Buscando líneas del viaje nocturno del maestro de la conversación cruzada Hou Baolin
Frases de la charla cruzada de Hou Baolin "Night Journey"
B Esta vez hablaré sobre la charla cruzada.
R Oye, lo que más me gusta es escuchar tus conversaciones cruzadas.
B Oh, ¿escuchas esto a menudo?
R Últimamente no lo escucho.
B ¿No te gusta oírlo?
A Me encanta escuchar, pero no soporto las restricciones en el teatro.
B ¿Cuáles son las restricciones en el teatro?
Top A dijo: No puedo soportar que no me dejen fumar.
B Oh, ¿dijiste que no está permitido fumar en este cine?
Un Oye.
B Así es.
A ¿Eh?
B Piénselo, si hay cientos de personas en la audiencia, todas fuman y todos fuman juntos, ¿podrán los actores en este escenario soportarlo?
R Pero digámoslo de esta manera, hay mucha gente en el público y poca gente en el escenario, por lo que la minoría debe obedecer a la mayoría.
B Esto no está bien. Esto es orden público y todos debemos respetarlo.
R ¡Esto está bien, pero no es divertido! ¿Crees que podrás soportarlo sin divertirte escuchando conversaciones cruzadas?
B ¿No quieres ser feliz?
¡Ah!
B ¿Cómo puede suceder esto?
R Estabas simplemente divirtiéndote y la persona que estaba detrás de ti dijo: "¡Shh!". ¿Qué significa esto?
B Ah, claro, no está del todo bien que diga "bu".
R Sí.
B Tiene miedo de las palabras que vienen desde atrás y no puede oírlas.
R Así que tengo que restringirme, no lo soporto.
B ¡Esto no se llama estar restringido!
R ¡Donde haya restricciones, no iré!
B No hay restricciones ahora.
¿No? Yo estaba caminando por la calle ese día y él no te dejó caminar por el camino llano. Insistió en dejarte tomar la acera.
B ¿Estás caminando por el camino?
Ah.
B ¿Adónde puedo ir?
A ¿Qué pasa?
B El camino es para coches.
R Sí, no le impidí conducir.
B Si sigues a estos coches y te quieren atropellar, ¿qué debes hacer?
R Bueno, me siento confiado. Estoy seguro de que el conductor no se atrevió a atropellar a nadie.
B Oh, el conductor no se atreve a golpear a alguien, así que lo bloqueas a propósito. Si intenta golpearte, ¿no sería demasiado tarde?
A Oh, ¿eso es bueno para mí?
B Así es.
R Oye, incluso si haces que sea un inconveniente caminar por la calle, ¿puedes hablar mejor?
B ¿Qué te pasa? ¿La policía tiene mala actitud contigo?
Ah. Allí parado, gritó: "¡Oye——! ¡Vamos a la acera! ¡Vamos a la acera! Oye——" No tengo nombre, ¿verdad?
B ¿La gente sabe quién eres?
¿Sé a quién llama?
B ¡Así te llamo!
R Ay, mi apellido es Bian, ¿por qué no me dices que me vaya? !
B ¿Qué clase de persona es esta?
R ¿Crees que esto es ilimitado? ¿Qué tal si ahora no salgo cuando no tengo nada que hacer, pero cuando salgo tomo un auto? ¿Por qué no dejas que ese auto vaya también a la acera?
B ¡Estás llamando a esto una discusión!
R Dijiste que coger un coche, ¿verdad?
B Ah.
¡A sigue enojado!
B ¿Por qué te enojas cuando vas en coche?
A Fui a la estación a recoger a alguien ese día pensé en tomar un autobús.
B Sí.
A fue a la estación de autobuses y vio que había un coche.
B Ah.
A. Justo cuando el vendedor de boletos estaba a punto de abrir la puerta, estiré la pierna——
B se subió al autobús.
A El coche empezó a andar.
B Luego espera hasta el próximo viaje.
R ¡No, tengo que perseguirlo!
B ¿Por qué persigues el coche?
¡Mis zapatos están ahí arriba!
B ¿Quién te dijo que estiraras las piernas hacia arriba?
A Dije: "¡Para! ¡Para! ¡Zapatos, mis zapatos están arriba!"
B ¿Se detuvo el autobús?
R: ¡No, el vendedor de entradas tiró sus zapatos!
B Tienes que considerarte afortunado, ¡debería dejarte ir a la empresa a buscar tus zapatos!
¡Qué molesto eres! Le dije que me pusiera los zapatos y volviera a esperar.
B Sí.
A Hay ocho personas más paradas allí.
B Bajáis por la fila uno al lado del otro.
¿Estoy en el puesto noveno?
B Ah.
¿Entonces mis zapatos son en vano?
B ¿Quién te pidió que lo persiguieras?
¡A ni siquiera puede ocupar el noveno puesto!
¿Dónde ocupa el ranking B?
¡El primero!
B ¿Estarán de acuerdo?
R Tienes que explicárselo.
B ¿Cómo explicarlo?
A (riendo) "Bueno, ¿estás esperando el autobús aquí? Oh, tienes suerte, eres el primero. Cuando llegue el autobús, debes subirte primero, ¡porque llegaste temprano! De hecho, yo también vine. No es demasiado tarde. Estaba persiguiendo zapatos. Cuando llegue el auto, deberías dejarme entrar.
B ¡Esto es escandaloso!
A: Oye, después de decir esto, la persona me sonrió (riendo)...
B: ¿De acuerdo?
A "¡Vete atrás!"
B ¡Es por nada!
R Pensé, esta gente no sabe cómo unirse.
B ¡Vamos, vamos, vamos! ¡No culpes a los demás!
R ¡Vale, vale! Tu cabeza, estoy detrás de ti.
B Eso es todo.
R Esto tampoco funciona.
B ¿Qué pasa?
A Alguien desde atrás gritó: "¡No pares, tose!"
B Oh, ¿estás parado detrás de una persona?
R Cuando lo pienso, ¡cómo podría alguien parecerse a ellos dos, tan desagradecidos!
B ¿Qué significa ser inculto?
A Se lo explicaré a los demás.
B ¿Todavía quieres explicarme?
R ¡Oye, si hay una persona de buen corazón, no la agregaré allí!
B ¡Estás perdiendo el tiempo!
A lo explicó durante mucho tiempo, pero el resultado...
¿Dónde lo agregó B?
A no se rinde ante nadie.
B Originalmente, no tenías hijos contigo, por lo que deberías ser el noveno en ir.
R ¡Solo quiero ocupar el noveno puesto!
B ¿Qué pasa?
Estoy en el puesto trigésimo sexto.
B ¿Cómo es que hay treinta y seis?
R Mientras explicaba esto, vinieron detrás de mí veintisiete más.
B Estás en problemas.
A, esperemos. El autobús llegará pronto y todos subirán. Cuando llegan a mí, el vendedor de boletos abre la puerta y dice: “No puedo subir. el próximo autobús”. ¡Oye, mira!
B ¡Quién te pidió que limpiaras los problemas!
R Está bien, sólo espera y acuéstate. Espera a que llegue el autobús, tengo que subirme primero, ¿no?
B No tienes por qué estar orgulloso de esto.
R No dejaré que nadie me explique.
B ¿Quién es como tú?
A Enciende un cigarrillo y déjame ver las castañas de allí.
B Sí.
A "Oye, voy a comprar castañas. Todavía estaré aquí cuando regrese".
B ¿Qué estás haciendo?
A. No vuelvas a mostrar su pretenciosidad.
B ¿Quién está siendo hipócrita?
A Volví de comprar castañas y apenas había fumado un cigarrillo cuando volvió el coche.
B Ahora hay muchos autobuses y el autobús solo tarda unos minutos.
A Eché un vistazo y vi que fui el primero en dar un paso adelante. Tan pronto como di un paso adelante, el vendedor de boletos me detuvo.
B ¿Qué pasa?
A "¡Camarada, pellizca tu cigarrillo!"
B No puedes fumar en el coche.
R Oye, la culpa es mía por comprar castañas.
B Oye, no, no se puede comer comida con piel en el coche.
R ¿No está bien?
B ¡Pues no!
A, dile que pare, ¡yo bajo!
B ¡Esa no es la estación!
R ¿No crees que esto es ira? ¿No está esto restringido?
B A esto no se le llama estar restringido.
A Estoy tan aliviado de que finalmente llegué a la estación...
B Sí.
Cuando A se bajó del autobús, me pidió un billete.
B ¡Qué fresco!
A "¡Aquí está el billete! ¡Quita la mitad y reembolsame!"
B ¿Aún me estás reembolsando?
R. No importa dónde esté el reembolso, le haré pasar algo de tiempo.
B ¡Qué clase de comportamiento es este!
A Miré el gran reloj de la estación y vi que habían pasado cinco minutos.
B Ah.
A Simplemente me escapé.
B No huyas.
Tengo algo urgente.
B No puedes huir.
A estaba corriendo cuando un vehículo de tres ruedas vino desde el lado opuesto y se dirigía hacia mí. Giré hacia un lado y desde atrás, "¡Bip——!" y vino otro auto.
B Entonces para.
¿Una parada? Sabía con seguridad que no se atrevía a chocar conmigo, así que aprovechó la flexibilidad de mi cintura y piernas, se tambaleó y torció mi cintura, y ¡-!
B. ¿Has aprobado?
A.
B Oye, ¿dónde está el coche?
A, detente.
B Esto es muy misterioso.
¡Buen chico, todavía estás a más de un pie de mí!
B ¿Ah?
A asusta al conductor.
B Eso no da miedo.
R Fue bastante educado conmigo.
B ¿De qué estás hablando?
A (severamente) "¡No quieres tu vida!"
B Te están culpando.
Un "Oye, camarada, tienes mejor actitud. ¡Quién te dijo que condujeras tan rápido que casi me golpeas!". La policía se acercó y se enfrentó al conductor.
B.Tienes razón.
R Me dijo directamente: "¿En qué estás ocupado? ¡Esto es tan peligroso! Ten más cuidado la próxima vez. No me tocaste. ¡Vamos!" ¡Él me culpa!
B ¿No te culpo?
A Fui a la estación y vi que todos se habían ido.
B ¿Dónde está la persona que recogiste?
¡Es gratis!
B ¡Mira!
R Cuando llegué a casa, cuanto más pensaba en ello, más me enojaba. Los pasillos estaban restringidos y los viajes en automóvil también estaban restringidos.
B A esto no se le llama estar restringido, pero siempre es culpa mía.
A está decidido a comprarse una bicicleta.
B Sí.
Un (gesto) pasó todo este tiempo, este ratito.
B ¿Doscientos ochenta?
Un veintiocho yuanes.
B ¡Puedes comprar un coche por veintiocho yuanes!
A compra usados.
B ¿Puedes montarlo?
R Oye, no tienes que gastar mucho dinero, pero el auto está bien.
B puede montar bien.
R En fin, menos el timbre, suena todo lo demás.
B Bueno, este coche se va a desmoronar.
R Si no se desmorona, repáralo.
B Sí.
A. Cambiamos unas tiras, hacemos una abrazadera y sacamos dos trozos de piel de freno. Aunque no funciona muy bien, funciona.
B ¡Eso no está bien!
A ¿Eh?
B Los frenos de la bicicleta son importantes.
R Oye, eso es todo.
B. ¿Se han solucionado las campanas?
Un timbre, por favor no toques, para no armar escándalo.
B ¿Es esto ridículo? ¡Es tan peligroso andar en auto!
R Afortunadamente, no viajo rápido.
B ¿Eh?
R Se tarda diez minutos desde nuestra casa hasta la puerta principal.