Versión en inglés de "La vida es como una flor de verano" de Rabindranath Tagore
La versión en inglés de “La vida es como una flor de verano” de Tagore es la siguiente:
La vida es como una flor de verano
Vida, fina y ligera -off una y otra vez
La vida es como una flor de verano
p>
Frívola incansable
La vida se pasa una y otra vez
Frívolo e incansable
uno
uno
Escuché el eco, desde los valles y el corazón
Escuché el eco, de los valles y del corazón
Abrir al alma solitaria de la siega
Cosechar el alma vacía con una hoz solitaria
Repetir rotundamente, pero repetir también el bienestar de
Repetir rotundamente, pero también repetir el bienestar de
Eventualmente balanceándose en el oasis del desierto
Eventualmente balanceándose en el desierto oasis
Creo que soy
Creo en mí mismo
Nacido como las brillantes flores del verano
Nacido como las brillantes flores del verano
No te marchites, invicto, demonio de fuego.
Invicto, ardiente como el fuego
Frecuencia cardíaca y respiración para soportar la carga del engorroso
Aburrido.
Soportar la carga del ritmo cardíaco y la respiración para soportar la carga de lo engorroso
Disfrútalo
Dos
二
Escuché la música, de la luna y el cadáver
Escuché la música, de la luna y el cadáver
Cebo auxiliar de esteticismo extremo para capturar a Misty
Cebo auxiliar de esteticismo extremo para capturar la estética brumosa
Llenar la vida intensa, pero también llenar la pura
Una vida llena de vida Intensa y llena de inocencia
Siempre hay recuerdos en toda la tierra
Siempre hay recuerdos en todo el mundo
Creo que soy
Creo en mí mismo
Murió como la tranquila belleza de las hojas de otoño
Murió como la tranquila belleza de las hojas de otoño
Sheng no es caos, gesto de humo
p>
Ni próspero, ni caótico, la postura es como el humo
Incluso el hueso marchito también retiene con orgullo el músculo Qing Feng
Oculto
Incluso marchito, los músculos se conservan. orgullo de huesos claros
Misterioso y misterioso
Tres
三
Escucho el amor, creo en el amor
Escucho el amor, creo en el amor
El amor es un charco de algas verdiazules que luchan
El amor es un charco de algas verdiazules que luchan
Como un desolado micro-ráfaga de viento
Como una suave brisa
Sangrando por mis venas
Por mis venas sangrantes
Años estacionados en la creencia
De pie en la creencia de los años
Cuatro
四
Creo que todos pueden oír
Creo que todo puede oír
Incluso anticipar discretos , conocí al otro propio
Incluso preveo la separación y encuentro con otro yo
Algunos no pueden captar el momento
Y algunos momentos no se pueden captar
Dejados al Este para ir al Oeste, los muertos no deben regresar a ninguna parte
Dejados al Este para ir al Oeste, los muertos no deben regresar a ninguna parte
Mira, Llevo Flores Zan en mi cabeza, en plena floración durante todo el camino
Por favor, mira la horquilla en mi cabeza, en plena floración durante todo el camino
Frecuentemente perdida algunos, pero también profundamente conmovidos por el viento, las heladas, la nieve o la lluvia
A menudo extraño algunos, y el viento, las heladas, la lluvia y la nieve me conmueven profundamente
Cinco
五
Prajna Paramita, tan pronto como
Prajna Paramita, un sonido tras otro
la vida será hermosa como las flores de verano y la muerte como hojas de otoño
La vida es tan hermosa como las flores de verano, la muerte es como las hojas de otoño Ye Zhijingmei
Preocúpate también por lo que tiene
Preocúpate también por lo que tiene
Introducción a "La vida es como una flor de verano"
"La vida es como una flor de verano" "Flores de verano" es un poema escrito por Rabindranath Tagore e incluido en "Los pájaros". El lenguaje del poema es claro y hermoso, y su significado es significativo. Combina perfectamente lirismo y filosofía, brindando a las personas belleza e iluminación infinitas.
La moraleja del poema es que la vida debe ser tan deslumbrante como las flores del verano y esforzarse por florecer. Sin embargo, además de la belleza en la vida, la vida inevitablemente tendrá imperfecciones y finales insatisfactorios, incluso si así es. Es tan triste como la Muerte, trátala con indiferencia, acepta todos los finales en silencio como las hojas de otoño. He hecho todo lo posible para experimentar lo más hermoso, para que no me arrepienta.