Reflexiones después de leer los registros escolares de Mu Yang

En total, he estado escribiendo "Notas escolares de Mu Yang" durante siete años.

En ese momento, mi hijo acababa de entrar al primer grado. Siempre teníamos prisa por ir a la escuela todos los días. La madre y el hijo acababan de tener una feroz batalla después de levantarse. Corrieron apresuradamente y descuidadamente por Pubei Road y Hongcao Road, y finalmente se detuvieron en la puerta del carril 14, Guilin. Calle Oeste. Mu Yang se puso la mochila sobre los hombros y susurró: "¡Adiós, mamá!". Le estrechó la mano y yo también la estreché.

Mirando su pequeña espalda, sumergida entre la multitud, a menudo me culpo: realmente no debería haber gritado ahora, ¿cómo me convertí en madre? ¿No dijimos que debíamos tener paciencia, mantener la calma y “sacar al caracol a pasear”? Al mismo tiempo, comencé a pensar locamente: anoche lo ayudé a hacer muchos deberes sobre cómo copiar palabras nuevas. El maestro definitivamente lo descubrirá. ...

A ambos nos gusta después de la escuela. Mu Yang y yo nos quedamos entre el pescado frito, los huevos de pato salados, las escobas de bambú y los puestos de juguetes en la entrada del mercado, escuchándolo contar historias interesantes sobre la escuela de forma intermitente e instándolo a beber rápidamente la media botella de yogur restante. Lo que más me impresionó fue cuando habló de la guerra entre niñas y niños. Sus enojadas fosas nasales casi se convirtieron en dos grandes agujeros y sus dientes castañeteaban. Contuve mi risa y mi suspiro. Después de regresar a casa, escribí casualmente "Notas escolares de Muyang" en mi computadora; nunca pensé que la columna "Children's Times" continuaría escribiéndose hasta el día de hoy, acompañando y cubriendo todos los años de la escuela primaria de mi hijo.

Dos

Para ser honesto, el significado de "Mu Yang va a la escuela" es ante todo personal.

Toda madre tiene la suerte de poder observar tan de cerca el crecimiento vital de un niño. Los pensamientos salvajes y el lenguaje esponjoso de mi hijo (Chun'er, que escribe poemas para niños, los llama "palabras de hadas") me sorprenden en cada momento. Por eso, como madre, he estado pensando y luchando sobre si nuestra educación escolar y la educación familiar son la verdadera guinda del pastel para nuestros hijos.

"Mu Yang Goes to School" contiene poemas, cuentos y diarios infantiles, que provienen tanto de niños como de adultos. En cierto modo, es más bien un coro polifónico de la vida cotidiana de los niños. En lugar de decir que mezclé y combiné deliberadamente, es mejor decir que ésta es la textura original de la vida de un niño, el estado natural de caos e inocencia.

Captan el mundo de forma intuitiva y son imaginativos. Siempre han sabido dominar la homofonía, la superposición de palabras, la polisemia y la rima en el lenguaje hablado sin ningún maestro. La "poesía infantil" debería haberse convertido en la mejor amiga de los niños: los castillos de playa y los versátiles bloques de construcción de sus palabras, el espectáculo alegre que imaginaban y construían a su antojo, y la catarsis y el carnaval de sus emociones... ¿Y yo? seguir. Sigue su inspiración triunfante, sigue sus lenguas y bocas libres; como puedes escuchar, esos sonidos claros y claros son como estrellas, ¡y el cielo está lleno de sus patas y huellas de cascos!

Tres

Mu Yang cuenta historias sobre su tiempo en la escuela todos los días, y todas son interesantes. Me beneficié de esto, así que rápidamente escribí los materiales y los prototipos de la historia, con la intención de copiarlos perezosamente. Es una "no ficción" relativamente estándar; por supuesto, excepto el nombre del hijo, todos los demás nombres son seudónimos.

A medida que avanzaba la escritura, poco a poco me di cuenta del desafío de escribir novelas infantiles en primera persona. Incluso pensé durante un tiempo que el nivel de un escritor de literatura infantil sólo podía comprobarse escribiendo en primera persona; por supuesto, esto es parcial. Para un escritor de literatura infantil verdaderamente excelente, el "nombre personal" no es un obstáculo. Siempre puede adentrarse libremente en un pasaje misterioso, encontrarse con los secretos de la infancia e iluminarse mutuamente.

Afortunadamente, la vida siempre es más grande que la leyenda. En mis interacciones diarias con mi hijo, me fascinaban sus interesantes historias sobre los números y los misterios del universo. Miré con avidez los interesantes "grandes bloques de color" que describió y, a menudo, no podía poner el lápiz sobre el papel. ¡Cómo desearía poder entrar al misterioso pasaje de una vez y convertirme en uno con Mu Yang en la historia!

Me conmovió tanto su relato que me sentí mareado de emoción, sentí que el vapor subía por todos lados con gran interés, como si fuera un suministro inagotable. Empecé a entender lo que decía Picasso, el maestro de la pintura: “He pasado toda la vida aprendiendo a dibujar como un niño.

"Quizás estas no sean solo palabras humildes, sino también las sentidas palabras del maestro en sus últimos años.

IV

"Mom's Diary" es en realidad una nota personal e informal. Es una madre y su hijo tropezando juntos. El monólogo espiritual del crecimiento es también las huellas desordenadas de innumerables confusiones, preocupaciones y alegrías superpuestas.

Aún recuerdo el año pasado cuando estaba haciendo la transición de la escuela primaria a la escuela. escuela secundaria en Muyang, mi corazón daba un vuelco cada vez que escuchaba las palabras "pequeño a la escuela secundaria". Las publicaciones vuelan por todos lados. ¿Es mejor ir a una escuela secundaria? ) o una pública (escuela secundaria)? ¿Clases domésticas o clases bilingües? ¿Qué diablos son las "clases"?... Todos preguntan, ¿en qué plataforma de madres de primaria debo ir a bucear? ¿Cómo puedo penetrar en el "enemigo"? para recopilar la información más reciente? ¿Cómo puedo ser recomendada, confiable y confiable? , no lo suficientemente tranquilos ni lo suficientemente perfectos.

Pero ¿por qué nuestras mentes no están lo suficientemente tranquilas, nuestras emociones no son lo suficientemente relajantes y nuestros rostros no son lo suficientemente amables? ¿Enfrentar a los niños cada vez más traviesos, lastimar a ambos lados y luego hacer las paces entre sí?

... Todo esto, espero que todo pueda ser revelado y revelado en "El diario de mamá". para ver que el mundo siempre está conectado con defectos, y los defectos siempre están juntos con amor

五

El verano después de que Mu Yang se graduara de la escuela primaria, nosotros, madre y. hijo, se sentaron uno frente al otro.

Le entregué a Mu Yang una copia de ***52 "Childhood Times" que acababa de ordenar y le dije: "Hijo, felicidades por tu graduación de la primaria. ¡escuela! ¡Mira, 'La infancia de Mu Yang'! ”

Mu Yang se levantó y me miró. Era casi tan alto como yo. Su mirada infantil todavía estaba en sus cejas. Se acercó y no nos abrazamos, sino que estiramos las manos. , como dos. Como un adulto verdaderamente igual, sonrió con confianza y levantó los brazos para chocar los cinco.

En ese momento, sentí el calor en las palmas de mi hijo y la fuerza del niño.

p>

Seis

Gracias al presidente Zheng Zheng de la Editorial de Arte y Literatura de Zhejiang, gracias al editor en jefe adjunto Xiaole, gracias a todos los editores y editores de arte, gracias por su dedicación y arduo trabajo, y gracias por comprenderme, un "loco de la revisión". Qué importante es para un escritor.

Gracias al talentoso maestro Banma por su extraordinaria inspiración. Él por nombrar "Muyang's School Story" como el "Periódico infantil". Querido abuelo Jin Bo, gracias a mis buenas hermanas Atang, Lu Lu, Chun'er y Rabbit, gracias a Xinghe, a quien Mu Yang siempre ha admirado, gracias. A mi viejo amigo Zhang Min, gracias por registrar valiosos datos de crecimiento para Mu Yang.

Gracias a mi mentora Mei Zihan por presentarme la literatura infantil. Gracias a mis buenos amigos Chen Su y la hermana Yingyin. Por acompañar a Mu Yang a través de "Infancia" y "Educación familiar" a la edad de noventa y cuatro años, el Sr. Ren Rongrong siempre me ha alentado y alentado. Él es el verdadero Taishan Beidou de la literatura infantil china. Estoy profundamente agradecido a mis padres ancianos y a la familia de mi hermana. Han sido amables y autosuficientes a lo largo de sus vidas. Son rastros de su calidez. Gracias, querido Mu Yang, por elegirme como tu madre cuando caíste en lo mortal. mundo Gracias, papá Mu Yang. En este aniversario de primavera, quiero decir que no soy un caballo salvaje y tú no tienes pasto, solo tenemos tiempo, un hogar y un hijo encantador; ya ves, todo es. el mejor arreglo

El 18 de abril de 2016, en la pequeña ciudad de Tyler, Texas, EE. UU.

Xiao Introducción al Ping

Ph.D., profesor de la Escuela de Humanidades y Comunicación de la Universidad Normal de Shanghai, director del Centro de Investigación y Creatividad Artística Infantil, miembro de la Asociación de Escritores Chinos y miembro de la Asociación de Dramaturgos de Shanghai

Las obras están principalmente sobre. campus La novela "Happy Divination Series" (6 volúmenes), la novela "El alivio de la primavera", el cuento de hadas completo "One Inch in Time", la colección de poesía "Carnaval, la reina tiene un año". colección de ensayos "Permítame extrañarte tristemente", drama infantil "Ant Cha Cha", etc. Tradujo más de 30 libros ilustrados, como "Libro ilustrado sobre el manejo de las emociones infantiles" (16 libros) y "¿Quién teme a los libros grandes y malos? "

Ha ganado el octavo Premio Nacional de Literatura Infantil Destacada, el Premio del Libro Infantil Bing Xin, el Premio de Literatura Infantil Nueva Bing Xin, el Premio de Literatura Infantil Chen Bochui 16, 23 y 25, el Premio al Libro de Publicación Destacada de China, etc. La obra fue seleccionada en la bibliografía internacional "White Crow" de la Biblioteca Juvenil de Munich en Alemania y en varias selecciones de lectura de literatura infantil dentro y fuera del aula.

Introducción

"Mu Yang Goes to School" (4 volúmenes) es un registro espiritual de no ficción de conversaciones diarias entre madre e hijo. Es una obra innovadora creada por la literatura infantil. escritor Xiao Ping. Un "Boletín para niños" sobre sexo. A través de mezclas y combinaciones deliberadas, el autor registra el crecimiento de los niños desde múltiples ángulos, mostrando la textura original de la vida del niño, el estado natural de caos e inocencia. La obra consta de tres secciones: "Escena de poesía infantil", "Narración de Muyang" y "Diario de mamá". Hasta cierto punto, es como un coro de varias partes de la vida diaria de los niños.

"Muyang Goes to School" verdaderamente registra la vida en la escuela primaria del pequeño y cálido niño Li Muyang, desde el momento en que se inscribió en la escuela primaria hasta el momento en que se graduó de la escuela primaria y eligió su propio futuro. No importa para los padres o los niños, cada día, cuando un niño crece, es nuevo, sucederán nuevas historias y se encontrarán nuevos problemas. Esto es cierto para todas las familias. Y estos fragmentos de la vida diaria, en los escritos de Xiao Ping, se vuelven tan brillantes y vívidos como las estrellas titilantes en el cielo. Por lo tanto, cuando los lectores jóvenes o los padres lean estos registros, naturalmente se sentirán emocionados y no podrán evitar repensar sus vidas desde otra perspectiva.