¿Se sospecha que el monólogo de Shen Mengchen encubrirá el doblaje de "Restaurante chino"?
Durante el rodaje de la tercera temporada de "Chinese Restaurant", Shen Mengchen y Du Haitao sirvieron una vez como invitados voladores, pero en ese episodio hubo un doblaje particularmente vergonzoso, que provocó una acalorada discusión entre los internautas. , porque todo el mundo siente que este doblaje simplemente está blanqueando el doblaje anterior.
01. El trasfondo del monólogo de Shen Mengchen
El trasfondo de la historia es que Shen Mengchen está celebrando su cumpleaños ese día. Por supuesto, como pequeña celebridad, Shen Mengchen no. Espero que otros realmente recuerden su cumpleaños, pero como niña, es inevitable que ella también lo esté esperando, ¡así que Shen Mengchen lo pasó maravillosamente ese día! Vístete muy bien y espera a que alguien le dé una sorpresa inesperada. El resto de los invitados realmente sabían que Shen Mengchen iba a cumplir años y ya se habían preparado para ello antes. Sin embargo, todos tuvieron que reprimirlo primero y luego plantearlo, entristeciendo deliberadamente a Shen Mengchen, dejando que su estado de ánimo tocara fondo. , y luego darle una sorpresa para lograr el objetivo. Mejor efecto de bendición.
Durante este proceso, Shen Mengchen estaba completamente inconsciente, por lo que su estado de ánimo naturalmente fluctuó. El monólogo interno apodado era una explicación de su estado de ánimo durante este período, como "¿Todos deberían saber mi estado de ánimo?" Algo así.
02. ¿Por qué se dice que este doblaje es un blanqueo?
En cuanto a por qué algunas personas piensan que este doblaje tiene un propósito, hay dos razones. Primero, este monólogo interno es demasiado vergonzoso, por lo que inevitablemente hará que todos piensen salvajemente. Todos saben que todos odian los programas de variedades falsos, y el doblaje del equipo del programa esta vez no es una excepción, y luego les dice a todos que los hay. algunos en el programa de variedades No hay necesidad de arruinar la reputación de uno debido al fraude, y el equipo del programa debe tener sus propias razones para hacerlo.
Lo segundo es que todo el mundo piensa en el hecho de que el equipo del programa fue interrogado sobre el doblaje tardío. Porque en ese momento, el equipo del programa editó a Huang Xiaoming para convertirlo en una persona despiadada e injusta que era amada por todos por el bien de los trucos. Luego, el equipo del programa recibió el efecto y comenzó a blanquear a Huang Xiaoming. Durante una conversación entre Huang Xiaoming y el. Chef, el desliz de lengua obviamente fue incorrecto, por lo que todos en ese momento sospechaban que esta parte fue doblada más tarde, por lo que el equipo del programa también recibió muchas reprimendas. Por lo tanto, tiene sentido que el equipo del programa intente encubrirlo en este momento.
03. ¿Cómo se blanqueó este doblaje?
De hecho, el equipo del programa quería que todos compararan las diferencias antes y después del doblaje para blanquearse. Obviamente, el monólogo interior de Shen Mengchen es uniforme. Incluso si no escucharas con atención, sabrías que fue doblado más tarde. Es más, esto es solo un monólogo interno, ¿cómo puedo decirlo? Comparemos el doblaje de Huang Xiaoming. Aunque se dice que la forma de la boca es correcta, es cierto que aunque no escuches con atención, no se nota que se trata de un doblaje.
Y debido a que los internautas son todos profanos, el equipo del programa solo puede usar este método para que todos entiendan. Y debido a que el sonido de fondo y los efectos de doblaje durante la filmación del programa son diferentes, el doblaje se realizará en la etapa posterior. No puede estar a la altura del estándar, en resumen, el método del equipo del programa es inteligente y se blanquean silenciosamente.