Solicitando: ¡La novela de carta de amor de Iwai Shunji!

Shunji Iwai

Capítulo uno

Empezó a nevar justo cuando el Sr. Fujii estaba terminando su discurso. "En este punto, gracias por venir. Estoy seguro de que Ashuquan estará feliz de saberlo".

Hiroko Watanabe asistió a la ceremonia del tercer aniversario de la muerte de Fujii. El padre de Fujii estaba parado frente a la lápida, hablando sobre la vida de su hijo. ¿Hiroko? Hubiera sido bueno si Shu se hubiera quedado un poco más. Lo que pasó hace tres años parece estar sucediendo ante mis ojos. Ella y Asu se iban a casar en ese momento. Justo antes de la boda, mi tía se fue a un aventurero viaje de montañismo. En las montañas, una tormenta repentina obliga a la expedición a tomar un camino poco transitado. En una pendiente pronunciada, Asu resbaló y cayó del acantilado. La noticia impactó profundamente a Hiroko, pero más tarde conoció a otro hombre: Qiu, un artesano del vidrio. Han estado saliendo durante un año y se casarán el próximo mes. Pero Hiroko aún no se ha recuperado completamente de la muerte de Aso. Tenía muchas preguntas que hacerle y mucho que decir.

La nieve es cada vez más intensa. Los invitados regresaron a la oficina del cementerio. El Sr. Fujii anunció en voz alta: "Todos, tomemos algo. ¡He preparado los mejores bocadillos!" Hiroko no estaba de humor para socializar. Regresó a su auto y se sentó en él, mirando la nieve caer sobre el blanco. En ese momento, la pareja Fujii se acercó a su auto y le preguntó: "¿Puedes llevar a mi esposa a casa?". Tenía un terrible dolor de cabeza. "

La señora Fujii tropezó en el asiento trasero. Hiroko le hizo un gesto de asentimiento y encendió el motor. La señora Fujii no era diferente de la que Boz conoció hace tres años. Le preguntó a Boz qué había hecho después del último adiós. ¿Está todo bien? Hiroko notó que el dolor de cabeza de la señora Fujii estaba mejorando. “Realmente no tengo dolor de cabeza. Sólo quería dejar la fiesta e irme a casa. "La señora Fujii le dijo a Hiroko con una sonrisa.

La familia Fujii vive en una casa normal de dos pisos en Kobe. "Deberías venir a vernos más a menudo. "La señora Fujii trajo a Hiroko a la habitación. Hiroko quería ver la habitación de Shu. "No hay problema, pero por favor perdone el caos interior. Hace mucho que no limpio su habitación. "La habitación de Asu es muy normal, con filas de libros en la gran estantería. La señora Fujii sacó un libro y se lo dio a Hiroko. "Este es el álbum de graduación de Asu. Échale un vistazo. "Salió de la habitación para traerle una bebida a Bozi.

Hiroko abrió con cuidado el libro de recuerdos. Las páginas se habían vuelto amarillas. Asu se graduó de la escuela secundaria hace diez años. Pero la imagen de toda la clase aún era clara. Hiroko se destacó entre los compañeros de clase. Al reconocer a Aso, abrió una página y enumeró a todos en la clase y sus direcciones. Siguió su dedo y encontró la dirección de Aso: No. 24, 2-chome, ciudad de Otaru. con una bebida, Hiroko le preguntó sobre Otaru, "Otaru está a unos 100 kilómetros de aquí. Solíamos vivir allí, pero ahora la antigua casa ha sido demolida y reconstruida en la autopista. "Bozi miró la dirección y la copió en su libreta de direcciones sin pensar.

Esa noche, Bozi se sentó a la mesa y sacó la antigua dirección de Asu. Comenzó a escribir una carta.

Shu,

¿Cómo estás? Estoy bien.

Boz

Al día siguiente, Bozi envió esta carta. al cielo.

Capítulo 2

Fujiiki se acurrucó debajo de la cama. Hacía mucho frío esa noche, pero tenía un fuerte resfriado. Mirando el despertador junto a la cama. Casi las diez. Estaba muy enferma y le dolía todo el cuerpo. Era bibliotecaria en la biblioteca regional. El ruido familiar de una motocicleta llegó desde lejos. Se puso su abrigo más grueso y salió de la cama. Al abrir la puerta, vio al hermano del cartero, que estaba tan alegre como siempre, sosteniendo su carta en la mano. Me resfrié y agarré la carta que tenía en la mano. "

El cartero no tuvo miedo de resfriarse. Sacó dos billetes del bolsillo: "Tengo dos billetes para el sábado..."

"No puedo ir. respondió ella, corriendo de regreso al calor de la habitación. "Oh... no hagas eso". La semana que viene no..." El hermano cartero siempre sonríe.

"¡No! "El árbol se cerró de golpe. Había cartas para mamá y el abuelo".

Y luego están las facturas, que parecen no parar nunca. La última carta fue enviada a Fujii, escrita por una persona llamada Hiroko Watanabe: "Hiroko... ¿Haiko?" "¿Qué blogger será?"

Abrió el sobre.

Shu,

¿Cómo estás? Estoy bien.

Boz

Shu se sentó y pensó en ello. Se hizo el silencio en la casa y la nieve caía lentamente. Aunque todo estaba en calma, el árbol todavía no podía entender esta extraña carta. No recordaba a nadie llamado Hiroko, pero lo creía, en realidad por su "árbol Fujii".

Esa noche, el árbol permaneció despierto toda la noche. Su resfriado tampoco mejoraba. Ella todavía pensaba en esa extraña carta y estaba profundamente perturbada por ella. De repente supo qué hacer: cogió papel y lápiz.

Hiroko,

Estoy bien, gracias. Sólo un poco de frío.

Asu

Ella pensó que su historia era ridícula. "Eso es ridículo", pensó.

Capítulo Tres

Qiu observó a Hiroko sentarse en su taburete favorito. Él estaba haciendo su trabajo y ella simplemente miraba al vacío. Estaban en el taller de Mao. Aquí fabricaba cristalería que vendía a importantes talleres de arte. "¿Cómo estuvo la ceremonia ese día?", Preguntó Mao.

"Muy bien." Bozi todavía estaba en su propio mundo.

Finalmente, se volvió para mirar a Mao: "¿Alguna vez, um... has recibido una carta de alguien, pero no esperabas que te la enviara?"

"¿Qué diablos dijo?"

"Después de la ceremonia, fui a la casa de Aso y tomé la dirección antes de que se mudaran a Kobe. La Sra. Fujii dijo que su antigua casa había sido demolida, Reconstruida en una nueva carretera esa noche, le escribí una carta a Asu y le envié su antigua dirección "

"¿Qué estás haciendo?" Mao se despertó inmediatamente: "¿Por qué?"

"Recibí una respuesta." Boz mostró la carta.

"¡Déjame ver!" Mao abrió la carta y la leyó atentamente.

Hiroko,

Estoy bien, gracias. Sólo un poco de frío.

Asu

Mao disfrutó de una comida deliciosa después de leerlo. "¿Asu te respondió desde el cielo?" No pudo evitar reírse.

Bozi se encogió de hombros: "Yo... no lo sé. O..."

"¿Qué te pasa? ¿Aún extrañas a Shu? Ha pasado tanto tiempo. "

p>

Hiroko trató de evitar su mirada. "¿Cuál es el problema? ¿Dónde está nuestra relación?", Quería saber Mao. Abrazó a Hiroko y la besó con fuerza. En esta fría noche de invierno, el taller parece aún más cálido.

Capítulo 4

Cuando el árbol florece, llega la carta. Cayeron cinco pequeños paquetes de pólvora.

Shu,

Te daré un medicamento para el resfriado. Te deseo una pronta recuperación.

Boz

Shu está muy nervioso ahora. Un completo desconocido sabía su nombre y dirección y le dio medicamentos gratis. Hizo todo lo posible por adivinar quién podría ser el remitente, pero en realidad nunca había oído hablar de nadie llamado Boz. Para resolver el misterio, escribió otra carta.

Hiroko,

Gracias por la medicina, pero realmente quiero saber algo. ¿Quién eres? No te conozco. No sé qué está pasando. Por favor explique.

Asu

Capítulo 5

Hiroko y Mao están en el taller leyendo la carta que acaba de enviar Fujii Shu. "Hmm, avance interesante."

Obviamente, Asu no conocía a Bozi, pero Asu debería haberse casado con Bozi hace tres años y debería haber muerto. Esto no tiene sentido. Mao consideró varias posibilidades para hacer todo más aceptable: "¿Dijiste que se demolieron casas antiguas para construir una nueva carretera?" ¿Asu vive al borde de la carretera? "

"No lo sé..." Hiroko realmente no tiene idea ahora.

"¡Lo sé, Asu vive en una isla de seguridad en la carretera!" Mao se rió a carcajadas.

“Pero, para ser honesto, la carta llegó a esa dirección y esa dirección sí existía; de lo contrario, el cartero no habría entregado la carta.

Pero incluso si la dirección existiera..." Mao pensó aún más... ¡si el destinatario no viviera allí, el cartero no habría enviado la carta! ”

En Japón, el apellido del huésped se escribirá en el buzón. “¡Esa es realmente la dirección donde vive Fujii!”. Eso es imposible..."

Bozi dijo: "Sigo pensando que es realmente Asu. "

"¡Oh, vamos! Pensé en intentar resolver nuestro pequeño misterio. Mao anunció:

Después de que Hiroko regresó a casa, comenzó a escribir otra carta.

Shu,

¿Eres realmente Fujii?

Por favor dame alguna prueba, porque no creo que seas el árbol que estoy buscando

Boz

Capítulo 6

Árbol que sostiene la carta de Hiroko. ambas manos: “Mi amigo por correspondencia ha vuelto a escribirme. Realmente no sé qué pasará la próxima vez. ”

De hecho, Shu estaba ansiosa por saber de Hiroko. Aún no sabía quién era Hiroko, pero Hiroko era obviamente una buena persona y le envió medicamentos para el resfriado gratis. pero todavía no lo hizo. No ha recibido un regalo de nadie desde hace mucho tiempo.

¡Pero Hiroko se siente como una impostora! dirección y foto en él. Se la envió a Hiroko, esperando que Hiroko le diera una respuesta adecuada lo antes posible.

Cuando Mao leyó la carta de Asu, casi se pierde. El taburete se cayó al suelo. Hiroko no podía creerlo. El Asu con el que se estaba comunicando resultó ser Asu, pero no era el que ella conocía, pero la cosa seguía siendo extraña: había un árbol viviendo en una dirección que debía ser demolida. /p >

Mao miró la copia de la licencia de Asu. Miró a Bozi, quien parecía obviamente triste porque su árbol estaba muerto, ¿verdad? ¡Hace tiempo que no lo bajas! "Mao está muy preocupado por Bozi. Es la primera vez que se comporta así.

"Visitemos este árbol. Mao sugirió: "Sólo así se podrá poner fin a este asunto". "

"¿Hablas en serio? "

"Sí, no soporto verte así. Un amigo que vive en Otaru me invitó a una fábrica de vidrio. Puedo pasar y verlo. ¿Qué opinas? "

Hiroko asintió, sólo podía hacer esto.

Capítulo 7

Fujii Shu todavía estaba enfermo: "¡Rogando por reír! ""

"¿Qué te pasa?" La señora Fujii estaba un poco preocupada: "Creo que será mejor que vayas al hospital para controlar tu resfriado. Ahora es invierno y no quiero. "Te dará neumonía." Fujii resopló. Un sonido. Odiaba ir al hospital; eso la hacía infeliz.

Sonó el timbre. Era su tío, un agente inmobiliario. Hoy le mostró a la Sra. Fujii una casa nueva. La señora Fujii planea mudarse a una nueva casa. Su casa es demasiado vieja y el precio de las casas nuevas ha bajado. Puede que sea un buen momento para encontrar una casa nueva.

“Quiero ver esta habitación”. Fujii está interesada en cualquier lugar nuevo; ha vivido aquí desde que nació. La señora Fujii miró a su hija y pensó que sería mejor para ella quedarse en casa y descansar, pero finalmente dijo: "Está bien, unámonos".

En el auto, Shu comenzó a toser. "¿Te has resfriado?", Preguntó el tío mientras sostenía el motor.

"Espero que se recupere pronto. Los resfriados que duran mucho tiempo son especialmente peligrosos en invierno", dijo la señora Fujii. "Se convertirá en neumonía".

"¿Cómo puede ser peligrosa la neumonía? ¡No matará a nadie!". La ignorancia de mi tío era repugnante.

"¡Mi papá murió de neumonía, es tu tío!", gritó Shu desde el asiento trasero. El tío realmente no sabe de dónde viene.

El coche viró bruscamente. Los árboles pasaban las manos por las ventanas escarchadas. "¿Dónde estamos?"

"Hospital".

Mamá debe haberle dicho a mi tío que condujera hasta el hospital. El jefe Shu salió del auto a regañadientes y subió las escaleras del Hospital Baise.

Capítulo 8

El tren de Kobe a Otaru tarda una hora. Boz estaba decidida a dejar su árbol. Además, quería ver la hembra del árbol Fujii.

Su destino es el número 24, 2-chome, cerca de la casa de un amigo de Mao.

El sendero es fácil de encontrar; está justo al lado de una nueva carretera. Esta vía aún no está abierta al tráfico. "19, 20, 21, 22, ..." El carril discurre en ángulo recto con la autopista, pero se detiene cuando el número llega a 22. El número 24 debería estar en medio de la carretera. "Imposible, el cartero entregó una carta. El día 24 debe estar cerca". Mao caminó hasta el medio de la calle y se detuvo. Su mano se movió en el aire, como si llamara a una puerta virtual: "¿Cómo estás? ¿Hay alguien en casa?"

"¡Detente, Maocai! No es gracioso".

Entonces ellos Lo vi. Ni-chome No. 24 está justo detrás del No. 22, y la palabra "Fujii" en la carta demuestra que está aquí. Mao tocó el timbre alegremente. Hiroko lo tomó del brazo. "Tal vez deberíamos detenernos aquí y ver qué pasa."

"No tengas miedo, está bien."

El abuelo Tree asomó la cabeza por la ventana. "Estoy buscando a Fujii Shu. ¿Está ella en casa?", gritó Mao:

"Juri no está en casa ahora. ¿Quieres entrar?"

"No , gracias. Esperaremos afuera”.

Bozi no sabía qué pensar ni cómo sentirse. Todo esto es extraño. Quieren conocer a Shu y descubrir la verdad. Sacó su cuaderno de su bolso.

Shu,

Estoy escribiendo esta carta fuera de tu casa porque no estás en casa. Vine desde Kobe para verte porque tenía curiosidad por saber quién eras. Estoy buscando a Fujii, pero el árbol es un hombre, así que no puedes ser tú. Me voy ahora. Supongo que no tengo el coraje de verte debido a mi situación con Shu. Por favor acepte mis disculpas.

Boz

Boz puso la carta en el buzón. "¿Estás seguro de que no quieres esperarla?" Mao estaba un poco decepcionado. Hiroko asintió.

Decidieron quedarse en casa de un amigo no lejos de Mao. Cinco minutos después de partir, un taxi se dirigió hacia ellos. Mao hizo un gesto con la mano, pero no se detuvo y continuó conduciendo hacia la casa de Fujii. El árbol estaba en el taxi, recién regresado del hospital. Abrió su buzón y encontró la carta. Después de leerlo, miró a su alrededor para ver si Hiroko estaba cerca. Mientras tanto, después de bajar el árbol, el taxi regresó para recoger a Bozi y Mao. El taxista seguía mirando a Bozi por el espejo retrovisor: "Acabo de dejar a una mujer que se parece exactamente a ti".

Mao arqueó las cejas: "¿Quién? ¿Yo?"

"No, me refiero a la señora que está a tu lado."

Capítulo 9

Fujii se sentó delante esa noche y escribió:

Hiroko,

No esperaba que vinieras. Ojalá no te hubieras ido tan temprano. Pensé que tal vez podría ayudarte a descubrir de qué estabas hablando. Pensaste que era una coincidencia que otro árbol viviera en esta dirección. Sin embargo, recuerdo vagamente a un niño llamado Asu. Él es mi compañero de secundaria. Quizás sea la persona que estás buscando.

Asu

Asu intenta desesperadamente encontrar pistas para resolver el misterio. Pensó que lo único que la confundiría con otra persona era si alguien tuviera el mismo nombre que ella. Inmediatamente, pensó en Fujii Yu, su compañero de secundaria. No podía recordar nada sobre ese compañero de clase. Después de todo, han pasado diez años. Pero aun así le escribió estos nuevos datos a Hiroko.

A la mañana siguiente, Bozi y Mao se despidieron de sus amigos. La casa de este amigo está al lado de la oficina de correos. En ese momento, Asu fue en bicicleta a la oficina de correos y envió por correo la carta que acababa de escribir. Cuando Asu pasa en su bicicleta, Hiroko se da cuenta de que el hombre se parece inquietantemente a ella. Recordó lo que dijo el taxista y le pareció interesante que Asu se pareciera a ella. Ella gritó sin pensar: "¡Ashu!" Shu, detente. Ella se volvió lentamente. Sintió una voz que venía desde atrás. Pero no pude ver quién la llamó. Pero Boz vio a Asu: ella era solo su hermana; se veía exactamente igual. Asu dejó de buscar y continuó caminando hacia la oficina de correos.

Cuando Hiroko regresó a Kobe, la nueva carta de Asu parecía razonable. La dirección que Hiroko copió del álbum de graduación pertenece al árbol femenino Fujii. Debe haberse perdido otra dirección. Es una coincidencia, pero todo tiene sentido. Hiroko decidió visitar nuevamente a la señora Fujii. "Sí, sé que hay dos árboles en la clase."

Hirozi sacó el álbum de fotos y trató de encontrar otro árbol.

"¿Se parece a mí?", preguntó Hiroko a la madre de Aso, señalando a la niña.

"¿Qué quieres decir?"

"Bueno", dijo Hiroko vacilante, "Asu me dijo que realmente me ama, pero quiere saber si la razón por la que ama "Yo es porque le recuerdo a esta chica. Si es así, realmente no sé qué pensar".

La señora Fujii sonrió y dijo: "Hiroko, por favor, ámame, Asu". petición”

Capítulo 10

Pensó Hiroko, recordando los años de escuela secundaria de Asu. ¿Qué clase de persona era entonces? ¿La Asu femenina le dirá algo sobre el Asu masculino?

Shu,

Gracias por tu carta. Esto lo explica todo. Sí, estoy buscando un árbol macho, es tu compañero de clase. Shu es mi prometido. ¿Recuerdas algo sobre él? Quizás puedas decirme cómo era hace diez años.

Boz

Asu intenta recordar sus días en la escuela secundaria. Estudió en Otaru Junior High School, pero lo primero que recuerda son los recuerdos desagradables de su juventud. No le gustaba mucho su vida en la escuela secundaria y poco a poco recordó por qué.

Hiroko,

Déjame contarte sobre el primer día de clases, cuando la profesora pasó lista.

"¡Porque te inclinas!"

"¡Sí!"

"¡Koko Koji!"

"¡Sí!" >

"¡Árbol Fujii!"

"¡Sí!"

Dos voces sonaron en el salón de clases al mismo tiempo. Todos volvieron la cabeza. ¡Dos personas tienen el mismo nombre y apellido! El profesor sonrió y dijo: "¡Es la primera vez que pasa algo así!"

El problema empezó ese día. Somos tímidos y callados, por lo que somos objeto de burla. Escribirán nuestros nombres dos veces en las dos columnas de nombres de la pizarra. Sigue siendo el "Ashu ama a Ashu" el que aparece a menudo.

Asu empezó a pensar más en cosas que sucedieron hace muchos años. Intentó recordar cómo era: no era muy grande y no creía que fuera muy activo. Sin embargo, debido al constante ridículo, se convirtieron en "pareja". No le gustaban las bromas que les dirigían, pero no necesariamente la defendía. Simplemente estaba cansado de todo el asunto.

Una vez realmente perdió los estribos. Elegimos al monitor y los otros estudiantes de alguna manera arreglaron todo de antemano. Tu Aso y yo tenemos el mismo voto. Que chiste más sucio. La persona que anunció los resultados dijo: "El ganador es... Asu... ¡y Asu!" Hubo un estruendoso aplauso. Creo que estaba llorando o algo así. Tu árbol explota. Agarró al hombre por el cuello y lo arrojó contra la pared. Hubo caos en el salón de clases mientras todos intentaban separarlos. Nuestra maestra, la señora Hamaguchi, entró y detuvo todo. Quiere entregar tu árbol a la biblioteca de la escuela como castigo. Yo lo seguiré.

Trabajo en la biblioteca de la escuela después de clase y el Sr. Hamaguchi también es el bibliotecario. Tu árbol es raro. Tomó prestados libros que otros normalmente no tomarían prestados, como historia y filosofía. También le gusta hacer cosas raras. Cada libro tiene una tarjeta en su bolsa de papel. Cuando un estudiante toma prestado un libro, su nombre y fecha de devolución quedan registrados en la tarjeta. A tu árbol le gusta pedir prestados libros oscuros y escribir su nombre en tarjetas en blanco. No sé por qué hizo esto. Puede que sea un niño aburrido y sin nada que hacer.

Una niña se interesa por tu árbol. Un día, él estaba leyendo en la biblioteca y yo estaba haciendo unos trámites. Ella se acercó y me pidió que le preguntara si tenía novia. Entonces fui a tu árbol y le pregunté. "Nada", respondió.

"¿Qué significa eso?"

"No." Continuó leyendo su libro. Regresé y le dije a la chica. Ella quería darse por vencida y no parecía tener el valor de decírselo. Tomé su mano y la arrastré para leer debajo de tu árbol. Poco después, ella se fue. No creo que salga nada de esto. Esa noche, iba en bicicleta a casa y había un hombre andando en bicicleta al costado de la carretera con una bolsa de papel cubriéndole la cabeza. Cavó dos hoyos para ver el camino. Supe de inmediato que era tu árbol. Cuando mi bicicleta lo pasó, me alcanzó y sin previo aviso sacó otra bolsa de papel y me cubrió la cabeza. Grité, deteniéndome sólo frente a un árbol. Me pregunto cómo este hombre puede ser tan malo.

Recuerdo una vez que tu árbol hizo una locura.

Tuvo un accidente y casi se rompe el pie. De todos modos, él es miembro del equipo de atletismo de la escuela. La reunión deportiva se acercará y mucha gente de la escuela vendrá a competir. No pudo participar, así que se sentó en el punto de partida de la pista y observó la carrera ese día. Cuando comienza su sprint favorito, el corredor se está preparando para despegar, al igual que tu árbol. Sonó el pistoletazo de salida y él hizo la cosa más estúpida: ¡saltó del suelo y corrió hacia adelante! Pero después de 30 metros, no pudo soportar la caída. El hombre detrás de él cayó sobre él y perdió su oportunidad. Es terrible. El personal lo rodeó, preguntándose quién estaba gastando una broma.

Una vez tuvimos un examen de inglés. Cuando recuperé mis resultados, solo tenía 60 puntos, lo cual fue pobre. Pero miré más de cerca y descubrí que este era el examen de tu Asu, no el mío. Lo esperé en el cobertizo después de la escuela y ya era de noche cuando llegó. "Tomaste mi examen de inglés", le dije.

"¿Oh? No es de extrañar que obtuviera 95 puntos". Sacó todos los exámenes. Se sentó en el suelo junto a su bicicleta. "¿Por qué me fue tan mal en el examen?" Él dijo: "Shu, ¿puedes ayudarme a girar los pedales de la bicicleta?"

Le prometí encender la luz del generador. delante de la bicicleta, y usó el Bajo esta luz tenue, leí los periódicos con atención. "Ahora no es el momento de leer el examen". Más tarde me regaló su examen como recuerdo.

Asu pensó que tal vez todavía tuviera el viejo examen. Lo encontró en el ático. En el reverso del examen había un boceto de una mujer desnuda. "Asqueroso", pensó. Parece que Asu es muy bueno dibujando.

Hasta cierto punto, Asu está agradecida con Hiroko por permitirle recordar sus días de escuela secundaria. Cuando recibió por primera vez la solicitud de Hiroko, no esperaba poder recordar tanto. Su experiencia, aunque desagradable en su momento, parece interesante una década después.

Protección contra quiebra y reorganización

El hermano del cartero gritó: "¡Dale un gran trato a Asu!"

Un árbol salió corriendo de la casa. Había un paquete para él con una cámara dentro.

Shu,

Te envié mi cámara. ¿Puedes ir a tu escuela secundaria y tomar algunas fotos? Me encantaría ver cómo se ve esa pista.

Bozi

Asu no ha estado en la escuela secundaria Xiaozun durante diez años. Pero aun así no se olvidó de la ruta en bicicleta y llegó en quince minutos. El lugar no parece haber cambiado mucho, pero la pista ha sido pavimentada con nuevas carreteras. Entró al edificio en busca de su antiguo salón de clases. Lo encontró y descubrió que los muebles eran nuevos.

Una mujer se acercó a ella y le pareció familiar. ¡Esta es la señora Hamaguchi, su maestra! "Hola, señora Hamaguchi, ¿se acuerda de mí? ¡Soy Fujii Shu en su clase!"

La señora Hamaguchi frunció el ceño: "¿En qué año?"

"1986". /p>

La señora Hamaguchi cerró los ojos. "Nami, Xinbao, Kyoko,... Shu, ¿eres el número once?" Ella sonrió después de contar. Comenzó un árbol. Su maestra recuerda a todos en su clase, incluso sus números.

"¡Sí! ¡Encantado de conocerte!" Asu le explicó por qué quería tomar fotografías. La señora Hamaguchi le habló de los cambios en la escuela. Ahora tienen una biblioteca más grande. "Vamos a la biblioteca."

La biblioteca se ha ampliado y se han añadido muchos libros nuevos. Pero los libros viejos siguen ahí. El sistema de tarjeta de biblioteca todavía está en uso. Le recordó su antiguo trabajo. La señora Hamaguchi llamó a su pequeña bibliotecaria. "Hija, déjame presentarte a tu predecesor, Fujii Shu."

Cuando se mencionó su nombre, los seis pequeños bibliotecarios comenzaron a susurrar entre ellos. "¿Eres realmente Fujii?", Preguntó uno de ellos.

"Sí, ¿por qué lo preguntas?"

"Bueno, jugamos a esta búsqueda del tesoro en la biblioteca para encontrar la tarjeta de la biblioteca con el nombre de Fujii. Hay muchas libros antiguos Las tarjetas tienen este nombre. Hasta ahora, hemos encontrado ciento veinte copias."

Asu siente que Asu estaría orgulloso de ser el héroe del juego del bibliotecario. "¿Realmente tomaste prestados tantos libros?"

"Ah... no... este es en realidad mi compañero de clase. Tiene el mismo nombre que yo."

" ¿Eres tu novio?" La cara de Asu se puso roja. Las chicas seguían susurrando.

Antes de irse, la señora Hamaguchi dijo: "Es un placer verte. Los niños están muy felices de verte. Es una pena que otro árbol Fujii muriera en un accidente de escalada hace tres años... "

Capítulo 12

Bozi y Mao estaban en el taller. Mao preguntó: "¿Quieres ir a Big Bear Mountain? Hay un teleférico en la hermosa plataforma de observación. Podemos visitar al Sr. Xiongshan. Ya sabes, él estaba con Asu ese día".

Hiroko piensa que es una buena propuesta. Había oído hablar del señor Bear Mountain pero nunca la había conocido. Quizás él le diga algo sobre Asu.

El autobús se detuvo al pie de la montaña. Es una larga caminata hasta la plataforma de observación. Hiroko avanzó, sintiéndose triste. El recuerdo de Asu era demasiado pesado para ella. "No hay necesidad de estar atentos, vayamos directamente a Xiongshan".

Xiongshan, que vive al pie de Big Bear Mountain, es un escalador como Aso. Es muy fuerte y alto, de ahí su apodo. Bear Mountain les dio la bienvenida y preparó la cena para sus invitados. Todavía recuerda ese día. "Después de su caída, hice lo mejor que pude para encontrarlo".

Xiong Shan comenzó a cantar: "Mi amor murió con el viento del sur..."

"Este eres tú ¿Es una canción que cantan a menudo los escaladores?", preguntó Hiroko. Esta es la canción de Seiko Matsuda.

"Creo que esta canción fue cantada por Asu cuando estaba debajo de la piedra. Puedo escucharla", dijo Xiong Shan.

"Tal vez Asu sólo esté pensando en Seiko Matsuda." Hiroko se encogió de hombros.

Bozi y Mao decidieron pasar la noche en su casa.

Capítulo 13

Fujii entró a la cocina y le mostró a su madre el termómetro. "Está quemado."

La Sra. Fujii lo miró. Cuarenta grados centígrados. Asu sintió que su cabeza se volvía cada vez más pesada y cayó al suelo.

"¡Abuelo! ¡Abuelo! Algo le pasó a Shu. Llama al 119, ¡date prisa!", gritaba mamá, levantando un abrigo grueso y cubriéndolo sobre el árbol. El abuelo hizo una llamada de emergencia, pero la persona que llamó no llegó hasta pasada una hora. "¿Por qué?", ​​gritó por el micrófono, luego asintió y colgó el teléfono. Al descorrer las cortinas se confirmaron sus temores. Afuera hay una tormenta de nieve y todos los caminos están bloqueados. La situación es impotente.

El abuelo anunció: "Tengo que llevar a Asu al hospital."

"¡No se puede! Tenemos que esperar a la ambulancia. ¡Ya vendrá!"

"No podemos esperar, de lo contrario será demasiado tarde".

Mi madre estaba muy enojada. "¿Recuerdas cómo murió mi marido? Tenía neumonía. Era invierno y lo llevaste al hospital. Ya era demasiado tarde. La última vez tardaste 45 minutos. Tuvimos que esperar a la ambulancia".

"Sólo me llevó 30 minutos." Insistió el abuelo: "En realidad, sólo me llevó 28 minutos llegar a la entrada. Lo haré de nuevo esta noche."

Mientras el abuelo cargaba el árbol. Mamá bloqueó la puerta. "Mira, Shu es tu hija y esta noche depende de ti. ¿Qué eliges hacer?"

Sabiendo que nada podría detenerlo, decidió dejar ir a su abuelo.

La nieve es cada vez más intensa. El abuelo lleva el árbol a la espalda y camina sobre la espesa nieve. Tiene setenta y cinco años pero todavía está fuerte. A mitad de camino, se cayó y aterrizó de bruces en la nieve.

"Necesitas descansar", dijo mamá.

"¡No! ¡Sigamos!"

Tardaron cuarenta minutos en llegar al hospital, donde estaba claro que el abuelo necesitaba tratamiento. El médico le dio algo de oxígeno. Asu está temporalmente fuera de peligro.

Capítulo 14

Esa noche, Bozi y Mao se quedaron en su casa en las montañas. Cuando salió el sol por la mañana, se pararon en el porche mirando Bear Mountain. Entre la casa y la montaña sólo había nieve blanca.

"¿Sabes? Asu está justo frente a nosotros." Mao dijo, "¿Por qué no hablas con él?"

"¿Qué dijiste?" .

Mao avanzó unos pasos, se tapó la boca con las manos y gritó durante toda la mañana de invierno: "Fujii Tree, ¿tienes frío?". ¿Sigues cantando las canciones de Matsuda Seiko? ¡Quiero casarme con Bozi! ¡Está bien, está bien, está bien! "

Volvió a mirar a Boz. "¿Ves? ¡Bendícenos también! "

Bozi sonrió. Estaba pensando en qué decirle a Shu. De cara a las montañas cubiertas de nieve, gritó: "Shu, ¿cómo estás? Estoy bien.

"

Por alguna razón desconocida, el enfermo Ashu escuchó la voz de Hiroko y gritó suavemente: "Estoy bien". "

"¡Árbol! ¿Cómo estás? ¡Estoy bien! "Hiroko se arrodilló en la nieve, incapaz de controlarse. Se sintió cómoda por primera vez. Podía dejar ir a Asu.

Xiong Shan apareció frente a la ventana, se frotó los ojos y preguntó: " ¿Por qué es tan ruidoso? "

"Oh", respondió Mao, "es sólo Bozi hablando con Shu. ”

Capítulo 15

Unos días después de regresar a casa del hospital, Yishu escribió otra carta.

Hiroko,

La última La vez que vi tu árbol fue en el funeral de mi padre. Después de algunas semanas de estar en casa y de luto, tu árbol vino a saludarte. Él sostenía un libro con una cubierta blanca. Se llamaba "Recuerdos del pasado". que le devolviera el libro. Me dijo que acababa de regresar de la escuela y que había un jarrón de flores en mi escritorio vacío. Cuando la maestra te insinuó, ¿por qué no viniste conmigo? El jarrón lo tiré al suelo y me fui. Después de esa semana, regresé a la escuela y, sin decir una palabra, me enteré de que

Boz decidió responderle

Muchas gracias por todas las cartas y fotos que me has dado. Pero estos son tus recuerdos, deberías conservarlos

Boz

Cuando Asu vio esta respuesta, sonó el timbre y miró hacia afuera. Los bibliotecarios están afuera. Se ven emocionados: "Darles algo". "Una de las chicas le dio a Asu un libro blanco, "Memorias del tiempo perdido".

"Recientemente encontramos este libro durante una búsqueda del tesoro y encontramos algo en él. Quizás quieras quedártelo. "Le dio una tarjeta a Asu.

Un árbol la tomó y la miró en silencio. Había un boceto puro y detallado en ella. Esta es su cara.