Sueños astutos, chino clásico dorado
La historia dice:
Había una vez un erudito muy astuto que solía hacer trucos y engañar a la gente. Su maestro es muy estricto. Mientras un estudiante cometa un pequeño error, será atrapado y golpeado sin perdón.
Un día, el erudito violó las reglas académicas. El maestro estaba muy enojado y rápidamente envió a alguien a atraparlo. Después de un rato, se sentó esperándolo con una expresión de enojo en su rostro. Después de un tiempo, trajeron al erudito. Se arrodilló en el suelo y no dijo nada. Sólo dijo: "Acabo de tener una hija y estoy lidiando con eso, así que llego un poco tarde". Cuando el maestro se enteró de que el erudito había conseguido tanto oro, perdió. su temperamento y expresó preocupación. El erudito respondió: "Fue excavado en la tierra".
El maestro luego preguntó: "¿Qué planeas hacer con el oro?" El erudito respondió: "Mi familia solía ser muy pobre". y no teníamos bienes, mi esposa y yo. Después del cálculo, necesitaba 500 de oro para comprar un terreno, 200 de oro para comprar una casa, 200 de oro para comprar muebles para sirvientes y esclavos y 100 de oro para comprar libros, así que me enojé y dije. "La otra mitad es para usted señor". Gracias por su educación diaria, para que todo el dinero esté arreglado. "
La profesora estaba encantada: "¿De verdad tienes esa idea? Entonces, ¿cómo puedo permitírmelo? "La maestra le pidió al sirviente que celebrara un suntuoso banquete. La maestra le pidió al erudito que se sentara y brindara por él. Los dos charlaban y reían en el banquete, muy cordial y armonioso, que era muy diferente a lo habitual. Cuando estaban A mitad de la bebida, la maestra de repente preguntó: “Simplemente llegaste aquí con prisa. ¿Has guardado el oro? ¿Lo pusiste en la caja y la cerraste? "
El erudito se levantó y respondió: "El estudiante estaba a punto de usar el oro, pero lo despertó el cambio de tema de mi esposa. ¿Dónde encontraré el oro cuando despierte? ¿Todavía necesito una caja? "
La maestra preguntó sorprendida: "¿El oro que acabas de mencionar es un sueño? ”
El erudito respondió: “Realmente estoy soñando”. "
El maestro estaba un poco triste por no haber obtenido el oro, pero su relación con el erudito ya era muy armoniosa y no podía enojarse, así que tuvo que decir lentamente: " Tienes sentimientos nobles, incluso si lo obtienes en tu sueño, Oro, nunca olvidarás al maestro, ¡y mucho menos realmente obtuviste el oro! "Entonces, continuó persuadiendo al erudito para que bebiera y lo envió afuera después de comer.
Este astuto erudito usó el oro en su sueño para lidiar con la ira del maestro, y no solo evitó una fuerte paliza, sino que y obtuve un suntuoso banquete. Se puede ver que la gente puede ser engañada usando un poco de dinero como tapadera. Si es oro real, ¿cómo es posible que la gente no se deje arrastrar por el oro? El texto chino clásico sobre el loto es un texto chino clásico ~ No es un poema antiguo ~ Además de la luz de la luna en el estanque de lotos, se dice que puedes recoger hojas de loto en el sur del río Yangtze. las hojas de loto, el pez en el este golpea las hojas de loto, el pez en el oeste golpea las hojas de loto, el pez en el sur golpea las hojas de loto y el pez en el norte golpea las hojas de loto. Las hojas de loto florecen a ambos lados de la cara. Cuando escucho esta canción, me doy cuenta de que alguien viene. Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste es diferente a las cuatro en punto. , las hojas de loto son infinitamente azules y las flores de loto son de diferentes colores. Una vez corté las flores de ciruelo de la dinastía Song del Norte, y las raíces de loto rojo de Li Qingzhao eran fragantes y de color jade, y Luo Shang se sintió aliviado. ?La palabra "Yan" regresa, la luna está llena en la torre oeste. Las flores florecen y caen, y el agua fluye libremente. No puedo eliminar este sentimiento, pero siento el loto en mi corazón. Las hojas de loto miden cinco pulgadas de largo y pueden cubrir la cintura de mujeres hermosas en abril y mayo. Hay muchas "flores de agua y tierra" escritas por la dinastía Song y Zhou Dunyi. Desde la llegada de la dinastía Tang, a todos les encantan las peonías. Solo les encantan las flores de loto. No se pegan al barro y las ondas son claras pero no extrañas. Las flores son rectas y no se dispersan. Se pueden ver desde la distancia sin resultar ridículas. arriba ~ Yue de la Dinastía del Sur. Agite suavemente las hojas moradas. El estanque en el medio es tan verde, así que seré rojo ~ Wu Liangjun de la Dinastía del Sur, vestido con un brocado y colgando del río verde, le preguntó a su hijo. donde fue a recolectar lotos en el sur del río Yangtze. No hay nada de malo en confiar en las raíces.
El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad.
Mira el Puente Roto, todos los viejos sauces, melocotoneros y pabellones casi han desaparecido, como si estuvieran inundados. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. El Lago del Oeste que vemos ahora es una de esas escenas. Es mejor rescatar el Lago del Oeste en nuestros sueños.
Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai. Li Bai (escalando la montaña Tianmu en un sueño) soñó con la montaña Tianmu, que era tan hermosa como un inmortal, sin precedentes y una ilusión.
Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño sobre algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 23 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños.
El pequeño sirviente al que antes le daban órdenes ahora es viejo y su pelo se ha vuelto blanco. En mi sueño él todavía era menor de edad, sus hábitos anteriores no habían cambiado, sus posturas anteriores no habían desaparecido. A partir de entonces, me quedé tumbado tranquila y lentamente sobre la áspera alfombra frente al solitario Templo de las Mariposas, sólo para preservar mi sueño del Lago del Oeste. Entonces, el paisaje del Lago del Oeste en el pasado sigue siendo tan recto como el de un ser humano.
Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sean locuras o hablo en sueños. Era como un montañés que regresaba del mar y elogiaba los deliciosos mariscos. Todos en el pueblo se acercaron a lamerle los ojos.
¡Ay! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos? Por lo tanto, escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (como se veía antes el Lago del Oeste). El 16 de julio de 1911, Zhang Dai, un anciano de Di'an, escribió una inscripción en el antiguo edificio.
4. Di Shengmengjin lectura clásica china respuesta Di Shengmengjin
Texto original
Huela el olor de los saltamontes, naces astuto. Era muy estricto tanto en el aprendizaje como en la enseñanza. Si un estudiante comete una ofensa menor, alguien será enviado a abrazarlo y nunca será perdonado. Un día cometí un error en mi vida. Estaba muy ansiosa por aprender e investigar y estaba furiosa. Se arrodilló cuando nació y no dijo nada más: "Tengo que lidiar con mil monedas de oro, así que es tarde para verte". El médico escuchó que tenía mucho dinero y se enojó mucho, así que preguntó: "¿Dos libras son dos libras?" ¿De dónde vienen?" Él dijo: "Ve a la tierra". Volvió a preguntar: "¿Qué quieres hacer?" El estudiante respondió: "Soy pobre y no tengo propiedades. Ahora mi esposa y yo planeamos tener 500 campos de oro y 200 casas de oro, 100 piezas de utensilios de oro, una concubina con un hijo y solo me quedan 100 piezas de oro. Si tengo la mitad de los libros, pagaré la tarifa diaria de educación del maestro". El médico dijo: "¡Sí! ¿Por qué no?" Entonces llamé al mensajero Jig, que era muy rico y limpio. Me senté en él durante un rato. mucho tiempo, hablando y riendo, lo cual era diferente a lo habitual. Medio borracho, el médico le preguntó al estudiante: "Vine con prisa y también recibí la llave de la canasta dorada". Se levantó y dijo: "El discípulo dispuso este oro para que la señora Jing se diera la vuelta y tocara el". Cuando despertó, perdió el oro, así que puede usar cañas". El médico de repente dijo: "¿Estás hablando de oro?" El estudiante respondió: "Meng Gu". Si al médico no le importa, él. Ya no puedo estar enojado. Xu dijo: "Gané la medalla de oro en mi sueño, pero todavía no olvido a mi marido. ¿Cuál es la situación real cada vez más?". (Novela de Xue Tao)
Anotar...
① Qing Zui: un erudito
② VI: Interés.
3 Indigno: Sin talento. Modesto autoproclamado
④Llave (Ji not ng): cerrar la cerradura.
⑤Sin miedo: infeliz.
Traducción
Había una vez un erudito muy astuto que solía hacer trucos y engañar a la gente. Su maestro es muy estricto, siempre que un alumno cometa un pequeño error, será atrapado y golpeado sin piedad.
Un día, el erudito violó las reglas. El maestro estaba tan enojado que rápidamente envió a alguien a atraparlo, pero él se sentó y lo esperó con una expresión de enojo en su rostro. Después de un tiempo, trajeron al erudito. Se arrodilló en el suelo y no dijo nada, solo dijo: "Estudiante, acabo de recibir una hija, estoy en el proceso de procesarla, así que llegué un poco tarde cuando la maestra se enteró de que el erudito había ganado tanto oro". , estaba furioso. Después de calmarse, preguntó con preocupación: "¿De dónde vino tu oro?". El erudito respondió: "Fue extraído de la tierra".
”
Entonces la maestra preguntó: “¿Qué vas a hacer con el oro?” El erudito respondió: "Mi familia es pobre y no tiene bienes". Mi esposa y yo calculamos que se usaron 500 de oro para comprar un terreno, 200 de oro para comprar una casa y 200 de oro para comprar muebles para sirvientes y sirvientas. También hay cien de oro, la mitad de los cuales se utilizan para comprar libros, y desde entonces tengo muchas ganas de estudiar, la otra mitad es para usted, señor, para agradecerle su educación diaria, para que todo el dinero sea; organizado. "
La profesora estaba encantada: "¿De verdad tienes esa idea? Entonces, ¿cómo puedo permitírmelo? "Cuando dijo esto, le pidió al sirviente que celebrara un suntuoso banquete. El maestro le pidió al erudito que se sentara y brindara por él. Durante el banquete, las dos personas hablaron y rieron alegremente, muy cordial y armoniosa, lo cual fue muy diferente. de lo habitual. Justo cuando estaba medio borracho, la maestra de repente preguntó: "Simplemente llegaste con prisa. ¿Has guardado el oro? ¿Lo pusiste en la caja y la cerraste? "
El erudito se levantó y respondió: "El estudiante estaba a punto de usar el oro, pero lo despertó el cambio de tema de mi esposa. ¿Dónde encontraré el oro cuando despierte? ¿Aún necesito ponerlo en una caja? "
La maestra preguntó sorprendida: "¿El oro que acabas de mencionar es un sueño? ”
El erudito respondió: “Realmente estoy soñando”. "
El maestro estaba un poco triste por no obtener el oro, pero su relación con el erudito ya era muy armoniosa, por lo que ya no podía enojarse más, así que tuvo que decir lentamente: "Tienes Sentimientos nobles, incluso si obtienes el oro en tu sueño, cuando alcances el oro, nunca olvidarás a tu maestro. "¡Y mucho menos conseguir oro!" Así que continuó persuadiendo al erudito para que bebiera, y cuando estuvo lleno, lo envió fuera.
5. La respuesta de lectura clásica china de Di Shengmengjin El texto original de Di Shengmengjin sabía a escorpión verde y era de naturaleza astuta.
Es muy estricto tanto en el aprendizaje como en la enseñanza. Si un estudiante comete una ofensa menor, alguien será enviado a abrazarlo y nunca será perdonado. Un día cometí un error en mi vida. Estaba muy ansiosa por aprender e investigar y estaba furiosa.
Se arrodilló cuando nació y no dijo nada más: "Tengo mil monedas de oro con las que lidiar, así que es tarde para verte". El médico escuchó que tenía mucho dinero y estaba. muy enojado preguntó: "¿De dónde salieron las dos libras?" Él dijo: "Vete a la tierra".
Volvió a preguntar: "¿Qué quieres hacer?" "Mi discípulo es pobre y no tiene propiedades. Ahora hago planes con mi esposa: tengo 500 campos de oro, 200 casas de oro, 100 piezas de utensilios de oro y una concubina con hijos. Solo me quedan 100 piezas de oro. Tengo la mitad de Los libros, así que estoy enojado. ¿Qué diablos? Tengo la mitad de los libros. Solo pago la tarifa diaria de educación del maestro. "El médico dijo: "¡Sí, por qué no!" Entonces llamé al mensajero Jig. Era muy rico. y limpio. Me senté en él durante mucho tiempo, hablando y riendo, lo cual era diferente de lo habitual.
Medio borracho, el médico preguntó al estudiante: "Vine con prisa, y también recibí la llave de la canasta de oro". Se levantó y dijo: "El discípulo preparó este oro para la Sra. Jing se dio la vuelta y tocó al discípulo. Cuando despertó. Cuando perdió el oro, pudo usar la caña". El médico de repente dijo: "¿El oro del que estás hablando es un sueño?" El estudiante respondió: "Meng Gu. ." Si al médico no le importa, ya no puede estar enojado.
Xu dijo: "Gané la medalla de oro en mi sueño, pero todavía no olvido a mi marido. ¿Cuál es la situación real cada vez más?". ("Novelas de Xue Tao") Nota 1 Qing: Erudito 2 Ji: Qu 3: Sin talento.
Modestia profesada ④Jiōng Key: Infeliz después de cerrar la cerradura Traducción Había una vez un erudito muy astuto que solía hacer trucos y engañar a la gente. Su maestro es muy estricto, siempre que un alumno cometa un pequeño error, será atrapado y golpeado sin piedad.
Un día, el erudito violó las reglas. El maestro estaba tan enojado que rápidamente envió a alguien a atraparlo, pero él se sentó y lo esperó con una expresión de enojo en su rostro.
Después de un rato, trajeron al erudito. Se arrodilló en el suelo y no dijo nada, solo dijo: "Estudiante, acabo de tener una hija y la estoy procesando, así que llego un poco tarde".
Cuando la maestra escuchó que el erudito había ganado tanto Cuando había mucho oro, su ira se calmó y preguntó con preocupación: "¿De dónde vino tu oro?" El erudito respondió: "Fue extraído de la tierra". Luego preguntó: "¿Qué planeas hacer con el oro?" El erudito respondió: "Mi familia es pobre y no tiene bienes".
Mi esposa y yo calculamos que se usaron 500 de oro para comprar un terreno, 200 de oro para comprar una casa y 200 de oro para comprar muebles para sirvientes y doncellas. También hay cien de oro, la mitad de los cuales se utilizan para comprar libros, y desde entonces tengo muchas ganas de estudiar, la otra mitad es para usted, señor, para agradecerle su educación diaria, para que todo el dinero esté arreglado; . "
La profesora estaba encantada: "¿De verdad tienes esa idea? Entonces, ¿cómo puedo permitírmelo? "Cuando dijo esto, le pidió al sirviente que celebrara un suntuoso banquete.
El maestro pidió al erudito que se sentara y brindó por él. Durante el banquete, las dos personas hablaron y rieron alegremente, muy cordialmente. y armoniosamente. Era muy diferente a los tiempos habituales.
Justo cuando estaba medio borracho, la maestra de repente le preguntó: "Simplemente llegaste con prisa. ¿Has guardado el oro? ¿Lo pusiste en la caja y la cerraste? El erudito se levantó y respondió: "El estudiante estaba a punto de usar el oro, pero tan pronto como se dio la vuelta, mi esposa lo despertó". ¿Dónde encontraré el oro cuando despierte? ¿Aún necesito ponerlo en una caja? La maestra preguntó sorprendida: "¿El oro que acabas de mencionar es un sueño?" El erudito respondió: "Realmente estoy soñando". "
El maestro estaba un poco triste por no haber conseguido el oro, pero su relación con el erudito ya era muy armoniosa y ya no podía enojarse más. Tuvo que decir lentamente: "Tienes sentimientos nobles". Incluso si obtienes el oro en tu sueño, cuando alcances el oro, nunca olvidarás a tu maestro. "¡Y mucho menos conseguir oro!" Así que continuó persuadiendo al erudito para que bebiera, y cuando estuvo lleno, lo envió fuera.
6. ¿De dónde viene la historia de Cunning Living Dream? Jin Dian ha escrito novelas de Xuetao.
Huela el helecho verde, es astuto por naturaleza y puede engañar a la gente. Era muy estricto tanto en el aprendizaje como en la enseñanza. Si un estudiante comete una infracción menor, alguien será enviado a recogerlo. No hay forma de que pueda salvarlo.
Llega un momento en que una persona es culpable en esta vida. Tenía prisa por realizar mi doctorado, así que me senté en Yilun Hall y esperé enojado.
He nacido y llevo mucho tiempo corriendo por el suelo. No hablé de nada más, solo dije: "Tengo una hija, así que la estoy cuidando, así que llegué tarde y no pude verte". Estaba muy enojado, entonces preguntó: "Dos libras son ¿De dónde vienen?" Él dijo: "Ve a la tierra". Él volvió a preguntar: "¿Qué quieres hacer?". El estudiante respondió: "Soy pobre". y no tengo propiedades. Ahora tengo un plan con mi esposa: 500 mercado de oro, 200 mercado de oro, 100 mercado de oro, concubina infantil.
Solo te quedan cien de oro. La mitad, tendrás prisa. Si tienes la mitad, será equivalente a calificaciones académicas ", dijo el médico. "¡Sí, por qué no!" Luego llamó al mensajero Jig, y ese Jig fue. muy rico y muy limpio. Se sentó en él por mucho tiempo, hablando y riendo, todo era diferente.
Medio borracho, el médico le preguntó al estudiante: "Vine con prisa y también recibí la llave de la canasta dorada". Sheng Ying dijo: "El discípulo arregló este oro y le preguntó a la Sra. Jing". para darse la vuelta y tocar al discípulo. Espera hasta que despierte. ¡El oro se ha perdido! ¡Puedes usarlo sin preocupaciones!" El médico dijo de repente: "¿Estás hablando de oro?" El estudiante respondió: "¡Meng Gu!" El El doctor no está preocupado, pero su carrera y su dinero están en armonía. Ya no podría estar enojado. Xu dijo: "Soy elegante y obtengo oro en mis sueños. Todavía no olvido a mi marido. ¡Esta es la situación real cada vez más!". ¡Ey! De la astuta persona viva, tomó oro en su sueño y regresó al médico cuando estaba furioso. No solo lo salvó, sino que también donó dinero generosamente, sin embargo, el nombre del oro puede ahogar a las personas, pero también a los que realmente; devolver no se ahogará ? ¡Tengo tanto miedo! Escuché que había un estudiante que era naturalmente astuto y se especializaba en usar trucos para engañar a la gente.
Su profesor siempre es muy estricto en la enseñanza. Si un estudiante comete la más mínima falta, alguien será enviado a atraparlo, a golpearlo con un palo y no lo perdonará. Un día, el estudiante violó las reglas de la escuela.
El maestro rápidamente lo alcanzó y se sentó debajo de Yilun Hall, esperándolo con el ceño fruncido. Después de un rato, el estudiante llegó, se arrodilló en el suelo y no dijo nada. Simplemente dijo: "Accidentalmente le quité mil yuanes a ese estudiante y lo estaba procesando, así que llegué un poco tarde cuando el maestro se enteró". El estudiante había recibido tanto dinero que inmediatamente se calmó y le preguntó: "¿De dónde vino tu oro?" "El estudiante dijo: "Fue excavado en la tierra.
"¿Qué vas a hacer con el oro?", preguntó. El estudiante respondió: "Mi familia es originalmente pobre y no tiene bienes.
Ahora mi esposa y yo estamos discutiendo: usar 500 de oro para comprar un campo, 200 de oro para comprar una casa, cada uno usar 100 de oro para comprar equipo y algunos niños, sirvientas y concubinas. "Usaré la mitad de los 100 de oro restantes para comprar libros. Voy a estudiar mucho. La otra mitad se la daré a mi marido. Gracias por tu educación habitual. Eso es todo". a ¿Alguna idea? ¿Cómo puedo permitírmelo? "Llame al mensajero para servir un banquete. Los platos son muy ricos. Invite a los estudiantes a sentarse y brindar por él. La mesa está llena de risas y risas, y la relación es armoniosa. Es completamente diferente a los tiempos habituales. Medio borracho, el maestro de repente preguntó a los estudiantes: "Habéis venido con prisa hace un momento. ¿Habéis puesto el oro en una pequeña caja y lo encerrasteis bajo llave?". El estudiante se levantó y respondió: "El plan del discípulo para arreglar el uso de El oro acaba de ser decidido. Mi esposa se despertó tan pronto como se dio la vuelta. Cuando se despertó, no sabía dónde estaba el oro ni qué caja necesitaba. La maestra preguntó sorprendida: "¡Acabas de decir que tú!" conseguirías oro, ¿estabas soñando?" El estudiante respondió: "¡Esto es realmente un sueño!" "El maestro no estaba contento, pero aun así tomó un buen trago con él. No era fácil enojarse, así que dijo lentamente: "Tienes sentimientos nobles. No olvidarás a tu marido incluso si obtienes oro en tu vida. ¡Sueña, y mucho menos conseguir oro en la vida real! "Lo persuadió a beber una y otra vez, y luego lo envió afuera.
Este astuto estudiante, con el oro en su sueño, respondió a la ira del maestro, fue golpeado por el maestro, fue perdonado y Recibió la generosidad del maestro. Se puede ver que la reputación del dinero puede emborrachar y engañar a la gente. Si realmente se da oro, ¿cómo es posible que la gente no se deje arrastrar por el dinero?
¡Oh, qué terrible! de "Dream" revela la hipocresía de la "autodisciplina estricta" y la naturaleza codiciosa del dinero. Esto no sólo es profundo, sino también dramático. Todo el artículo tiene giros y vueltas, y es mordaz e irónico.