El texto original de "Lotus Plucking Song" y "Rain Scenery" de Zhu Xiang.
El barco está tranquilo,
Los sauces se balancean,
Las hojas de loto son infinitamente verdes,
Las hojas de loto se reflejan en el sol como rojas.
Mientras se pone el sol, las microondas se ondulan,
hilos dorados cruzan el río,
reman a izquierda y derecha,
barcos de loto cantar.
Las ninfas y las mariposas están entreabiertas,
las abejas y las mariposas no pueden venir,
el agua verde se mezcla entre sí,
puro y sin mancha de polvo.
Recoge el loto en el arroyo, las gotas de agua se deslizan sobre el dinero del loto.
Aplaude con fuerza, golpea ligeramente,
El sonido de la pulpa hace eco de la canción.
El corazón de la raíz de loto es largo y la seda es larga.
La timidez de la raíz de loto se esconde en lo profundo del agua. el capullo del gusano de seda no es visible.
La seda ¿La seda es larga y la pupa está en el centro del capullo?
Al recoger raíces de loto en Xitou, la niña se negó a recogerlas.
Las olas suben y suben, las olas crecen,
Las olas cantan.
Hay muchas semillas de loto,
sauces a ambos lados de la orilla,
las urracas hacen ruido,
las flores de priander caen en la nueva casa.
Recoger lotos en el arroyo, frotarse las orejas y las sienes.
El viento sopla, el viento sopla,
El viento canta,
El viento canta,
El viento canta,
El viento canta,
El viento canta,
p>
p>
El viento canta.
La luna está sobre las ramas de los sauces,
La tejedora guía a la vaca;
La niebla sopla sobre el agua,
El viento sopla en el barco de loto.
La fragancia de las flores y de la ropa,
se disipa en la inmensidad
A veces es silenciosa, a veces se escucha,
>Hay canto en el vacío.
"Escena de lluvia"
Hay muchas escenas de lluvia que me gustan:
El golpeteo frente a la ventana cuando me quedo dormido en una noche de primavera;
Urgente El sonido de la lluvia golpeando las hojas de plátano;
La niebla y la lluvia golpeando la cara;
La tormenta chapoteando entre los relámpagos y el fuego de piedra--- ---
Pero dicho Cuando se trata de lluvia, lo que más quiero recordar es:
La primavera es la ocasión del año y la lluvia es la ocasión del año.
Pero cuando llueve, el cielo es mi favorito.
Es gris pero transparente;
Contiene expectativas silenciosas.
En las nubes, un nítido canto de pájaro flotó desde la nada.
Como señaló el famoso poeta Shen Congwen, el poema "Lotus Picking Song" estableció la posición de Zhu Xiang en el círculo poético chino: "Con los sentimientos de la nación oriental, combinó las implicaciones musicales y pictóricas de La naturaleza, combinada a través de las palabras, se convierte en un poema, y las palabras se toman de las palabras que quedan en la literatura nacional y se cantan con voz oriental, convirtiendo el poema de un poema en una canción. de una canción. Su perfección se muestra en la concepción artística. "Plucking Lotus" también tiene un significado muy importante en el desarrollo de la nueva poesía china "(8)] Con este poema, Zhu Xiang hizo una valiosa contribución a la nacionalización de la poesía. Nueva poesía china, que demuestra plenamente la verdad: cuanto más nacional, más global.
Si "Lullaby" alaba el gran amor maternal, entonces "Lotus Song" alaba el dulce amor. Tanto el amor maternal como el amor pertenecen a la categoría de belleza en la naturaleza humana. Los dos poemas del poeta hacen eco del llamado a la belleza. Zhu Xiang utiliza sus verdaderos sentimientos para pedir el regreso de las mejores cosas de la naturaleza humana, reflejando la alienación de la naturaleza humana. por la avaricia y la fealdad.
"Escena de lluvia", escrita el 22 de noviembre de 1924, también es una de esas obras. En este poema, el poeta utiliza imágenes vívidas y significados implícitos como el "sonido" de la lluvia golpeando los plátanos, la "lluvia" suave y brumosa, la "tormenta" gris y transparente y los "cantos de pájaros" nítidos. La búsqueda y expectativa de belleza del poeta brinda a los lectores el disfrute de la belleza de una nube de flores llena de encanto y colores aleatorios.