¿Qué significa buscar puntos en común y al mismo tiempo reservarse las diferencias?
Significado: buscar, buscar; conservar, retener; diferir, diferente. Encuentra puntos en común y mantén las diferencias de opinión.
Pinyin: buscar puntos en común reservando las diferencias [qiú tóng cún yì].
Interpretación: En este tema, debemos buscar puntos en común reservando las diferencias.
Fuente: "People's Daily" 23 de marzo de 1965: "***Las similitudes son básicas, las diferencias son parciales y podemos buscar puntos en común reservando las diferencias".
Ejemplo: Los líderes de los dos países actúan según el espíritu de principios y llevaron a cabo conversaciones francas y serias.
Sinónimos:
1. Muy igual con ligeras diferencias [dà tóng xiǎo yì]
Interpretación: más o menos igual, con ligeras diferencias.
Cita: Estoy hablando del Comandante Hou. De hecho, las personas que hoy son funcionarios no son más que el Comandante Hou. ◎Capítulo 84 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing.
Fuente de "Luoyang Jialan Ji Wen Yili" escrito por Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte: "Huisheng vivió en el Reino de Wuchang durante dos años; las costumbres de Xihu son similares; no se pueden registrar específicamente".
Frases de ejemplo: Hoy en día, muchas películas de artes marciales tienen el mismo contenido.
2. Dàxiāng jìng tíng]
Interpretación: Jing, camino pequeño; Ting, patio, disparidad, extremo; Las metáforas son muy, muy diferentes.
Cita: Aunque el resultado es el mismo, la "causa" es ~. ◎ "Colecciones de la Colección de Colecciones·Pensamientos Pastorales" de Lu Xun.
Fuente: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Me horrorizan sus palabras; son como ríos y lagos pero infinitos; son muy diferentes; no se acercan a la naturaleza humana."
Oración de ejemplo: Discusión Él y yo a menudo no estamos de acuerdo sobre cosas en la clase.