Por favor, ayúdenme a traducir algo del inglés al chino. Por favor, ayúdenme.

El Centro Internacional de Educación e Intercambio de Artes Teatrales celebrará un seminario de artes teatrales y música en su sede de Fremont, California, a partir de abril de 2009 (13/4/09 al 1/5/09) y un ciclo de talleres maestros. El programa contará con profesores, oradores, artistas y miembros del Centro de todo el mundo.

Como cantante universalmente reconocido y subdirector del Departamento de Ópera de la Universidad Normal del Noreste de China, el Centro Internacional de Educación e Intercambio de Artes Teatrales se complace en extender una invitación al Profesor *** para participar en este gran evento. El Centro estará encantado de proporcionarle alojamiento y comida al Sr. *** mientras esté en Fremont, California. Necesitamos sinceramente su ayuda con sus necesidades de viaje lo antes posible para que podamos organizar comunicados de prensa y actividades promocionales relacionadas después de la confirmación.

¡Gracias de antemano!

Departamento debe significar departamento. El presidente del departamento debe ser el jefe del departamento. Lo traduje frase por frase. No debería haber errores.

No, hay tantas traducciones automáticas arriba y abajo. Es tan aburrido que tengo el descaro de publicarlo. . . .

El número Q del cartel también parece ser nuevo. . . .