¿Quién es Tagore?

Introducción

Raindranath Tagore (7 de mayo de 1861 - 7 de agosto de 1941) fue un poeta, filósofo y nacionalista indio que en 1913 ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en él. el primer asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura.

Tagore nació en una familia rica y bien educada en Calcuta, India. Su padre era un líder religioso hindú local. En países extranjeros, Tagore es generalmente considerado un poeta y rara vez un filósofo, pero en la India los dos son a menudo lo mismo. Sus poemas contienen profundas ideas religiosas y filosóficas. Para Tagore, su poesía era su regalo a Dios y él mismo era el pretendiente de Dios. Sus poemas gozan de estatus épico en la India. Él mismo es considerado un santo por muchos hindúes.

Los himnos nacionales de India y Bangladesh utilizan poemas de Rabindranath Tagore. Wilfrid Owen y William Butler Yeats quedaron profundamente conmovidos por sus poemas. Con el apoyo de Yeats, Tagore tradujo personalmente su "Gitanflail" (que significa "La piedra hambrienta") al inglés, por el que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1913.

Tagore realizó numerosos viajes, lo que le permitió conocer muchas culturas diferentes y las diferencias entre ellas. Sus descripciones de las culturas oriental y occidental se encuentran entre las más matizadas de su tipo hasta la fecha.

Rabindranath Tagore (1861～1941) fue un famoso poeta, escritor, artista y activista social indio. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1913. Nacido en Calcuta en el seno de una familia rica en filosofía, literatura y arte, supo componer poemas largos y poemas en estilo oda a la edad de 13 años. Fue a Inglaterra a estudiar en 1878 y regresó a China en 1880 para especializarse en actividades literarias. Se desempeñó como secretario de la Sociedad Vaticana de 1884 a 1911 y fundó la Universidad Internacional en la década de 1920. En 1941, escribió las famosas últimas palabras "Crisis de la civilización", en las que acusaba al dominio colonial británico y creía que su patria sería independiente y liberada. Tagore es un escritor con gran influencia en el mundo. Escribió más de 50 colecciones de poemas y fue conocido como el "Santo de la Poesía". Ha escrito 12 novelas, más de 100 cuentos, más de 20 guiones y una gran cantidad de tratados literarios, filosóficos y políticos. También ha creado más de 1.500 cuadros e innumerables canciones difíciles de contar. Los campos de la literatura, la historia, la filosofía, el arte, la política y la economía son casi abarcadores y completos. Sus obras reflejan el fuerte deseo del pueblo indio de cambiar su destino bajo la opresión del imperialismo y el sistema de castas feudal. Describen su indomable lucha de resistencia y están llenas de patriotismo distintivo y espíritu democrático. Estilo nacional y nacionalidad. Tiene características únicas, tiene un alto valor artístico y es profundamente amado por la gente. Entre sus poemas importantes se incluyen las colecciones de poesía "Historias y poemas" (1900), "Gitanjali" (1910), "Colección Luna Nueva" (1913), "Colección Flying Birds" (1916), "Colección Edge" (1938), " Cumpleaños" "Colección" (1941); novelas importantes incluyen los cuentos "Pagar la deuda" (1891), "Rechazo" (1893), "Suba" (1893), "¿El hombre está vivo o muerto?" "(1892), "Mahamaya" (1892), "El sol y las nubes" (1894), la novela corta "Cuatro personas" (1916), la novela "El naufragio" (1906), "Gola" (1910), " "La familia y el mundo" (1916), "Dos hermanas" (1932); obras importantes incluyen "La fortaleza obstinada" (1911), "Mokdotara" (1925) y "La adelfa roja" (1926); ensayos importantes incluyen "El comercio de la muerte" (1881), "Conversaciones en China" (1924), "Cartas rusas" (1931), etc. Sus obras se introdujeron en China ya en 1915 y se publicó una versión china en diez volúmenes de las "Obras de Rabindranath Tagore".

A principios del siglo XX, Tagore encontró desgracias en su vida personal. Su dolor y tristeza por enviudar, perder a su hija y perder a su padre quedaron verdaderamente registrados en las colecciones de poemas "Memorias". , "Niños" y "El Ferry". También tiene dos novelas "Little Sand" y "Shipwreck".

En 1910, se publicó la novela "Gola" que reflejaba los complejos fenómenos de la vida social india y creaba la imagen de guerreros que luchaban por la libertad y la liberación nacional y elogiaba el patriotismo y el entusiasmo de los nuevos hindúes y su confianza en la libertad de sus habitantes. Al mismo tiempo, también criticó sus ideas de salvaguardar las antiguas tradiciones y también arremetió contra algunas personas de la Sociedad Brahma por su dogmatismo y admiración por los países extranjeros. Durante este período, también escribió los dramas simbólicos "El Rey" y "La Oficina de Correos" y el drama satírico "La Fortaleza Obstinada". En 1910, se publicó la colección de poesía bengalí "Gitanjali". Más tarde, cuando Tagore vivía en Londres, tradujo algunos poemas de "Gitanjali", "The Ferry" y "The Collection of Dedication" al inglés. "Se publicó la traducción al inglés y Tagore se convirtió en el primer escritor asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura. Entró en otro clímax creativo y publicó los poemas "Corona de canciones", "Oda", "Grulla blanca", "Escape" y las novelas "Cuatro personas" y "La familia y el mundo". En la década de 1920, Tagore continuó escribiendo y publicando las obras de teatro "Mokdotara" y "Red Oleander", la novela "The Dispute", "The Last Psalm" y algunos poemas. En la década de 1930 publicó sucesivamente las novelas "Two Sisters", "Flower Garden" y "Four Chapters"; los dramas "The Wheel of Time" y "Kingdom of Cards"; Colección" y el poema lírico político "Li Buddha". "Espera. En abril de 1941, escribió sus últimas palabras, la famosa "Crisis de la civilización", denunciando el dominio colonial británico y expresando su firme creencia en la independencia nacional.

2. Desarrollo ideológico y logros artísticos

Tagore nació en una era de rápidos cambios y fue influenciado por el pensamiento filosófico tradicional indio y el pensamiento filosófico occidental. Pero la parte más básica y central de su cosmovisión es el pensamiento panteísta tradicional indio, es decir, "la unidad de Brahma y yo". En "Colorful Collection", propuso por primera vez el concepto de "Dios de la vida". Su devoción a Dios se integró con su amor por la vida, el país y la gente. Pero esto dio a su poesía un fuerte color místico. Además, promovió la civilización espiritual de Oriente sin destruir la civilización material de Occidente. Todo ello hace que su pensamiento esté lleno de contradicciones, que se reflejan en sus creaciones. Una visión general del desarrollo ideológico y creativo de Tagore a lo largo de su vida se puede dividir a grandes rasgos en tres etapas: ① Desde su infancia hasta alrededor de 1910, participó activamente en actividades políticas antibritánicas, elogiando a los héroes nacionales, promoviendo el patriotismo y defendiendo la gran unidad de la nación india. ② Vivió recluido hasta que en 1919 participó activamente en el movimiento nacional. Su pasión patriótica se desvaneció levemente y los poemas con un fuerte contenido político fueron reemplazados por poemas con un significado misterioso. También recibió la influencia del simbolismo y la poesía estética occidentales. promovió el Amor y la armonía. ③Desde la masacre de Amritsar en 1919 hasta su muerte, comenzó a preocuparse nuevamente por la política y participó activamente en la lucha de liberación nacional. El contenido de sus obras estaba lleno de pasión política, su visión se amplió y estaba muy preocupado. sobre el mundo y la humanidad. Se puede decir que las creaciones de Tagore a lo largo de su vida incluyen tanto "las amables cejas del Bodhisattva" como los "ojos enojados de Vajra". Sus poemas están influenciados por la literatura clásica india, la poesía occidental y la poesía lírica popular bengalí, y en su mayoría son poemas en prosa y verso libre sin rima y sin tallar. Sus novelas están influenciadas por las novelas occidentales y son innovadoras, especialmente por la incorporación de la poesía y la pintura. , se forma un estilo único.

En 1901, Tagore fundó una escuela para transformar la sociedad y participar en experimentos de educación infantil. En 1912, la escuela se convirtió en la Universidad Internacional para el Intercambio Cultural Asiático. Debido a la política separatista británica en Bengala, la India desencadenó el primer resurgimiento del movimiento de liberación nacional en 1905. Tagore participó activamente en el movimiento y escribió muchos poemas patrióticos. Este período fue el período más glorioso de su creación. Publicó 8 colecciones de poesía bengalí y 8 colecciones de poesía en inglés, entre las cuales "Gitanjali" le ganó al poeta reputación mundial. Las colecciones de poesía importantes durante este período incluyen "The Gardener's Collection" (1913), "The New Moon Collection" (1915), "The Flying Birds Collection" (1916), etc. En 1910, Tagore publicó la novela épica "Gora" y el drama simbólico "El Rey".

En 1919, la India inició el segundo clímax del movimiento de liberación nacional. Para buscar el camino de la liberación nacional, viajó a los cinco continentes y pronunció muchos discursos famosos.

Los logros más destacados de este período fueron los poemas líricos políticos, que se recopilaron en obras como "Colección África" ​​(1937), "Colección Frontera" (1938) y "Colección Cumpleaños" (1941).

En sus más de 60 años de carrera artística, heredó las excelentes tradiciones de la literatura clásica y popular, absorbió la rica nutrición del romanticismo europeo y la literatura realista, alcanzó el nivel de competencia en la creación y logró brillantes logros y logros y convertirse en un gigante cultural de una generación. En 1913, "su pensamiento poético pasó a formar parte de la literatura occidental debido a su poesía extremadamente sensible, fresca y hermosa, que fue escrita con magnífica habilidad y expresada por él mismo en inglés". El gobierno británico lo nombró caballero.

En abril de 1941, este genio extraordinario y fundador de la literatura india moderna escribió sus últimas palabras "Crisis de la civilización". El 7 de agosto del mismo año, Tagore murió en su casa ancestral en Calcuta.

El famoso poeta, escritor, artista y activista social indio nació en Calcuta en el seno de una familia rica en filosofía, literatura y arte. Pudo componer poemas largos y poemas estilo oda a la edad de 13 años. . Fue a Inglaterra para estudiar literatura y música, viajó alrededor del mundo más de diez veces, interactuó con muchas celebridades mundiales como Romain Rolland y Einstein, y dedicó su vida al intercambio y coordinación de las civilizaciones oriental y occidental. Tagore es famoso como poeta y ha creado más de 50 colecciones de poemas, entre ellas "Gitanjali". Es conocido como el "Santo de la poesía". También es un famoso novelista, dramaturgo, compositor y pintor. Ha completado 12 novelas, más de 100 cuentos, más de 20 guiones, más de 1.500 pinturas y más de 2.000 canciones. El talentoso Tagore fue también filósofo, educador y activista social. En 1913, Tagore ganó el Premio Nobel de Literatura por su colección de poesía Gitanjali.

Tagore es el escritor, poeta, novelista, dramaturgo, artista y músico moderno y contemporáneo más importante de la India. En 1913, ganó el Premio Nobel de Literatura por su colección de poemas en prosa en inglés "Gitanjali". Muchas veces pienso que Tagore es como una estrella en el cielo. "Allí, el corazón no tiene miedo y la cabeza se mantiene en alto; allí, el intelecto es libre;... allí, las palabras se pronuncian desde el fondo de la verdad;... allí, el alma es guiada por ti, hacia el siempre -ampliación de pensamientos y comportamientos” (Gitanjali) Este es Tagore, guiándonos hacia el amanecer como la estrella de la mañana.

Antecedentes familiares de Tagore

Anexo: Familia

Madre de Tagore: Sharida Devi, una persona con excelentes cualidades como la paciencia y buena en las tareas del hogar, haciendo que los demás se conviertan en gran hombre y deja solo media huella en ti mismo.

Hermano mayor: Devi Chundranath, un gran erudito, poeta, músico, filósofo y matemático. Su largo poema "Sleepwalking" se puede comparar con la obra "The Faerie Queene" de Spencer llamada Bengala. Creó la taquigrafía bengalí y fue el primero en introducir el piano en la música bengalí. Sus experimentos únicos y valientes en la creación de poesía dejaron una profunda huella en el desarrollo espiritual de Rabindranath Tagore.

El segundo hermano: Sat Indranath, un erudito en sánscrito, fue el primero en presentar poemas piadosos marati a los lectores bengalíes. Su influencia en el desarrollo de Rabindranath fue profunda y meticulosa. Su esposa fue la primera en romper con el estilo de vida tradicional de las mujeres indias, y su hija Indira David es una crítica autorizada de la creación musical de Rabindranath Tagore.

Tercer hermano: Hemendranath, que murió joven, fue quien educó a Rabindranath en la lengua de su patria.

Cuarto hermano: Balindranath, que murió joven, es un escritor que se ha ganado un estatus imborrable en el mundo literario bengalí.

Quinto hermano: Jyoti Randranath, la persona más talentosa de esa época, un músico, poeta, dramaturgo y artista apasionado, en la razón y la poesía de Rabindranath simplemente surgió y dejó un impacto.

Hermana mayor: Sudamini, cuidadora de Rabindranath.

Quinta hermana: Swarna Kumari, una talentosa música y escritora, la primera novelista de Bangladesh.

Otras hermanas: Hilengmoyi Devi es una conocida sirvienta social.

Salera Devi es una escritora, música y participante activa en el movimiento de independencia nacional.

Citas famosas de Tagore

Las creaciones poéticas de Tagore a lo largo de su vida estuvieron influenciadas por la literatura clásica india, la poesía occidental y la poesía lírica popular bengalí. La mayoría de ellas eran poemas en verso libre y en prosa sin rima. o pulimento; sus novelas están influenciadas por la novela occidental y son innovadoras, incorporando en ellas especialmente poesía y pintura, formando un estilo único.

Frase célebre:

Una vez soñamos que éramos desconocidos el uno para el otro. Cuando despertamos, nos dimos cuenta de que realmente nos amábamos.

Una vez soñamos que éramos extraños. Nos despertamos y descubrimos que éramos queridos el uno por el otro.

Mi corazón es un pájaro en el desierto, encontrado en tus ojos.

Mi corazón, ave del desierto, ha encontrado su cielo en tus ojos.

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen joven su sonrisa.

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen florecidas sus sonrisas.

Si lloras porque has perdido el sol, también perderás las estrellas.

Si derramas lágrimas cuando extrañas el sol, también extrañas las estrellas.

No puedes verte a ti mismo, lo único que ves es tu sombra.

La cascada cantaba: "Cuando era libre, tenía voz para cantar".

Sonreíste levemente y no me dijiste nada. Y siento que he estado esperando esto durante mucho tiempo.

El hombre no puede expresarse en su historia, lucha por mostrar su protagonismo en la historia.

Nos encontramos y nos acercamos como gaviotas encontrando olas. Las gaviotas se fueron volando, las olas se alejaron y nos separamos.

Como el encuentro de las gaviotas y las olas nos encontramos y nos acercamos Las gaviotas vuelan, las olas se alejan y nosotros nos alejamos

Cuando somos muy humillados, es cuando. estamos más cerca de la grandeza.

Nunca tengas miedo de un momento - así canta la voz eterna.

"Completo" se adorna maravillosamente por el amor "incompleto".

El error no resiste al fracaso, pero la verdad no teme al fracaso.

En esta tarde solitaria, cubierta de niebla y lluvia, siento el suspiro de mi corazón en su soledad.

Vemos mal el mundo y decimos que nos engaña.

El hombre construye un dique contra sí mismo.

Haz que la vida sea tan hermosa como las flores de verano y la muerte tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño.

Pensé en las muchas otras épocas que flotaban en la corriente de la vida, el amor y la muerte, y en cómo esas épocas habían sido olvidadas, y sentí la libertad de dejar este mundo.

Simplemente camina y no te detengas a recoger flores para conservarlas, porque las flores seguirán floreciendo a lo largo del camino.

Los pensamientos pasaban por mi mente como una bandada de patos salvajes volando por el cielo. Escuché el sonido de sus alas.

"¿Quién me insta a seguir adelante como el destino?" "Soy yo mismo, caminando detrás de mí."

Nuestros deseos convierten el arco iris en un arco iris El color se presta a un vida que no es más que nubes.

Oh, pájaros de verano volaron hasta mi ventana para cantar y luego volaron de nuevo. No tienen nada que cantar sobre las hojas amarillas del otoño, sólo suspiran y vuelan hacia abajo.

Lo que mantiene joven a la tierra son las lágrimas de la tierra.

El gran desierto ardía por amor a las hojas verdes, y ella sacudió la cabeza, sonrió y se fue volando.

¡El agua danzante! Cuando la arena en tu camino suplica tu canto y movimiento, ¿estás dispuesto a soportar el peso de su cojera?

El dolor es tan silencioso y pacífico en mi corazón como lo es en el bosque silencioso al anochecer.

No puedo elegir lo mejor, es lo mejor el que me elige a mí.

La persona que lleva la linterna a la espalda tiene una sombra oscura que le bloquea el paso.

El descanso pertenece al trabajo como los párpados pertenecen a los ojos.

La cascada cantó: "Cuando sea libre, cantaré".

Las estrellas no tendrán miedo de aparecer porque son como luciérnagas.

Cuando somos extremadamente humildes, somos casi grandes.

El gorrión está preocupado por el pavo real porque lleva su cola de plumas.

"Perfecto" se adorna más bellamente por amar a "imperfecto".

La cascada canta: “Aunque al sediento le alcanza un poco de agua, estoy dispuesto a darlo todo”.

El hacha del leñador le pide el mango al árbol, y el El árbol lo da.

Hemos visto mal al mundo, pero decimos que el mundo nos ha engañado.

Los que quieren hacer el bien llaman a la puerta; los que aman a los demás ven que la puerta está abierta.

La vaina protege el filo de la espada, pero se contenta con su propia embotadura.

Las nubes blancas se alzan humildemente en el borde del cielo, y la luz de la mañana le da un brillo magnífico.

El polvo soporta la humillación, pero la paga con flores.

Cuando un hombre rico y rico se jacta de haber recibido el favor de Dios, Dios se avergüenza.

No es el golpe del martillo, sino el canto y el baile del agua lo que hace que los guijarros sean perfectos.

El poder de Dios está en la suave brisa, no en la violenta tormenta.

No se puede obtener la belleza de las flores recogiendo los pétalos.

Los grandes no tienen miedo de nadar con los pequeños, pero los medianos se mantienen alejados de ellos.

La luciérnaga dijo a las estrellas: "Los eruditos dicen que vuestra luz se apagará un día". Las estrellas no respondieron.

El cachorro sospecha que el universo está conspirando para usurpar su posición.

Dios ama las luces de este mundo más que su propia estrella.

El honor me avergüenza porque lo persigo en secreto.

La vida es más rica por la pérdida del amor.

Cuando las nubes negras son besadas por la luz, se convierten en flores en el cielo.

La florecita duerme en el polvo, buscando el camino de la mariposa.

Creo en tu amor.” Que estas sean mis últimas palabras.

Aunque estés triste, no frunzas el ceño, porque no sabes quién se enamorará de tu sonrisa.

Para el mundo, eres una persona; pero para alguien, eres su mundo entero. No pierdas el tiempo con personas que no quieren pasar su tiempo contigo. Si alguien no te ama como tú quieres, eso no significa que no te ame con todo su corazón.

No te preocupes, lo mejor siempre aparecerá cuando menos lo esperes.

Antes de conocer a la persona de nuestros sueños, Dios puede disponer que conozcamos a otra persona primero; cuando finalmente conozcamos a la persona de nuestros sueños, debemos estar agradecidos.

No llores porque se acabó, sonríe por lo que una vez tuviste.

Dios dijo a la gente: "Yo os curo, por eso quiero haceros daño; os amo, por eso quiero castigaros".

No hay rastros de alas. el cielo, pero he volado Pass.

Cuando excluyes todo error, la verdad es rechazada.

El error no resiste al fracaso, pero la verdad no teme al fracaso.

El lugar más cercano a nosotros es el más lejano. Cuando somos más humildes, estamos más cerca de la grandeza.

El amor es una vida plena, como una copa llena de vino.

La luna ilumina todo el cielo, pero deja sus puntos oscuros para ella misma.

La vida es más rica gracias al amor.

La carrera de los frutos es respetuosa, la carrera de las flores es dulce, pero déjame hacer la carrera de las hojas, que con humildad y atención cuelgan sus tonalidades verdes.

Las raíces enterradas en la tierra hacen que las ramas produzcan frutos, pero no piden compensación alguna.

Gracias a la llama por darte luz, pero no olvides que la persona que sostiene la lámpara está parada estoicamente en la oscuridad.

Entre las estrellas, hay una estrella que guía mi vida a través de la oscuridad incognoscible.

Hemos visto mal al mundo y decimos que el mundo nos ha engañado.

Hierba pequeña, aunque tus pasos sean pequeños, eres dueño de la tierra bajo tus pies.

Simplemente acércate y no te demores en recoger flores para conservarlas, porque las flores seguirán floreciendo a lo largo del camino.

Oh belleza, encuéntrate en el amor, no en los halagos de tu espejo.

Poemas y prosa

Colección Pájaros Gitanjali, Colección Luna Nueva

Colección Pensamientos Aleatorios, Colección Jardinero, Colección Recolección de Frutas

Vaca Negra Colección de nuevo Ji Ye Pan Ji

You Si Ji Colección de la última semana Lover's Yi

Letras de la colección Abandoning the Dust

Derry Jilibala Late Night

Novela

El tesoro de los tiempos Rollo de imágenes Jardín de literatura La historia de la mendiga en las escaleras junto al río

Entrega rota de la propiedad a la joven esposa

Estar vivo o muerto en una noche es mejor que derrotar

Suba Mohammaya de Kabul

Pagar el veredicto del editor

Resulta que una historia antigua sé el cuaderno

Entrada ilegal Nubes oscuras y sol expían el pecado

La hermana del juez se quita el orgullo

El desastre inevitable de reunirse en la iglesia debido a la negligencia

La vecina cumple su promesa a la familia Haldar

Ermitaño Ermitaño Carta de una mujer

Extraña mujer novio y novia en la noche de despedida

El tesoro robado del artista perjudicial

La recompensa final La historia de los musulmanes: el naufragio

Artículos relacionados

El templo literario de Tagore Sobre los poemas en prosa de Tagore ① Poemas de Tagore

Cronología de Tagore

Nacido el 7 de mayo de 1861.

En 1878 viajó a Inglaterra para estudiar.

En 1880 regresó a China para especializarse en actividades literarias.

En 1901 se fundó en Santiniketan una escuela experimental para la educación infantil.

De 1884 a 1911 ejerció el cargo de secretario de la Sociedad Vaticana.

En 1924 visitó China.

En 1941, escribió sus últimas palabras "La crisis de la civilización".

Murió el 7 de agosto de 1941.

Tagore y China

Tagore y China Tagore siempre ha enfatizado la necesidad de unidad, amistad y cooperación entre los pueblos de India y China. En 1881, escribió "El comercio de la muerte", condenando el crimen británico de arrojar opio a China y envenenar al pueblo chino. En 1916, pronunció un discurso en Japón criticando el militarismo japonés por su agresión contra China. En 1924 visitó China y publicó "Conversaciones en China" después de regresar a casa. Después de que los imperialistas japoneses lanzaron una guerra de agresión contra China en 1937, publicó repetidamente cartas abiertas, discursos y poemas, denunció al imperialismo japonés y simpatizó y apoyó la justa lucha del pueblo chino. La mayoría de las primeras creaciones de los escritores chinos Guo Moruo, Zheng Zhenduo, Bing Xin, Xu Zhimo y otros fueron influenciadas por él. Sus obras fueron introducidas en China ya en 1915. Durante las últimas décadas se han publicado numerosas traducciones y reseñas chinas de sus obras.

En 1961, para conmemorar su centenario, la Editorial de Literatura Popular publicó unas "Obras completas de Tagore" en diez volúmenes.

En 1915, Chen Duxiu publicó cuatro de sus traducciones de "Himnos" en el segundo número de "Youth Magazine" ("Nueva Juventud"). Las ideas de "fe en el amor, inocencia infantil y amor maternal" contenidas en la obra, su mente amplia y amable y su personalidad encantadora y única se han ganado la admiración de innumerables lectores chinos.

Tagore es un escritor con gran influencia en el mundo. En 1924, Tagore visitó China por invitación del Dr. Sun Yat-sen y la "fiebre de Tagore" alcanzó su clímax. Cuando estaba en la ciudad natal de Xu Zhimo, "había una multitud de espectadores. Cientos de estudiantes de cada escuela cantaron y cantaron al unísono, y la multitud saludó, lo cual fue un gran momento. Conoció a Liang Qichao, Shen Junru y Mei Lanfang". , Liang Shuming, Qi Baishi y Puyi Esperando celebridades de todos los ámbitos de la vida. En 1956, el Primer Ministro Zhou Enlai recordó: "Tagore fue un poeta genio que hizo contribuciones sobresalientes a la literatura mundial..." Inspiró a un grupo de los poetas y escritores más talentosos de China, entre los cuales Guo Moruo y Bing Xin fueron los más profundamente influenciados. Guo Moruo es la primera persona que escribió nueva poesía en China. Dijo que "la primera etapa de su carrera literaria fue la de Tagore". Bing Xin es la primera escritora de nueva literatura en China. Sus primeras creaciones estuvieron obviamente influenciadas por Rabindranath Tagore, especialmente las colecciones de poesía "Stars" y "Spring Water". Ella dijo: "Cuando escribí "Stars" y "Spring Water", no estaba escribiendo poesía. Simplemente fui influenciada por "Birds" de Rabindranath Tagore y recopilé muchos 'pensamientos fragmentados' en una colección. "Guo Moruo, Bing Xin y otros han influido en generaciones de lectores chinos con sus obras.

Tagore es uno de los escritores extranjeros más importantes a ojos de los lectores chinos. El único que puede rivalizar con él es Shakespeare. Se ha publicado una versión china en diez volúmenes de las "Obras completas de Rabindranath Tagore".

El viaje de Tagore a Pekín (Zhang Baoshen)

Tagore (1861-1941) fue un gran poeta, escritor y filósofo indio. Creó más de cincuenta colecciones de poemas y diez dos novelas. y una novela, más de 100 cuentos, más de 20 obras de teatro, más de 1.500 pinturas, cientos de canciones y numerosos artículos. En 1913, su colección de poemas "Gitanjali" ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura. Las colecciones de poesía de Rabindranath Tagore como "New Moon Collection", "Gardener Collection", "Flying Birds Collection", "Flowing Fireflies", etc. se han introducido en China en grandes cantidades y han influido en varias generaciones de lectores en nuestro país. Del 12 de abril al 30 de mayo de 1924, Tagore visitó China por invitación de Liang Qichao y Cai Yuanpei en nombre de la Beijing Lecture Society, con profundos sentimientos por el pueblo chino, que duró más de 50 días. Antes de que Rabindranath Tagore llegara a China, el Sr. Sun Yat-sen, quien entonces era el presidente en Guangzhou, también le envió una cálida carta de invitación: "... cuando Sr., espero que pueda venir pronto a Guangzhou". Nada más poner un pie en territorio chino, el poeta no pudo evitar decir: "Amigos, no sé por qué, pero ir a China es como volver a mi ciudad natal. Siempre siento que la India es un pariente muy cercano". de China, y China y la India son un hermano muy viejo y muy querido”.

El 23 de abril de 1924, Tagore llegó a la estación Qianmen de Beijing en tren. Liang Qichao, Cai Yuanpei, Hu Shi, Liang Shuming, Gu Hongming y otros fueron a la estación a saludarlo. Durante su viaje de un mes a Beijing, fue al antiguo Templo Fayuan para apreciar las lilas y participó en una reunión de poesía, visitó la Ciudad Prohibida y conoció al último emperador Puyi y pronunció discursos en la Universidad de Pekín, la Universidad Tsinghua, Beijing; Universidad Normal y otras instituciones de educación superior pronunció numerosos discursos como "China y la civilización mundial", "Civilización y progreso", "Verdad", etc. se reunió con celebridades de todos los ámbitos de la vida... el 8 de mayo, coincidiendo. Con el cumpleaños número 63 de Rabindranath Tagore, la gente de los círculos culturales de Beijing se apresuró a organizar sus obras maestras. Ese día se representó la obra "Zidra" en el Auditorio Dongdan Xiehe para celebrar su cumpleaños. Hu Shi presidió la reunión. Liang Qichao envió un cálido mensaje de felicitación en nombre de personas de todos los sectores sociales de la capital. El final de la fiesta de cumpleaños fue ver "Chidra" interpretada en inglés. En la obra, Lin Huiyin interpreta a la protagonista, la princesa Chidra, Xu Zhimo interpreta a Madana, el dios del amor, y Lin Changmin interpreta al dios de la primavera Vasenta. Liang Sicheng fue responsable del diseño del escenario. El auditorio estaba lleno de invitados y la ocasión no tenía precedentes.

Tagore y Mei Lanfang se sentaron juntos. Dijo emocionado: "Estoy muy feliz de ver la obra que escribí en China. Sin embargo, espero aún más ver la obra que representaste". Mei Lanfang aceptó inmediatamente la invitación. nueva obra "Luo Shen" que acababa de ensayar.

El 12 de mayo, Tagore, acompañado de sus amigos, llegó con gran interés a las aguas termales de Changping Xiaotangshan. Los baños de primavera y el paisaje primaveral de las montañas dejaron una hermosa impresión en el poeta. Dijo: "El agua tibia de manantial aquí ha lavado la suciedad de mi cuerpo. En la tenue luz de la mañana, vi el hermoso resplandor de la mañana y el cielo azul. Miré en silencio la hierba verde en el suelo. La mañana La brisa sacudió suavemente mi mente despierta. El paisaje de los antiguos sauces junto al arroyo es tan nostálgico”.

El 19 de mayo, en el recién inaugurado Teatro Kaiming en Zhushikou, Mei Lanfang interpretó una nueva versión del mítico. Ópera de Pekín "Luo Shen" para entretener a Rabindranath Tagore. Rabindranath Tagore vino al teatro para ver una actuación y se puso especialmente el vestido rojo de la Universidad Internacional India que fundó. Mei Lanfang lo recuerda muy claramente: "Ese día, miré desde el escenario y vi al poeta sentado en el medio del palco, con un sombrero carmesí y una túnica roja, con barba plateada y cabello blanco. Parecía un hada." 5 El 20 de septiembre, Tagore irá a Taiyuan. Ese día al mediodía, Liang Qichao, Li Shizeng, Mei Lanfang, Qi Rushan y Li Mingzhong, representante del general Feng Yuxiang, se despidieron de él en el restaurante Fengzeyuan. Tagore habló con entusiasmo de sus numerosos sentimientos durante este viaje a Beijing. Después de una cuidadosa consideración, expresó muchas opiniones constructivas sobre "Luo Shen" de Mei Lanfang. Creía que la actuación y el escenario deberían ser más románticos, el color del escenario debería ser más rico y la poesía del drama mitológico debería resaltarse... Mei Lanfang aceptó humildemente sus sugerencias, hizo cambios en el escenario y la actuación, y logró gratificaciones. resultados efectos escénicos. En el acto, Tagore escribió un breve poema en bengalí, lo escribió en un abanico y se lo dio a Mei Lanfang: "Querida, te cubres la cara con un velo en un idioma que no entiendo; al igual que la vista lejana es tan brumoso como un pulso. "Las nubes son como nubes y las montañas están envueltas en niebla".

Treinta y siete años después, en 1961, Mei Lanfang escribió un poema "Recordando al poeta indio Rabindranath Tagore". ", que se publicó en el " Guangming Daily, en memoria de este amigo indio. En el prefacio, Mei Lanfang escribió: "En la primavera de 1924, el Sr. Rabindranath Tagore vino a visitar China e hizo amigos en Beijing. Se lo pasaron genial hablando de arte. Le representé la obra "Luo Shen". Tagore Vi el espectáculo y escribí un poema como regalo. El sol y la luna no han estado aquí desde hace más de treinta años. Con motivo del centenario del nacimiento del poeta, recuerdo que el amor de Taiwen por China se refleja a menudo en sus palabras. , y su talento literario durará para siempre". El abanico poético, que simboliza la amistad entre China y la India, se conserva ahora en el Salón Conmemorativo de la antigua residencia de Mei Lanfang.

La visita de Tagore a China dejó una página gloriosa en la historia de los intercambios culturales chino-indios. El escritor literario Zheng Zhenduo escribió en un artículo "Bienvenido Tagore" publicado en ese momento: "Lo que damos la bienvenida es a alguien que nos da amor, luz, consuelo y felicidad. Él es nuestro querido hermano, nuestro conocimiento y alma. Un compañero de viaje. Su ¡La grandeza es omnipresente!” El escritor Xie Bingxin también escribió con admiración: “Tagore era el poeta extranjero que más admiraba en mi juventud. Era un patriota, filósofo y poeta.

Cuando Tagore visitó China, dijo una vez. con visión de futuro: "Creo que tienes un gran futuro". Creo que cuando su país se levante y exprese su espíritu, Asia también tendrá un gran futuro. ”