¿La leyenda del pastor de vacas y la tejedora?

Esta es una historia de amor muy hermosa que se ha transmitido a través de los siglos y se ha convertido en una de las cuatro principales leyendas de amor populares de nuestro país.

Cuenta la leyenda que en el cielo hay una estrella Vega y una estrella Altair. La Tejedora y Morning Glory están enamoradas y están enamoradas la una de la otra. Sin embargo, las leyes del cielo no permiten que los hombres tengan relaciones sexuales con mujeres ni se enamoren en privado. La Tejedora era nieta de la Reina Madre, por lo que la Reina Madre degradó la gloria de la mañana al mundo de los mortales y ordenó a la Tejedora que siguiera tejiendo brocados como castigo.

El trabajo de la Tejedora es utilizar una seda mágica para tejer capas de hermosas nubes en el telar, y sus colores cambian con el tiempo y las estaciones. Esta es la "Ropa Celestial". Desde que Petunia fue degradada, Weaver Girl a menudo derramaba lágrimas y extrañaba a Petunia con una mirada sombría. Se sentó junto al telar y siguió tejiendo hermosos brocados, con la esperanza de ganarse la compasión de la Reina Madre y permitir que la gloria de la mañana regresara al cielo lo antes posible.

Un día, varias hadas le rogaron a la Reina Madre que visitara el estanque de lotos verdes en la tierra. La Reina Madre estaba de buen humor hoy, así que ella aceptó. Al ver que Weaver Girl estuvo deprimida todo el día, le rogaron a la Reina Madre que dejara a Weaver Girl ir con ellos. La Reina Madre también sintió pena por su nieta después de ser castigada, por lo que les ordenó que se fueran lo antes posible.

Se dice que después de que Cowherd fuera degradado, nació en una familia de granjeros y fue nombrado Cowherd. Después de la muerte de sus padres, vivió con su hermano y su cuñada. El hermano mayor y la cuñada fueron muy malos con el pastor y querían separarse de él. Solo le dieron una vaca vieja y un auto averiado. El resto lo monopolizaron el hermano mayor y la cuñada. Luego se separaron del Vaquero.

A partir de entonces, el Pastor y la Vaca Vieja dependieron el uno del otro. Lucharon entre espinos y espinas en el páramo, araron los campos y construyeron casas. Después de uno o dos años, construyeron una pequeña casa y apenas podían llegar a fin de mes. Sin embargo, a excepción de la vieja y tonta vaca, el pastor de vacas era el único en la casa desierta y su vida era bastante solitaria. El Vaquero no sabía que la vieja vaca era en realidad la estrella Tauro en el cielo.

Ese día, la vieja vaca habló de repente. Le dijo al pastor: "Pastorero, hoy vas al estanque Bilian. Hay algunas hadas bañándose allí. Ponte esa ropa roja de hada. "Oculta, el hada vestida de rojo se convertirá en tu esposa". El pastor se sorprendió y se alegró de ver a la vieja vaca hablar, por lo que preguntó: "Hermano Niu, ¿eres realmente bueno hablando? "¿Sí?" El viejo La vaca asintió y el pastor se escondió silenciosamente entre los juncos junto al estanque de lotos verdes, esperando que llegaran las hadas.

Después de un rato, las hadas llegaron graciosamente, se quitaron sus ropas ligeras y saltaron al claro arroyo. El vaquero se quedó sin juncos y se llevó la ropa roja de hada. Cuando las hadas vieron venir a alguien, se vistieron apresuradamente y se fueron volando como pájaros. Sólo quedó el hada que no pudo escapar sin ropa. Ella era la Tejedora. Cuando la Tejedora vio que un joven le había arrebatado su ropa de hada, se sintió avergonzada y ansiosa, pero no tuvo más remedio que hacer nada. En ese momento, el vaquero se acercó a ella y le dijo que solo podría devolverle su ropa si ella aceptaba ser su esposa. La Tejedora miró más de cerca y se dio cuenta de que el Pastor de Vacas era la gloria de la mañana en la que había estado pensando día y noche, por lo que tímidamente aceptó. De esta manera, la Tejedora se convirtió en la esposa del Pastor.

Después de casarse, el hombre cultivaba y la mujer tejía, amándose y viviendo una vida muy feliz. Pronto dieron a luz a un hijo y una hija, que eran muy lindos. El pastor de vacas y la tejedora pensaron que podrían permanecer juntos para siempre y envejecer juntos.

Sin embargo, cuando la Reina Madre se enteró de esto, se enfureció e inmediatamente envió a los dioses y las hadas para capturar a la Tejedora y traerla de regreso al cielo para responsabilizarla.

Ese día, la Tejedora estaba cocinando. El pastor de vacas que había ido al campo se apresuró a regresar y le dijo a la Tejedora con los ojos rojos e hinchados: "El hermano Niu está muerto. Antes de morir, dijo que él Quería que lo cuidara después de su muerte. "Quítale la piel de vaca y guárdala. Un día, si te la pones, podrás volar hacia el cielo". Cuando la Tejedora escuchó esto, se quedó perpleja. Entendí que la vieja vaca era la estrella Tauro en el cielo, solo porque dijo algunas palabras para Altair que fue degradado a la tierra. Para ser justos, fue degradado al cielo. ¿Cómo podría morir repentinamente? La Tejedora le pidió al Vaquero que le quitara la piel de vaca y la enterrara adecuadamente.

En ese momento, había un fuerte viento en el cielo, y los soldados celestiales descendieron del cielo sin ninguna explicación, escoltaron a la Tejedora y volaron hacia el cielo.

Mientras volaba, la Tejedora escuchó la voz del Vaquero: "¡Tejedora, espérame!" La Tejedora miró hacia atrás y vio al Vaquero cargando a sus dos hijos con un par de cestas. vistiendo piel de vaca. Lentamente, la distancia entre ellos se hizo cada vez más cercana, y Weaver Girl pudo ver claramente la hermosa apariencia de sus hijos. Todos los niños abrieron los brazos y llamaron "mamá" en voz alta. Fue antes de que los vieran que Cowherd y Weaver Girl estaban a punto de encontrarse. de nuevo. . Pero en ese momento, la Reina Madre llegó con nubes auspiciosas. Se sacó la horquilla dorada de la cabeza y la colocó entre ellos. En un instante, una Vía Láctea se interpuso entre la Tejedora y el Pastor de Vacas, haciendo imposible cruzar. .

La Tejedora miró al Vaquero y a sus hijos al otro lado del río Tianhe y lloró con voz ronca. El Vaquero y los niños también lloraron hasta morir. Sus llantos y los gritos de "mamá" de los niños eran tan desgarradores y desgarradores que incluso las hadas y dioses que estaban mirando se sintieron tristes y no pudieron soportarlo. Al ver esta escena, la Reina Madre se sintió un poco conmovida por el amor inquebrantable del Pastor de Vacas y la Tejedora, por lo que accedió a dejar que el Pastor de Vacas y los niños permanecieran en el cielo y que se reunieran una vez al año el 7 de julio.

A partir de entonces, el Pastor de Vaquetas y sus hijos vivieron en el cielo, frente a la Tejedora al otro lado de la Vía Láctea. Entre las estrellas del cielo nocturno de otoño, todavía podemos ver dos estrellas más grandes a ambos lados de la Vía Láctea, brillando intensamente: Vega y Altair. Junto a Altair hay dos pequeñas estrellas, que son el hijo y la hija del Vaquero y la Tejedora.

El 7 de julio, cuando el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se encontraron, innumerables grupos de urracas volaron para construirles un puente. ¡En el puente Magpie, el pastor de vacas y la tejedora se reunieron! La Tejedora y el Vaquero se miraron afectuosamente, sosteniendo a sus hijos en brazos. ¡Tenían innumerables cosas que decir y un afecto infinito que expresar!

Cuenta la leyenda que el 7 de julio de cada año, si la gente escucha en silencio entre las vides bajo el enrejado de las uvas, se puede oír débilmente la música de hadas y a la Tejedora y al Pastor de Vaquetas hablando afectuosamente. Es cierto: es difícil decir adiós cuando nos encontramos, y todos los días esperan con ansias su reencuentro el 7 de julio del próximo año.

Más tarde, cada séptimo día del séptimo mes lunar, cuando se dice que el Pastorcillo y la Tejedora se encontraban en el Puente de la Urraca, las niñas se acercaban a las flores frente a la luna y miraban hacia arriba. mirando las estrellas, buscando a Altair y Vega a ambos lados de la Vía Láctea, esperando verlos reunirse una vez al año, rogando a Dios que los haga tan ingeniosos como la Tejedora, y rezando para que puedan tener un matrimonio feliz como ellos. deseen, formando así el día de San Valentín chino.

Registros relacionados

[Editar este párrafo]

En cuanto a la Tejedora, hay varias menciones de ella en libros antiguos. "Libro de los registros astronómicos Han posteriores": "La muchacha tejedora, la verdadera hija del Hijo del Cielo". "Registros históricos": "Tres estrellas, en el extremo este del Tianji, son también la diosa del cielo". "La gran pelea de Jiao Lin": "Al este de Tianhe, hay una estrella, Weiwei, en Di "La Tianhe es la franja de luz que vemos en el cielo por la noche, los antiguos chinos también la llamaban "Yinhan"; "Xinghe", "Tianhang", "Yinhuang" y "Minghe", "Muy frío", etc. Los astrónomos ahora la llaman la "Vía Láctea". Vega está en el lado este de la Vía Láctea y su nombre occidental es Vega. En el pasado, los chinos dividieron el cielo en veintiocho constelaciones y los tres Huans. Ahora los astrónomos de todo el mundo han dividido oficialmente el cielo en 88 "constelaciones". Vega es la estrella más brillante de la constelación de Lyra. En la cercana Vía Láctea se encuentran cinco estrellas casi igualmente brillantes dispuestas en forma de cruz. Estas cinco estrellas pertenecen a la constelación de Cygnus. Hay tres estrellas dispuestas muy cerca al oeste y ligeramente al sur de la Vía Láctea. La estrella más brillante en el medio es Altair, también llamada Altair, en la antigua mi país, se llamaba "Hegu", "Hegu" y "Huanggu". ". Altaír. Altair es la estrella más brillante de la constelación de Aquila. Esta y las dos estrellas más pequeñas de ambos lados a veces se denominan colectivamente "Estrella Biard". Según la mitología, las dos estrellas a su lado son el Pastor de Vaquer y sus hijos. Los cisnes nadaban en la Vía Láctea. Había una niña tejiendo en la orilla del río y al otro lado había un pastor con dos niños pastoreando ganado. Que hermosa imagen.

Las finas nubes hacen trampas, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre de plata está lejos en la oscuridad.

Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso.

Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?

En el pasado, mucha gente en nuestro país creía que el pastor de vacas y la tejedora realmente cruzaron el río para encontrarse una vez en el día de San Valentín chino. Esa noche, todas las mujeres cosieron agujas para rogar a los inteligentes y ofrecieron melones y frutas a la Vega. Esta historia también se utiliza a menudo como fuente de drama. La obra "El pastor y la tejedora" se incluye a menudo en la ópera de Pekín, dramas modernos y óperas locales de varios lugares.

En el drama, el Vaquero es un niño que pastorea vacas en el campo. Se negó a ayudar a su hermano en la granja, a su cuñada a conducir o a su madre con las tareas del hogar. Cowherd es simplemente juguetón y le gusta tener fantasías extrañas. Su mejor amiga es la vieja vaca que cuida. Una noche, vio en su sueño un país de hadas en el cielo. Luego tomó la vaca vieja y partió hacia el cielo. Al mismo tiempo, hay una Chica Tejedora en el cielo que quiere bajar a la tierra para disfrutar del calor del mundo. La Reina Madre se compadeció de la Tejedora por su soledad, por lo que envió al Niño Dorado y a la Urraca para llevar a la Tejedora a los confines de la tierra para encontrarse con el Pastor de Vacas. "El viento dorado y el rocío de jade se encuentran", lo cual es realmente "una bendición en el mundo". Una pareja de amantes fue enviada al cielo para pasar su luna de miel.

El Pastor viajó a todos los lugares maravillosos del cielo, pero a medida que pasó el tiempo empezó a sentirse normal. La Tejedora tuvo que seguir tejiendo ropas celestiales de brocado de nubes y no podía quedarse con él todo el tiempo. El Vaquero se aburrió cada vez más y se enteró por el Chico Dorado de que su familia esperaba su regreso día y noche, por lo que le dijo a la Tejedora que quería irse a casa. Weaver Girl decidió bajar al suelo con él para disfrutar de la hermosa primavera. Es una pena que el asunto no se haya mantenido en secreto y la Reina Madre de Occidente se haya enterado. Ella vino y usó hostas para trazar una línea a través de la Vía Láctea para separar al Pastor de Vacas y a la Tejedora. Solo prometió enviar urracas para formar un puente cada año en el Día de San Valentín chino para que pudieran cruzar el río y encontrarse una vez. . El Vaquero regresó al mundo y se mostró muy feliz de volver a ver a su madre, su hermano y su cuñada. A partir de entonces dejó de ser vago, dejó de tener fantasías innecesarias y trabajó duro todos los días. Se dio cuenta de que la belleza también se puede crear en la vida real. Olió la fragancia de la tierra y comprendió el significado de la vida. Lo único que lamentaba era que su amada Weaver Girl no pudiera venir a trabajar con él y disfrutar juntos de la calidez del mundo. Sin embargo, todavía podemos vernos una vez cada día de San Valentín chino, lo cual es mucho mejor que decir adiós para siempre.

Hay varias canciones en una obra, una de las cuales es "El encuentro de las urracas" escrita por Yu Peng:

¿Quién sabe cuándo durará para siempre?

¿Quién sabe cuántos años Lihen hay?

Después de pasar mucho tiempo, es muy raro tener esta noche buena en el día de San Valentín chino;

Pero es una tristeza infinita que nos encontremos en Magpie Bridge.

Los sueños largos y las noches cortas son siempre sentimentales y molestos.

Mira que ha aparecido la estrella de la mañana en Dongshan y el cielo está a punto de amanecer.

Pero lo que se puede hacer es que las urracas sean ruidosas, instando a la gente a separarse.

Tengo que esperar hasta que llegue pronto el Día de San Valentín chino del próximo año.

A día de hoy, todavía hay mucha gente en nuestro país que realmente cree que el pastor de vacas y la tejedora cruzan el río para encontrarse una vez al año en el día de San Valentín chino. Muchas mujeres todavía suplican suerte. de la Tejedora esa noche. Desafortunadamente, la ciencia nos dice que la historia del pastor de vacas y la tejedora no es cierta, es solo un mito poético. En los últimos años, los avances en astronomía nos han permitido comprender esta estrella, otras estrellas y la Vía Láctea mucho más claramente que antes. La Vía Láctea no es un río, no hay una gota de agua en la Vía Láctea y no hay ningún puente. Es un conjunto de estrellas y nebulosas que se pueden ver con un gran telescopio. Aunque las dos estrellas de Cowherd y Weaver Girl no son absolutamente "constantes", no se las puede ver moverse una hacia la otra durante el Día de San Valentín chino y, por supuesto, no se habla de "cruzar el río". Cada día de San Valentín chino, uno todavía está en el lado este del río y el otro está en el lado oeste del río. Ambos miran el río y suspiran. El progreso de la ciencia ha hecho añicos sus sueños, lo que recuerda al autor el dístico escrito por Cao Xueqin para el arco de Taixu Fantasy Land:

La tierra espesa y el cielo alto pueden ser lamentados por el amor infinito de los antiguos. y los tiempos modernos;

El loco odia a la mujer, y las deudas de los pobres son difíciles de pagar.