Gente de Chaozhou, por favor ayúdenme
La ópera Teochew es uno de los principales tipos de ópera local en Zhangzhou. También se llama Quanchao Yadiao, ópera Chaoyin, ópera Baizi, etc. Ahora es popular en Zhao'an, Yunxiao, Dongshan, Zhangpu, Pinghe, Nanjing y otros condados de la ciudad de Zhangzhou, el área Chaoshan de Guangdong y las áreas habitadas por chinos en Hong Kong, Taiwán y el sudeste asiático. La ópera Teochew es una ópera antigua con una historia de cuatrocientos a quinientos años. Es el legado de las melodías Yiyang (ópera Zhengyin) de la Ópera Nanxi. Xiao Yaotian escribió en la sección sobre la búsqueda de la fuente de la ópera Chaoyin en "Chaozhou Chronicles": A finales de la dinastía Ming, el sonido auténtico procedía del este de Zhejiang y el sur de Jiangxi hasta el sur de Fujian, y luego llegó de los condados de Zhao'an y Dongshan. ...mezclado con dialectos locales... ...En realidad es el primer signo del surgimiento de la Ópera Chaoyin. En otras palabras, las melodías de Yiyang que fluyeron hacia el sur de Fujian y el este de Guangdong (Zhengzi y Siping) se combinaron aún más con óperas y música folclóricas locales, lo que resultó en cambios en la melodía de Yi y la melodía de Yi, y gradualmente evolucionaron hasta convertirse en óperas locales cantadas en el Dialecto minnan. Por eso, hay un dicho que dice que "la letra recta da origen a la letra blanca". Li Tiaoyuan, quien sirvió como funcionario académico en Guangdong durante la dinastía Qing, dijo una vez: "La gente de Chaozhou canta canciones del norte y del sur con acento local, llamadas ópera de Chaozhou... La música de Chaozhou suena como Fujian". El antiguo drama "Reimpresión de Five Colors Tide Spring Gag Added "Yan Chen", Poems, Northern Songs y Gou Lan "Li Jing Ji"" existente en la Biblioteca del Gabinete Japonés es una nueva obra escrita por la familia Masa Yu en Jianyang. Fujian, en el año 45 de Jiajing en la dinastía Ming (1566). La edición grabada de la librería Antang se corrige y se vuelve a publicar basándose en los "Lychee Records" de Quan y Chao, y se mezcla con dialectos y melodías de Quan y Chao. En el año Xinji del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1761), las "Crónicas de la prefectura de Chaozhou" de Zhou Xi registraron: "Las leyendas interpretadas en la ópera de Chaozhou se basan todas en sonidos sureños y costumbres locales", y su "canto es ligero y elegante". , con una mezcla de Fujian y Guangzhou".