una vez al mes, comiendo, bebiendo y ganando dinero.

Sería mejor si se rompieran ambas piernas. "

Un marinero interrumpió y dijo: "¿Qué es esto?" "

"¿Qué tipo de cuadro? Cuélgalo en la pared.

No importa si un pobre es soltero y tiene una pierna rota.

Si se rompiera ambas piernas, no vendería tabaco ni ganaría dinero con el contrabando, ¡y luego iría a Houjiang, condado de Taoyuan, a jugar con las playgirls! "

El último chiste del hombre preparado hizo reír a todos.

Cuando regresé al barco, estaba sentado solo en una pequeña cabina con aire acondicionado. Utilicé mis manos. Conté mi edad, y cuando tenía veintiún años, le resté quince y obtuve el número seis.

Recuerdo todo de aquella noche de hace quince años, brillaba el atardecer y el barco largo y estrecho. Estaba pintado de rojo brillante, gongs y tambores, gritos entusiastas y emocionados... especialmente los niños saltando alegremente alrededor de varios pequeños barcos de pesca, uno de los cuales debe ser cojo y largo, esto es lo que vi esta noche.

Oh, la historia es algo tan extraño.

Las personas con gangrena maligna también pueden ser tratadas de la misma manera. Si es así, puedes aplicarles un poco de veneno para que la supuración desaparezca por completo. muerto, puedes usar medicinas para hacer que crezcan nuevos músculos y la persona se recuperará.

Tengo una mala impresión de él, pero creo que es un personaje que puede pudrir el alma de los residentes rurales, y yo. No puedo evitar sentir Ilusión ... Hace veinte años, un mozo de cuadra común en el ejército de Wang Zhengya, llamado He, le cortó la cabeza a un rezagado con un cuchillo de cocina. Veinte años después, tres provincias fueron alertadas y cien mil. Se movilizaron tropas para matar al novio.

¡Quién prestará atención a este pequeño programa, quién puede imaginar en qué está escrita la historia humana!

2. >

Shen Congwen (1902-1988), anteriormente conocido como Shen Yuehuan, sus seudónimos son Xiu Yunyun, Chen Jia, Shangguan Bi, Xuan Ruo, etc.

Su abuela Liu es de Miao grupo étnico, su madre es del grupo étnico Tujia y su abuelo Shen Hongfu es del grupo étnico Han.

Shen Congwen era originalmente de la nacionalidad Han. Se llamó a sí mismo Han en sus primeros años y eligió Miao en. sus últimos años.

Shen Congwen es un famoso escritor moderno, investigador de reliquias históricas y una figura representativa de las novelas de estilo Beijing.